H.json

{
  "Group": "H",
  "Entries": 49,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "habeas corpus    lat.",
      "Meanings": [
        "قرار احضار زندانی به منظور رسیدگی به اینکه بازداشت وی طبق قانون صورت گرفته یا خیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "habitual residence",
      "Meanings": [
        "اقامتگاه عادی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "half-proof    see also  circumstantial evidence indirect evidence inferential evidence presumptive evidence prima facie evidence semi-plena probatio unus nullus rule",
      "Meanings": [
        "دلیل غیر کافی مانند شهادت شاهد واحد",
        "دلیل ظاهرا محمول بر صحت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "harass    n. harassment",
      "Meanings": [
        "اذیت کردن",
        "آزار دادن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "harmless to hold",
      "Meanings": [
        "بری الذمه",
        "مصون داشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "have a force of",
      "Meanings": [
        "در حکم یا به منزله چیزی بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "have standing to sue",
      "Meanings": [
        "داشتن اهلیت یا حق اقامه دعوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hear",
      "Meanings": [
        "رسیدگی کردن",
        "استماع کردن",
        "اجابت کردن",
        "پذیرفتن",
        "شنیدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hearing",
      "Meanings": [
        "جلسه استماع یا رسیدگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hearing conference",
      "Meanings": [
        "جلسه رسیدگی",
        "جلسه استماع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hearsay",
      "Meanings": [
        "شایعه",
        "مسموعات",
        "افواهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hearsay evidence    see also  second-hand evidence",
      "Meanings": [
        "شهادت بر شنوده",
        "قراین",
        "ادله افواهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "heir",
      "Meanings": [
        "وارث"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hereditaments",
      "Meanings": [
        "ارثیه",
        "مال قابل انتقال به ورثه",
        "مال غیر منقول"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hereinafter",
      "Meanings": [
        "منبعد",
        "از اینجا به بعد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hidden defect",
      "Meanings": [
        "غیب مخفی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "high contracting parties",
      "Meanings": [
        "طرفین معظمین متقاعدین یا متعاهدین"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "highest bidder",
      "Meanings": [
        "برنده مزایده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hire",
      "Meanings": [
        "کرایه کردن",
        "اجاره دادن",
        "استخدام کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hire-purchase",
      "Meanings": [
        "اجاره به شرط تملیک",
        "اجاره با حق خرید برای اجاره کننده با پرداخت آخرین قسط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hoard",
      "Meanings": [
        "احتکار کردن",
        "اندوختن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hoarding",
      "Meanings": [
        "احتکار",
        "جنس یا مال احتکار شده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hold",
      "Meanings": [
        "نظر یا رای دادن",
        "عقیده داشتن",
        "نتیجه گرفتن",
        "قانونا مالک بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hold harmless",
      "Meanings": [
        "بری الذمه کردن",
        "مصون داشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hold harmless clause    see also  save harmless clause",
      "Meanings": [
        "قید برایت ذمه",
        "قید مصونیت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hold immune",
      "Meanings": [
        "مصون داشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hold in abeyance",
      "Meanings": [
        "در حالت تعلیق نگهداشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hold in common",
      "Meanings": [
        "مشترکا یا به صورت اشاعه مالک بودن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hold in contempt",
      "Meanings": [
        "به جرم اهانت به دادگاه محکوم کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hold in trust",
      "Meanings": [
        "به امانت نگه داشتن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holder",
      "Meanings": [
        "دارنده",
        "متصدی",
        "دارنده قانونی چک یا برات"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holder for value",
      "Meanings": [
        "دارنده براتی که کالای موضوع آن تحویل شده باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holder in due course",
      "Meanings": [
        "دارنده براتی که آن را با حسن نیت پذیرفته",
        "بدون آن که از نکول یا منقضی شدن موعد آن آگاه باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holder in good faith",
      "Meanings": [
        "دارنده براتی که آن را با حسن نیت پذیرفته",
        "بدون انکه از نکول یا منقضی شدن موعد آن آگاه باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holder of a mortgage    see also  mortgage",
      "Meanings": [
        "مرتهن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holder with good title",
      "Meanings": [
        "دارنده سند آزاد یا بلامعارض"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holding   s",
      "Meanings": [
        "نظر",
        "تصمیم",
        "رای",
        "استنتاج اصل حقوقی از رای دادگاه",
        "دارایی",
        "مایملک به صورت مستغلات و اوراق بهادار",
        "زمین استیجاری برای کشاورزی",
        "سهام"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holding company",
      "Meanings": [
        "شرکت مرکزی",
        "شرکت کنترل کننده",
        "شرکتی که بیش از پنجاه درصد سهام شرکت دیگری باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holding out",
      "Meanings": [
        "به قصد تقلب مدعی نمایندگی کسی شدن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holograph",
      "Meanings": [
        "وصیت نامه یا سند انتقال",
        "به صورت دستنویس و غیر مصدق"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "holographic will",
      "Meanings": [
        "وصیت نامه",
        "به صورت دستنویس و غیر مصدق"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "home bill    see also  inland bill",
      "Meanings": [
        "برات داخلی براتی که در داخل کشور صادر شده و در همانجا قابل پرداخت باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "homologate    n. homologation",
      "Meanings": [
        "تایید یا ابرام کردن حکم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "honor",
      "Meanings": [
        "ایفاء کردن",
        "پرداختن",
        "ادا کردن",
        "وفا کردن به عهد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "honorarium",
      "Meanings": [
        "حق الزحمه خدمات تخصصی مانند حق المشاوره",
        "حق الزحمه افتخاری",
        "حق القدم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hostile witness    see also  adverse witness",
      "Meanings": [
        "شاهد معارض",
        "شاهد معاند شاهدی که نسبت به طرف احضار کننده خصومت ورزد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hypothecary action",
      "Meanings": [
        "دعوای رهنی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hypothecate    n. hypothecation",
      "Meanings": [
        "گرو گذاشتن",
        "رهن دادن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "hypothetical",
      "Meanings": [
        "فرضی",
        "احتمالی",
        "تصوری"
      ]
    }
  ]
}