U.json

{
  "Group": "U",
  "Entries": 93,
  "Words": [
    {
      "EnglishWord": "uberrima fides    lat.",
      "Meanings": [
        "با حسن نیت و صداقت",
        "صراحت کامل از شرایط صحت قراردادهایی نظیر وکالت و بیمه است",
        "بدین مفهوم که کتمان حقیقت موجب بطلان قرارداد می‌شود"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ubi jus ibi remedium    lat.",
      "Meanings": [
        "لازمه حق ضمانت اجراست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ulc    general uniform law on checks",
      "Meanings": [
        "قانون متحد الشکل ژنو در مورد چک مصوب سال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ulterior motive",
      "Meanings": [
        "انگیزه باطنی",
        "انگیزه پنهانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ultimate facts",
      "Meanings": [
        "واقعیات لازم برای طرح ادعا یا دفاع",
        "یا صدور حکم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ultimatum",
      "Meanings": [
        "اتمام حجت",
        "آخرین پیشنهاد",
        "اولتیماتوم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ultra vires    lat.     see also  excess of power exces de pouvoir",
      "Meanings": [
        "خارج از حدود اختیارات قانونی شخص یا شرکت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "umbrella case",
      "Meanings": [
        "پرونده فراگیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "umpirage",
      "Meanings": [
        "رای یا اختیار سرداور"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "umpire",
      "Meanings": [
        "سرداور",
        "داور در اختلافات کارگری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unalienable    var. inalienable     rights / property",
      "Meanings": [
        "غیر قابل خرید و فروش یا انتقال از قبیل مشترکات عمومی یا بعضی حقوق فردی",
        "لاینفک",
        "جدایی ناپذیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unamortized costs",
      "Meanings": [
        "هزینه‌های مستهلک نشده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unauthorized",
      "Meanings": [
        "فضولی",
        "بی اجازه",
        "غیر مجاز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unavoidable accident",
      "Meanings": [
        "حادثه اجتناب ناپذیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uncitra    united nation commission on international trade law",
      "Meanings": [
        "آنسیترال کمیسیون حقوق تجارت بین الملل سازمان ملل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uncitral arbitration rules",
      "Meanings": [
        "قواعد داوری آنسیترال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unclean bill of lading",
      "Meanings": [
        "بارنامه با قید معیوب بودن کالا یا بسته بندی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unclean hands doctrine    see also  clean hands doctrine",
      "Meanings": [
        "نظریه دستهای ناپاک بدین مفهوم که ادعای دادخواهی که خود برخلاف وجدان و با سوء نیت عمل کرده",
        "انصافا مسموع نیست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unconditional",
      "Meanings": [
        "بدون قید و شرط"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unconscionable",
      "Meanings": [
        "غیر معقول",
        "گزاف",
        "خلاف وجدان",
        "بی وجدان"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unconscionable contract",
      "Meanings": [
        "قرارداد یک طرفه",
        "قرارداد تحمیلی",
        "قرارداد غیر عادلانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unconstitutional",
      "Meanings": [
        "مغایر با قانون اساسی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uncontested    see also  uncontradicted uncontroverted",
      "Meanings": [
        "بلامعارض",
        "اعتراض نشده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uncontested award / judgment",
      "Meanings": [
        "حکمی که از آن پژوهش خواسته نشده باشد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uncontradicted    see also  uncontested uncontroverted",
      "Meanings": [
        "بلامعارض",
        "اعتراض نشده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uncontroverted    see also  uncontested",
      "Meanings": [
        "بلامعارض",
        "اعتراض نشده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "undated bonds    see also  annuity bonds irredeemable stock prepetual bonds",
      "Meanings": [
        "اوراق قرضه بدون سررسید"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "under",
      "Meanings": [
        "به موجب",
        "طبق",
        "براساس",
        "تحت",
        "برحسب",
        "پیرو"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "under oath",
      "Meanings": [
        "به قید سوگند"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "under protest",
      "Meanings": [
        "پرداخت وجه با حفظ حق اعتراض"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "underlying",
      "Meanings": [
        "اساسی",
        "اصلی",
        "پنهانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "understanding",
      "Meanings": [
        "تفاهم",
        "توافق",
        "استنباط",
        "درک"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "understanding letter of",
      "Meanings": [
        "تفاهم نامه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "undertake",
      "Meanings": [
        "تعهد کردن",
        "عهده دار شدن",
        "قبول کردن",
        "قول دادن",
        "اقدام کردن به عمل مخاطره آمیز"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "undertaking",
      "Meanings": [
        "تعهد",
        "تقبل",
        "اقدام خطیر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "underwrite",
      "Meanings": [
        "متقبل هزینه شدن",
        "تضمین خسارت کردن",
        "بیمه کردن",
        "تضمین خرید اوراق بهادار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "underwriter",
      "Meanings": [
        "بیمه گر",
        "مشاور یا متخصص بیمه",
        "متعهد پرداخت",
        "ضامن اوراق بهادار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "undisclosed principal",
      "Meanings": [
        "اصیل افشاء نشده یا مخفی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "undue debt",
      "Meanings": [
        "بدهی موعد نرسیده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "undue influence",
      "Meanings": [
        "اعمال نفوذ ناروا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unenforceable",
      "Meanings": [
        "غیر قابل اجرا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unfounded",
      "Meanings": [
        "بی اساس",
        "بی پایه",
        "واهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unified law",
      "Meanings": [
        "قانون متحد الشکل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uniform arbitration act    united states",
      "Meanings": [
        "قانون متحد الشکل داوری ایالات متحده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uniform customs and practice for documentary credits    icc",
      "Meanings": [
        "مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی اتاق بازرگانی بین الملل"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uniform law on checks    ulc     geneva",
      "Meanings": [
        "قانون متحدالشکل ژنو در مورد چک مصوب سال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unilateral",
      "Meanings": [
        "یکطرفه",
        "یکجانبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unimpeachable",
      "Meanings": [
        "غیر قابل جرح",
        "غیر قابل رد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unimpeachable evidence",
      "Meanings": [
        "ادله غیر قابل رد",
        "ادله و مدارک قاطع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unimpeachable witness",
      "Meanings": [
        "شاهد غیر قابل جرح"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unincorporated",
      "Meanings": [
        "شرکت به ثبت نرسیده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unincorporated association / company    see also  partnership",
      "Meanings": [
        "شرکت معدنی",
        "انجمن یا شرکتی که نیاز به ثبت شدن ندارد و دارای شخصیت حقوقی نیست"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "united national international law commission",
      "Meanings": [
        "کمیسیون حقوق بین الملل سازمان ملل متحد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "united nations",
      "Meanings": [
        "ملل متحد سازمان ملل متحد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "united nations commission on international trade law    uncitral",
      "Meanings": [
        "کمیسیون حقوق تجارت بین الملل سازمان ملل انسیترال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unjust",
      "Meanings": [
        "ظالمانه",
        "غیر عادلانه",
        "عدوانی",
        "ناحق",
        "ناروا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unjust enrichment    var. unjustified enrichment",
      "Meanings": [
        "دارا شدن غیر عادلانه",
        "دارا شدن بناحق",
        "دارا شدن بلاجهت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unjustifiable",
      "Meanings": [
        "غیر قابل توجیه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unlawful",
      "Meanings": [
        "غیر قانونی",
        "خلاف قانون",
        "نامشروع"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unlawful detainer",
      "Meanings": [
        "تصرف غاصبانه مورد اجاره پس از انقضای مدت اجاره"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unliquidated",
      "Meanings": [
        "تصفیه نشده",
        "تقویم نشده",
        "نامعین",
        "مبلغ نامعلوم",
        "تبدیل به نقد نشده",
        "شرکت دایر و فعال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unliquidated damages    see also  damages at large",
      "Meanings": [
        "خسارتی که تعیین میزان آن به دادگاه واگذار شده باشد",
        "خسارت تقویم نشده",
        "خسارت محاسبه نشده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unqualified acceptance",
      "Meanings": [
        "قبولی بدون قید و شرط برات"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unresponsive",
      "Meanings": [
        "بی ارتباط",
        "بی اعتنا"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unresponsive evidence",
      "Meanings": [
        "پاسخ یا ادله بی ارتباط به سوال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unsecured creditor    see also  general creditor ordinary creditor",
      "Meanings": [
        "طلبکار بدون وثیقه در دعوای ورشکستگی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unsound mind of",
      "Meanings": [
        "مختل المشاعر"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unsuccessful party    see also  losing party",
      "Meanings": [
        "محکوم علیه",
        "طرف ناموفق",
        "داد باخته",
        "طرف بازنده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unus nullus    lat.    rule",
      "Meanings": [
        "قاعده عدم کفایت شهادت شاهد واحد در قواعد ادله اثبات دعوی see also: circumstantial evidence, half",
        "proof, indirect evidence, inferential evidence, presumptive evidence, prima facie evidence, semi",
        "plena probatio"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unwittingly",
      "Meanings": [
        "من غیر عمد",
        "بدون علم و اطلاع",
        "غیر تعمدی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unwritten contract    see also  open contract oral contract parol contract simple contract",
      "Meanings": [
        "عقد شفاهی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "unwritten law",
      "Meanings": [
        "قوانین غیر موضوعه",
        "قانون غیر مدون از قبیل عرف و رویه قضایی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uphold",
      "Meanings": [
        "تایید کردن",
        "ابرام کردن",
        "حمایت کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uphold a judgment",
      "Meanings": [
        "تایید کردن حکم",
        "ابرام کردن حکم"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "uphold justice",
      "Meanings": [
        "جانب عدالت را گرفتن",
        "عادلانه عمل کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "upon demand    see also  at call at sight on call on demand",
      "Meanings": [
        "عندالمطالبه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usage",
      "Meanings": [
        "عرف",
        "رسم",
        "کاربرد"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usage of trade",
      "Meanings": [
        "عرف تجاری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usance",
      "Meanings": [
        "مهلت متعارف برای پرداخت بروات ارزی",
        "بهره",
        "عواید ثروت"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usance bill    see also  bill of usance date bill period bill time bill",
      "Meanings": [
        "برات مدت دار"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "use",
      "Meanings": [
        "استفاده",
        "انتفاع",
        "مصرف",
        "استعمال"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "user    see also  enjoy exercise",
      "Meanings": [
        "انتفاع از مال یا حق یا امتیاز و نظایر آن",
        "مصرف کننده"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usufruct",
      "Meanings": [
        "حق عمری",
        "حق انتفاع از عین و نمایات"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usufructuary",
      "Meanings": [
        "دارنده حق انتفاع از عین و نمایات ملک دیگری"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usurious",
      "Meanings": [
        "ربوی",
        "رباخوارانه"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usurious contract",
      "Meanings": [
        "عقد ربوی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usurp",
      "Meanings": [
        "غصب کردن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usurpation",
      "Meanings": [
        "غصب",
        "تصرف عدوانی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "usury",
      "Meanings": [
        "رباخواری",
        "بهره گرفتن بیش از نرخ متعارف"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "ut res magis valeat quam pereat    lat.",
      "Meanings": [
        "واجد معنی یا اعتبار دانستن بهتر از بی معنی یا بی اعتبار شمردن است « » اعمال الکلام اولی من اهماله"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "utilities",
      "Meanings": [
        "خدمات شهری یا عام المنفعه از قبیل آب و برق و گاز و تلفن"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "utility",
      "Meanings": [
        "مفید بودن",
        "نفع",
        "منفعت",
        "سودمندی"
      ]
    },
    {
      "EnglishWord": "utter",
      "Meanings": [
        "ادا کردن",
        "گفتن",
        "به جریان انداختن چک یا اسکناس جعلی"
      ]
    }
  ]
}