Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #257

Merged
merged 39 commits into from
Jul 17, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
39 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
27c69c6
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional))
lakejason0 Jul 17, 2023
d3599a5
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
weblate Jul 17, 2023
5fb3bf2
Added translation using Weblate (Romanian)
GabsEdits Jul 17, 2023
5a21090
Translated using Weblate (Dutch)
flipflop97 Jul 17, 2023
8d86561
Translated using Weblate (Russian)
FAlexei Jul 17, 2023
b9b7744
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
lakejason0 Jul 17, 2023
d6fb28a
Translated using Weblate (Romanian)
weblate Jul 17, 2023
bc5f1e7
Added translation using Weblate (Arabic)
moumn-almunawy Jul 17, 2023
9027be9
Translated using Weblate (French)
tlabartbarnagaud Jul 17, 2023
8a61529
Translated using Weblate (Romanian)
GabsEdits Jul 17, 2023
6464ab0
Translated using Weblate (Arabic)
weblate Jul 17, 2023
111c2bd
Added translation using Weblate (Korean)
keyle-kimmj Jul 17, 2023
1048508
Translated using Weblate (Arabic)
moumn-almunawy Jul 17, 2023
313e816
Translated using Weblate (Korean)
weblate Jul 17, 2023
7abcfcc
Added translation using Weblate (Swedish)
bittin Jul 17, 2023
8c8ce97
Translated using Weblate (Korean)
keyle-kimmj Jul 17, 2023
f479f9a
Translated using Weblate (Swedish)
weblate Jul 17, 2023
dc9c385
Added translation using Weblate (Ukrainian)
Kefir2105 Jul 17, 2023
4886cf5
Translated using Weblate (French)
tachyglossues Jul 17, 2023
6b30cbc
Translated using Weblate (Swedish)
bittin Jul 17, 2023
94b4db5
Translated using Weblate (Swedish)
weblate Jul 17, 2023
c6d0ec7
Translated using Weblate (Italian)
Jul 17, 2023
8c43596
Translated using Weblate (Ukrainian)
Kefir2105 Jul 17, 2023
a157b14
Added translation using Weblate (Belarusian)
kapatych-be Jul 17, 2023
49b0a4a
Translated using Weblate (Belarusian)
weblate Jul 17, 2023
7171dea
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
lakejason0 Jul 17, 2023
2545a7e
Translated using Weblate (French)
tachyglossues Jul 17, 2023
e1ebe07
Translated using Weblate (Russian)
FAlexei Jul 17, 2023
6837b82
Translated using Weblate (Swedish)
bittin Jul 17, 2023
f5418fc
Translated using Weblate (Ukrainian)
Kefir2105 Jul 17, 2023
31232cc
Translated using Weblate (Belarusian)
kapatych-be Jul 17, 2023
38a63d3
Translated using Weblate (Belarusian)
weblate Jul 17, 2023
2415f9c
Translated using Weblate (Italian)
Jul 17, 2023
dae9c1a
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
plasmus777 Jul 17, 2023
f0921a2
Translated using Weblate (Russian)
FAlexei Jul 17, 2023
4288995
Translated using Weblate (German)
Bohne13 Jul 17, 2023
03cf3ca
Translated using Weblate (Swedish)
bittin Jul 17, 2023
f852f05
Translated using Weblate (Ukrainian)
Kefir2105 Jul 17, 2023
f42678e
Translated using Weblate (Belarusian)
kapatych-be Jul 17, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
326 changes: 326 additions & 0 deletions locales/ar.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,326 @@
apx:
description: "Apx هو مدير حزم متعدد المصادر، مما يسمح بتثبيت الحزم في أنظمة فرعية."
errors:
unknownCommand: "أمر غير معروف: %s"
invalidInput: "المدخل غير صالح."
invalidChoice: Invalid choice.
info:
aborting: "يتم الالغاء."
terminal:
yes: "نعم"
no: "لا"

runtimeCommand:
description: "يتعامل مع النظام الفرعي المحدد، مما يسمح باستخدام مدير الحزم و البيئة."
error:
noPackageSpecified: "لم يتم تحديد حزمة."
cantAccessPkgManager: "حدث خطأ أثناء الوصول إلى مدير الحزم: %s"
executingCommand: "حدث خطأ أثناء تنفيذ الأمر: %s"
noAppNameOrBin: "يجب تحديد --app-name او --bin"
sameAppOrBin: "لا يمكن تحديد --app-name و --bin في نفس الوقت."
exportingApp: "حدث خطأ أثناء تصدير التطبيق: %s"
exportingBin: "حدث خطأ أثناء تصدير البرنامج: %s"
unexportingApp: "حدث خطأ أثناء إلغاء تصدير التطبيق: %s"
unexportingBin: "حدث خطأ أثناء إلغاء تصدير البرنامج: %s"
info:
unexportedApps: "%d تطبيقات غير مصدرة\n"
exportedApps: "%d تطبيقات مصدرة\n"
exportedApp: "التطبيقات المصدرة %s\n"
exportedBin: "البرامج المصدرة %s\n"
unexportedApp: "التطبيقات غير المصدرة %s\n"
unexportedBin: "البرامج غير المصدرة %s\n"
autoremove:
description: "حذف الحزم التي لم تعد مطلوبة."
clean:
description: "تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت لمدير الحزم."
install:
description: "تثبيت الحزمة المحددة."
options:
noExport:
description: "لا تقم تصدير ملف لسطح المكتب."
list:
description: "عرض جميع الحزم المثبتة."
purge:
description: "تطهير (purge) الحزم المحددة."
remove:
description: "حذف الحزم المحددة."
search:
description: "البحث عن حزم تطابق العبارة (الاستعلام) المحددة."
show:
description: "عرض معلومات عن الحزمة المحددة."
update:
description: "تحديث قائمة الحزم المتاحة."
upgrade:
description: "تطوير جميع الحزم المثبتة."
enter:
description: "دخول بيئة النظام الفرعي."
export:
description: "تصدير تطبيق او برنامج من النظام الفرعي."
options:
appName:
description: "اسم التطبيق المراد تصدير."
bin:
description: "اسم البرنامج المراد تصديره."
binOutput:
description: "مسار البرامج\n(الافتراضي: ~/.local/bin)"
unexport:
description: "الغاء تصدير تطبيق او برنامج من النظام الفرعي."
options:
appName:
description: "اسم التطبيق المراد إلغاء تصديره."
bin:
description: "اسم البرنامج المراد إلغاء تصديره."
binOutput:
description: "مسار البرامج\n(الافتراضي /.local/bin/)"

pkgmanagers:
description: "يتعامل مع مديري الحزم المتاحة في apx."
labels:
name: "الاسم"
builtIn: "مدمج في النظام"

list:
description: "عرض جميع مديري الحزم المتاحين."
info:
noPkgManagers: "لا يوجد مدير حزم متاح. قم بإنشاء واحد جديد باستخدام 'apx pkgmanagers
new' او تحدث مع مسئول النظام."
foundPkgManagers: "تم ايجاد %d مديري حزم:\n"
options:
json:
description: "المخرجات في صورة JSON."
show:
description: "عرض معلومات عن مدير الحزم المحدد."
new:
description: "إنشاء مدير حزم جديد."

error:
emptyName: "الاسم لا يمكن أن يكون فارغا."
noName: "لم يتم تحديد اسم."
emptyCommand: "لا يمكن أن يكون الامر فارغا."
noCommand: "لم يتم تحديد أمر من أجل '%s'."
alreadyExists: "يوجد مدير حزم بنفس الاسم '%s' بالفعل."
info:
askName: "اختر اسما:"
askSudo: "هل يحتاج مدير الحزم إلى sudo ليعمل؟"
askCommand: "أدخل الامر لأجل '%s':"
askOverwrite: "يوجد مدير حزم بنفس الاسم '%s' بالفعل. هل تريد استبداله؟"
success: "تم إنشاء مدير الحزم '%s'."
options:
assumeYes:
description: "افرض الإجابة \"نعم\" لكل الاختيارات."
name:
description: "اسم مدير الحزم."
needSudo:
description: "ما اذا كان مدير الحزم يحتاج sudo ليعمل أم لا"
autoremove:
description: "الامر الخاص بالحذف التلقائي للحزم."
clean:
description: "الامر الخاص بتنظيف ذاكرة التخزين المؤقت لمدير الحزم."
install:
description: "الامر الخاص بتنزيل الحزم."
list:
description: "الامر الخاص بعرض الحزم المثبتة."
purge:
description: "الامر الخاص بتطهير (purge) الحزم."
remove:
description: "الامر الخاص بحذف الحزم."
search:
description: "الامر الخاص بالبحث عن الحزم."
show:
description: "الامر الخاص بعرض معلومات عن الحزم."
update:
description: "الامر الخاص بتحديث قائمة الحزم المتاحة."
upgrade:
description: "الامر الخاص بتطوير الحزم."
rm:
description: "حذف مدير الحزم المحدد."

error:
noName: "لم يتم تحديد اسم."
inUse: "مدير الحزم مستخدم في %d تشكيلات:\n"
info:
askConfirmation: "هل انت متأكد من حذف '%s'؟"
success: "تم حذف مدير الحزم '%s'."
aborting: Aborting removal of package manager '%s'.
options:
force:
description: "إجبار إزالة مدير الحزم."
name:
description: "اسم مدير الحزم المراد حذفه."

stacks:
description: "تستخدم التشكيلات المتاحة في apx."
labels:
name: "الاسم"
builtIn: "مدمج في النظام"

list:
description: "عرض التشكيلات المتاحة."
info:
noStacks: "لا توجد تشكيلات متاحة. قم بإنشاء واحدة جديدة باستخدام 'apx stacks
new' او قم بالتحدث الي مسئول النظام."
foundStacks: "تم العثور على %d تشكيلات:\n"
aborting: Aborting removal of stack '%s'.
options:
json:
description: "المخرجات في صورة JSON."
show:
description: "عرض معلومات عن التشكيلة المحددة."
new:
description: "إنشاء تشكيلة جديدة."
error:
emptyName: "لا يمكن أن يكون الاسم فارغا."
noName: "لم يتم تحديد اسم."
emptyBase: "لا يمكن أن يكون النظام الأساس فارغا."
noBase: "لم يتم تحديد النظام الأساس."
emptyPkgManager: "لا يمكن أن يكون مدير الحزم فارغا."
noPkgManager: "لم يتم تحديد مدير حزم."
pkgManagerDoesNotExist: "مدير الحزم المحدد غير موجود. قم بإنشاء واحد جديد باستخدام
'apx pkgmanagers new' او قم بالتحدث لمسؤول النظام."
emptyPackages: "الحزم لا يمكن أن تكون فارغة."
noPackages: "لم يتم تحديد حزم."
alreadyExists: "يوجد تشكيلة بالاسم '%s' بالفعل."
info:
askName: "اختر اسما:"
askBase: "اختر النظام الأساس (على سبيل المثال 'vanillaos/pico'):"
askPkgManager: "اختر مديرا للحزم:"
selectPkgManager: "اختر مديرا للحزم [1-%d] :"
noPackages: "انت لم تقم بإضافة اي حزم لتثبيتها في التشكيلة. هل تريد إضافة البعض
الآن؟"
confirmPackages: "هل تريد الموافقة على قائمة الحزم التالية؟"
askPackages: "من فضلك قم بكتابة الحزم المراد تنزيلها في التشكيلة مع فصلها بمسافة:"
success: "تم إنشاء التشكيلة '%s'."
options:
assumeYes:
description: "افرض الإجابة \"نعم\" لكل الاختيارات."
name:
description: "اسم التشكيلة."
base:
description: "النظام الفرعي المراد استخدامه كأساس."
packages:
description: "الحزم المراد تثبيتها."
pkgManager:
description: "مدير الحزم المراد استخدامه."
update:
description: "تحديث التشكيلة المحددة."
error:
noName: "لم يتم تحديد اسم."
noBase: "لم يتم تحديد النظام الأساس."
noPkgManager: "لم يتم تحديد مدير حزم."
pkgManagerDoesNotExist: "مدير الحزم المحدد غير موجود. قم بإنشاء واحد جديد باستخدام
'apx pkgmanagers new' او قم بالتحدث لمسؤول النظام."
info:
askBase: "قم بكتابة نظام أساس جديد أو وافق على الحالي(%s):"
askPkgManager: "قم باختيار مدير حزم جديد أو وافق على الحالي(%s):"
askPackages: "قم بكتابة الحزم المراد تثبيتها في التشكيلة مع فصلها بمسافة أو
وافق على الحاليين (%s):"
success: "تم تحديث التشكيلة '%s':"

options:
assumeYes:
description: "افرض الإجابة \"نعم\" لكل الاختيارات."
name:
description: "اسم التشكيلة."
base:
description: "النظام الفرعي المراد استخدامه كأساس."
packages:
description: "الحزم المراد تثبيتها."
pkgManager:
description: "مدير الحزم المراد استخدامه."
rm:
description: "حذف التشكيلة المحددة."
error:
noName: "لم يتم تحديد اسم."
info:
askConfirmation: "هل انت متأكد من حذف '%s'؟"
success: "تم حذف التشكيلة '%s'."
options:
force:
description: "الحذف الإجباري للتشكيلة."
name:
description: "اسم التشكيلة المراد حذفها."
export:
description: "تصدير التشكيلة المحددة."
error:
noName: "لم يتم تحديد اسم."
noOutput: "لم يتم تحديد مخرجات."
info:
success: "تم تصدير التشكيلة '%s' إلى '%s'."
options:
name:
description: "اسم التشكيلة المراد تصديرها."
output:
description: "المسار المراد تصدير التشكيلة إليه."
import:
description: "استيراد التشكيلة المحددة."
error:
noInput: "لم يتم تحديد مدخل."
cannotLoad: "لم يمكن تحميل التشكيلة من '%s'."
info:
success: "تم استيراد التشكيلة من '%s'."
options:
input:
description: "المسار المراد استيراد التشكيلة منه."

subsystems:
description: "يتعامل مع الانظمة الفوعية المتاحة في apx."
labels:
name: "الاسم"
status: "الحالة"

list:
description: "عرض جميع الانظمة الفرعية المتاحة."
error:
info:
noSubsystems: "لا يوجد أنظمة فرعية متاحة. قم بإنشاء واحد جديد باستخدام 'apx
subsystems new' او قم بالتحدث لمسؤول النظام."
foundSubsystems: "تم العثور على %d أنظمة فرعية:\n"
options:
json:
description: "المخرجات في صورة JSON."
new:
description: "انشاء نظام فرعي جديد."
error:
noStacks: "لإنشاء نظام فرعي يجب وجود تشكيلة. قم بإنشاء واحدة جديدة باستخدام
'apx stacks new' او قم بالتحدث لمسؤول النظام."
emptyName: "الاسم لا يمكن أن يكون فارغا."
noName: "لم يتم تحديد اسم."
emptyStack: "التشكيلة لا يمكن أن تكون فارغة."
noStack: "لم يتم تحديد تشكيلة."
stackDoesNotExist: "التشكيلة المحددة غير موجودة. قم بإنشاء واحدة جديدة باستخدام
'apx stacks new' او قم بالتحدث لمسؤول النظام."
alreadyExists: "يوجد نظام فرعي بنفس الاسم '%s' بالفعل."
info:
askName: "اختر اسما:"
selectStack: "اختر تشكيلة [1-%d]:"
success: "تم إنشاء النظام الفرعي '%s'."
creatingSubsystem: "تم إنشاء نظام فرعي '%s' بالتشكيلة '%s'…"
options:
name:
description: "اسم النظام الفرعي."
stack:
description: "التشكيلة المراد استخدامها."
rm:
description: "حذف النظام الفرعي المحدد."
error:
noName: "لم يتم تحديد اسم."
info:
askConfirmation: "هل انت متأكد من حذف '%s'؟"
success: "تم حذف النظام الفرعي '%s'."
options:
force:
description: "الحذف الإجباري للنظام الفرعي."
name:
description: "اسم النظام الفرعي المراد حذفه."
reset:
description: "إعادة إنشاء النظام الفرعي المحدد."
error:
noName: "لم يتم تحديد اسم."
info:
askConfirmation: "هل انت متأكد من إعادة إنشاء '%s'؟"
success: "تم اعادة انشاء النظام الفرعي '%s'."
options:
force:
description: "إعادة انشاء إجبارية للنظام الفرعي."
name:
description: "اسم النظام الفرعي المراد إعادة انشائه."
Loading