From e769e8183faff71632c96c1dcb58ea9405416ede Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 20 Oct 2024 13:38:30 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: margin-analysis-16.0/margin-analysis-16.0-product_standard_margin Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/margin-analysis-16-0/margin-analysis-16-0-product_standard_margin/ --- product_standard_margin/i18n/de.po | 92 +++++++++++++--------- product_standard_margin/i18n/es.po | 109 ++++++++++++++++---------- product_standard_margin/i18n/fr.po | 107 +++++++++++++++---------- product_standard_margin/i18n/it.po | 107 ++++++++++++++++--------- product_standard_margin/i18n/nl.po | 99 +++++++++++++---------- product_standard_margin/i18n/pt.po | 66 ++++++++-------- product_standard_margin/i18n/pt_BR.po | 107 +++++++++++++++---------- 7 files changed, 415 insertions(+), 272 deletions(-) diff --git a/product_standard_margin/i18n/de.po b/product_standard_margin/i18n/de.po index e1ff2654..f3087997 100644 --- a/product_standard_margin/i18n/de.po +++ b/product_standard_margin/i18n/de.po @@ -16,26 +16,49 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.10\n" +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate +msgid "Margin (%)" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "" +"Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form (not " +"based on historical values). Take care of tax include and exclude. If no " +"sale price, the margin will be negativ." +msgstr "" + #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate msgid "" -"Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no sale price set, will display 999.0" +"Margin rate is [ Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"sale price set, will display 999.0" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate +msgid "Markup (%)" msgstr "" -"Der Margensatz ist [ Theoretische Marge / Verkaufspreis (Ohne Steuern) ] des " -"Produkts (nicht auf historischen Werten basierend), wobei darauf zu achten " -"ist, Steuern ein- und auszuschließen. Wenn kein Verkaufspreis festgelegt " -"wurde, wird 999.0 angezeigt" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate msgid "" -"Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no cost price set, will display 999.0" +"Markup rate is [ Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"cost price set, will display 999.0" msgstr "" #. module: product_standard_margin @@ -54,36 +77,31 @@ msgstr "" msgid "Sale Price VAT Excluded" msgstr "Verkaufspreis ohne Mehrwertsteuer" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "Theorical Margin" -msgstr "Theoretische Marge" +#~ msgid "" +#~ "Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no sale price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "Der Margensatz ist [ Theoretische Marge / Verkaufspreis (Ohne Steuern) ] " +#~ "des Produkts (nicht auf historischen Werten basierend), wobei darauf zu " +#~ "achten ist, Steuern ein- und auszuschließen. Wenn kein Verkaufspreis " +#~ "festgelegt wurde, wird 999.0 angezeigt" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate -msgid "Theorical Margin (%)" -msgstr "Theoretische Marge (%)" +#~ msgid "Theorical Margin" +#~ msgstr "Theoretische Marge" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "" -"Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form " -"(not based on historical values). Take care of tax include and exclude. If " -"no sale price, the margin will be negativ." -msgstr "" -"Theoretische Gewinnmarge ist [ Verkaufspreis (Ohne Steuern) - " -"Einkaufspreis ] des Produkts (nicht auf historischen Werten basierend). " -"Achten Sie darauf, Steuern ein- und auszuschließen. Wenn kein Verkaufspreis " -"angegeben wird, ist die Marge negativ." +#~ msgid "Theorical Margin (%)" +#~ msgstr "Theoretische Marge (%)" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate -msgid "Theorical Markup (%)" -msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product " +#~ "form (not based on historical values). Take care of tax include and " +#~ "exclude. If no sale price, the margin will be negativ." +#~ msgstr "" +#~ "Theoretische Gewinnmarge ist [ Verkaufspreis (Ohne Steuern) - " +#~ "Einkaufspreis ] des Produkts (nicht auf historischen Werten basierend). " +#~ "Achten Sie darauf, Steuern ein- und auszuschließen. Wenn kein " +#~ "Verkaufspreis angegeben wird, ist die Marge negativ." #~ msgid "" #~ "Markup rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " diff --git a/product_standard_margin/i18n/es.po b/product_standard_margin/i18n/es.po index a5cbd08f..b83bc4ec 100644 --- a/product_standard_margin/i18n/es.po +++ b/product_standard_margin/i18n/es.po @@ -17,31 +17,50 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate +msgid "Margin (%)" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "" +"Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form (not " +"based on historical values). Take care of tax include and exclude. If no " +"sale price, the margin will be negativ." +msgstr "" + #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate msgid "" -"Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no sale price set, will display 999.0" +"Margin rate is [ Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"sale price set, will display 999.0" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate +msgid "Markup (%)" msgstr "" -"La tasa de margen es [ Margen teórico / precio de venta (sin impuestos) ] de " -"la ficha del producto (no basado en valores históricos). Tenga cuidado de " -"impuestos incluidos y excluidos. Si no hay precio de venta establecido " -"mostrará 999.0" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate msgid "" -"Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no cost price set, will display 999.0" +"Markup rate is [ Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"cost price set, will display 999.0" msgstr "" -"La tasa de Markup es [ Margen teórico / precio de coste (sin impuestos) ] de " -"la ficha del producto (no basado en valores históricos). Tenga cuidado de " -"impuestos incluidos y excluidos. Si no hay precio de coste establecido " -"mostrará 999.0" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model,name:product_standard_margin.model_product_template @@ -59,33 +78,41 @@ msgstr "Variante de producto" msgid "Sale Price VAT Excluded" msgstr "Precio de venta sin impuestos" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "Theorical Margin" -msgstr "Margen teórico" +#~ msgid "" +#~ "Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no sale price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "La tasa de margen es [ Margen teórico / precio de venta (sin impuestos) ] " +#~ "de la ficha del producto (no basado en valores históricos). Tenga cuidado " +#~ "de impuestos incluidos y excluidos. Si no hay precio de venta establecido " +#~ "mostrará 999.0" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate -msgid "Theorical Margin (%)" -msgstr "Margen teórico (%)" +#~ msgid "" +#~ "Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no cost price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "La tasa de Markup es [ Margen teórico / precio de coste (sin impuestos) ] " +#~ "de la ficha del producto (no basado en valores históricos). Tenga cuidado " +#~ "de impuestos incluidos y excluidos. Si no hay precio de coste establecido " +#~ "mostrará 999.0" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "" -"Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form " -"(not based on historical values). Take care of tax include and exclude. If " -"no sale price, the margin will be negativ." -msgstr "" -"El margen teórico es [ precio de venta (sin impuestos) - precio de coste ] " -"de la ficha del producto (no basado en valores históricos). Tenga cuidado de " -"impuestos incluidos y excluidos. Si no hay precio de venta el margen será " -"negativo." +#~ msgid "Theorical Margin" +#~ msgstr "Margen teórico" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate -msgid "Theorical Markup (%)" -msgstr "Markup teórico (%)" +#~ msgid "Theorical Margin (%)" +#~ msgstr "Margen teórico (%)" + +#~ msgid "" +#~ "Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product " +#~ "form (not based on historical values). Take care of tax include and " +#~ "exclude. If no sale price, the margin will be negativ." +#~ msgstr "" +#~ "El margen teórico es [ precio de venta (sin impuestos) - precio de " +#~ "coste ] de la ficha del producto (no basado en valores históricos). Tenga " +#~ "cuidado de impuestos incluidos y excluidos. Si no hay precio de venta el " +#~ "margen será negativo." + +#~ msgid "Theorical Markup (%)" +#~ msgstr "Markup teórico (%)" diff --git a/product_standard_margin/i18n/fr.po b/product_standard_margin/i18n/fr.po index 5f6dc165..944f0f52 100644 --- a/product_standard_margin/i18n/fr.po +++ b/product_standard_margin/i18n/fr.po @@ -17,31 +17,50 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate +msgid "Margin (%)" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "" +"Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form (not " +"based on historical values). Take care of tax include and exclude. If no " +"sale price, the margin will be negativ." +msgstr "" + #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate msgid "" -"Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no sale price set, will display 999.0" +"Margin rate is [ Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"sale price set, will display 999.0" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate +msgid "Markup (%)" msgstr "" -"Taux de marque théorique [ (PV unitaire - Coût unitaire ) / PV unitaire du " -"formulaire Produit] (ne tient pas compte de la facturation effective). Ce " -"taux tient compte des PV TTC (TVA incluse). Si aucun PV n'a été saisi, le " -"taux sera de 999.0" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate msgid "" -"Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no cost price set, will display 999.0" +"Markup rate is [ Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"cost price set, will display 999.0" msgstr "" -"Taux de marge théorique [ (PV unitaire - Coût unitaire ) / Coût unitaire du " -"formulaire Produit] (ne tient pas compte de la facturation effective). Ce " -"taux tient compte des PV TTC (TVA incluse). Si aucun coût n'a été saisi, le " -"taux sera de 999.0" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model,name:product_standard_margin.model_product_template @@ -59,35 +78,43 @@ msgstr "Variantes de produit" msgid "Sale Price VAT Excluded" msgstr "Prix de vente (HT)" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "Theorical Margin" -msgstr "Marge Théorique" +#~ msgid "" +#~ "Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no sale price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "Taux de marque théorique [ (PV unitaire - Coût unitaire ) / PV unitaire " +#~ "du formulaire Produit] (ne tient pas compte de la facturation effective). " +#~ "Ce taux tient compte des PV TTC (TVA incluse). Si aucun PV n'a été saisi, " +#~ "le taux sera de 999.0" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate -msgid "Theorical Margin (%)" -msgstr "Taux de marque Théorique (%)" +#~ msgid "" +#~ "Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no cost price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "Taux de marge théorique [ (PV unitaire - Coût unitaire ) / Coût unitaire " +#~ "du formulaire Produit] (ne tient pas compte de la facturation effective). " +#~ "Ce taux tient compte des PV TTC (TVA incluse). Si aucun coût n'a été " +#~ "saisi, le taux sera de 999.0" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "" -"Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form " -"(not based on historical values). Take care of tax include and exclude. If " -"no sale price, the margin will be negativ." -msgstr "" -"Marge théorique [ Vente unitaire HT - coût unitaire ] du produit (ne tient " -"pas compte de la facturation effective). Ce taux tient compte des PV TTC " -"(TVA incluse). Si aucun PV n'a été saisi, la marge sera négative." +#~ msgid "Theorical Margin" +#~ msgstr "Marge Théorique" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate -msgid "Theorical Markup (%)" -msgstr "Taux de marge Théorique (%)" +#~ msgid "Theorical Margin (%)" +#~ msgstr "Taux de marque Théorique (%)" + +#~ msgid "" +#~ "Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product " +#~ "form (not based on historical values). Take care of tax include and " +#~ "exclude. If no sale price, the margin will be negativ." +#~ msgstr "" +#~ "Marge théorique [ Vente unitaire HT - coût unitaire ] du produit (ne " +#~ "tient pas compte de la facturation effective). Ce taux tient compte des " +#~ "PV TTC (TVA incluse). Si aucun PV n'a été saisi, la marge sera négative." + +#~ msgid "Theorical Markup (%)" +#~ msgstr "Taux de marge Théorique (%)" #~ msgid "" #~ "Markup rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " diff --git a/product_standard_margin/i18n/it.po b/product_standard_margin/i18n/it.po index 9b9d08c3..1a4282a7 100644 --- a/product_standard_margin/i18n/it.po +++ b/product_standard_margin/i18n/it.po @@ -16,30 +16,50 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate +msgid "Margin (%)" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "" +"Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form (not " +"based on historical values). Take care of tax include and exclude. If no " +"sale price, the margin will be negativ." +msgstr "" + #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate msgid "" -"Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.." -" If no sale price set, will display 999.0" +"Margin rate is [ Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"sale price set, will display 999.0" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate +msgid "Markup (%)" msgstr "" -"Il tasso di margine è [ Margine teorico / prezzo di vendita (esc. tasse) ] " -"del modulo prodotto (non basato su valori storici). Fare attenzione " -"all'inclusione o meno delle tasse. Se non è impostato il prezzo, " -"visualizzerà 999,0" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate msgid "" -"Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.." -" If no cost price set, will display 999.0" +"Markup rate is [ Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"cost price set, will display 999.0" msgstr "" -"Il tasso di ricarico è [ Margine teorico / costo (esc. tasse) ] del modulo " -"prodotto (non basato su valori storici). Fare attenzione all'inclusione o " -"meno delle tasse. Se non è impostato il costo, visualizzerà 999,0" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model,name:product_standard_margin.model_product_template @@ -57,32 +77,41 @@ msgstr "Variante prodotto" msgid "Sale Price VAT Excluded" msgstr "Prezzo di vendita IVA esclusa" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "Theorical Margin" -msgstr "Margine teorico" +#~ msgid "" +#~ "Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no sale price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "Il tasso di margine è [ Margine teorico / prezzo di vendita (esc. " +#~ "tasse) ] del modulo prodotto (non basato su valori storici). Fare " +#~ "attenzione all'inclusione o meno delle tasse. Se non è impostato il " +#~ "prezzo, visualizzerà 999,0" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate -msgid "Theorical Margin (%)" -msgstr "Margine teorico (%)" +#~ msgid "" +#~ "Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no cost price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "Il tasso di ricarico è [ Margine teorico / costo (esc. tasse) ] del " +#~ "modulo prodotto (non basato su valori storici). Fare attenzione " +#~ "all'inclusione o meno delle tasse. Se non è impostato il costo, " +#~ "visualizzerà 999,0" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "" -"Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form" -" (not based on historical values). Take care of tax include and exclude. If " -"no sale price, the margin will be negativ." -msgstr "" -"Il margine teorico è [ prezzo di vendita (esc. tasse) - costo ] del modulo " -"del prodotto (non basato su valori storici). Fare attenzione all'inclusione " -"o meno delle tasse. Se non è presente il prezzo, il margine sarà negativo." +#~ msgid "Theorical Margin" +#~ msgstr "Margine teorico" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate -msgid "Theorical Markup (%)" -msgstr "Ricarico teorico (%)" +#~ msgid "Theorical Margin (%)" +#~ msgstr "Margine teorico (%)" + +#~ msgid "" +#~ "Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product " +#~ "form (not based on historical values). Take care of tax include and " +#~ "exclude. If no sale price, the margin will be negativ." +#~ msgstr "" +#~ "Il margine teorico è [ prezzo di vendita (esc. tasse) - costo ] del " +#~ "modulo del prodotto (non basato su valori storici). Fare attenzione " +#~ "all'inclusione o meno delle tasse. Se non è presente il prezzo, il " +#~ "margine sarà negativo." + +#~ msgid "Theorical Markup (%)" +#~ msgstr "Ricarico teorico (%)" diff --git a/product_standard_margin/i18n/nl.po b/product_standard_margin/i18n/nl.po index 9923bb4f..9a00057f 100644 --- a/product_standard_margin/i18n/nl.po +++ b/product_standard_margin/i18n/nl.po @@ -18,27 +18,49 @@ msgstr "" "Plural-Forms: \n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "Margin" +msgstr "Marge" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate +msgid "Margin (%)" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "" +"Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form (not " +"based on historical values). Take care of tax include and exclude. If no " +"sale price, the margin will be negativ." +msgstr "" + #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate -#, fuzzy msgid "" -"Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no sale price set, will display 999.0" +"Margin rate is [ Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"sale price set, will display 999.0" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate +msgid "Markup (%)" msgstr "" -"Theoretische marge (%) is [ Theoretische marge / Verkoopprijs (excl. BTW) ] " -"van het product (niet gebaseerd op historische waardes). Het veld houdt " -"rekening met prijzen incl. en excl. BTW. Indien geen verkooprijs is " -"ingevoerd, wordt 999,0 weergegeven." #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate msgid "" -"Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no cost price set, will display 999.0" +"Markup rate is [ Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"cost price set, will display 999.0" msgstr "" #. module: product_standard_margin @@ -57,37 +79,33 @@ msgstr "" msgid "Sale Price VAT Excluded" msgstr "" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "Theorical Margin" -msgstr "Theoretische marge" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no sale price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "Theoretische marge (%) is [ Theoretische marge / Verkoopprijs (excl. " +#~ "BTW) ] van het product (niet gebaseerd op historische waardes). Het veld " +#~ "houdt rekening met prijzen incl. en excl. BTW. Indien geen verkooprijs is " +#~ "ingevoerd, wordt 999,0 weergegeven." -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate -msgid "Theorical Margin (%)" -msgstr "Theoretische marge (%)" +#~ msgid "Theorical Margin" +#~ msgstr "Theoretische marge" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -#, fuzzy -msgid "" -"Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form " -"(not based on historical values). Take care of tax include and exclude. If " -"no sale price, the margin will be negativ." -msgstr "" -"Theoretische marge is [ Verkoopprijs (excl. BTW) - Kostprijs) ] van het " -"product (niet gebaseerd op historische waardes). Het veld houdt rekening met " -"prijzen incl. en excl. BTW. Indien geen verkooprijs is ingevoerd, zal de " -"marge negatief zijn." +#~ msgid "Theorical Margin (%)" +#~ msgstr "Theoretische marge (%)" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate -msgid "Theorical Markup (%)" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product " +#~ "form (not based on historical values). Take care of tax include and " +#~ "exclude. If no sale price, the margin will be negativ." +#~ msgstr "" +#~ "Theoretische marge is [ Verkoopprijs (excl. BTW) - Kostprijs) ] van het " +#~ "product (niet gebaseerd op historische waardes). Het veld houdt rekening " +#~ "met prijzen incl. en excl. BTW. Indien geen verkooprijs is ingevoerd, zal " +#~ "de marge negatief zijn." #~ msgid "" #~ "Markup rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " @@ -105,6 +123,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Error: Invalid ean code" #~ msgstr "Fout: ongeldige ean code" - -#~ msgid "Margin" -#~ msgstr "Marge" diff --git a/product_standard_margin/i18n/pt.po b/product_standard_margin/i18n/pt.po index 17af76a6..39b71d1a 100644 --- a/product_standard_margin/i18n/pt.po +++ b/product_standard_margin/i18n/pt.po @@ -14,22 +14,49 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate +msgid "Margin (%)" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "" +"Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form (not " +"based on historical values). Take care of tax include and exclude. If no " +"sale price, the margin will be negativ." +msgstr "" + #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate msgid "" -"Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no sale price set, will display 999.0" +"Margin rate is [ Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"sale price set, will display 999.0" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate +msgid "Markup (%)" msgstr "" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate msgid "" -"Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no cost price set, will display 999.0" +"Markup rate is [ Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"cost price set, will display 999.0" msgstr "" #. module: product_standard_margin @@ -47,30 +74,3 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__list_price_vat_excl msgid "Sale Price VAT Excluded" msgstr "" - -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "Theorical Margin" -msgstr "" - -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate -msgid "Theorical Margin (%)" -msgstr "" - -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "" -"Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form " -"(not based on historical values). Take care of tax include and exclude. If " -"no sale price, the margin will be negativ." -msgstr "" - -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate -msgid "Theorical Markup (%)" -msgstr "" diff --git a/product_standard_margin/i18n/pt_BR.po b/product_standard_margin/i18n/pt_BR.po index 7a1458ae..59484c75 100644 --- a/product_standard_margin/i18n/pt_BR.po +++ b/product_standard_margin/i18n/pt_BR.po @@ -17,31 +17,50 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n" +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate +msgid "Margin (%)" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin +#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin +msgid "" +"Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form (not " +"based on historical values). Take care of tax include and exclude. If no " +"sale price, the margin will be negativ." +msgstr "" + #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate msgid "" -"Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no sale price set, will display 999.0" +"Margin rate is [ Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"sale price set, will display 999.0" +msgstr "" + +#. module: product_standard_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate +#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate +msgid "Markup (%)" msgstr "" -"A taxa de margem é [Margem teórica / preço de venda (Wo Tax)] do formulário " -"do produto (não baseado em valores históricos). Tome cuidado com os impostos " -"incluídos e excluídos. Se nenhum preço de venda for definido, será exibido " -"999,0" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate #: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate msgid "" -"Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " -"form (not based on historical values).Take care of tax include and exclude.. " -"If no cost price set, will display 999.0" +"Markup rate is [ Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product form (not " +"based on historical values).Take care of tax include and exclude.. If no " +"cost price set, will display 999.0" msgstr "" -"A taxa de markup é [Margem Teórica / preço de custo (Wo Imposto)] do " -"formulário do produto (não baseado em valores históricos). Tome cuidado com " -"o imposto incluído e excluído. Se nenhum preço de custo definido, exibirá " -"999,0" #. module: product_standard_margin #: model:ir.model,name:product_standard_margin.model_product_template @@ -59,32 +78,40 @@ msgstr "Variante do Produto" msgid "Sale Price VAT Excluded" msgstr "Preço de venda sem IVA" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "Theorical Margin" -msgstr "Margem Teórica" +#~ msgid "" +#~ "Margin rate is [ Theorical Margin / sale price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no sale price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "A taxa de margem é [Margem teórica / preço de venda (Wo Tax)] do " +#~ "formulário do produto (não baseado em valores históricos). Tome cuidado " +#~ "com os impostos incluídos e excluídos. Se nenhum preço de venda for " +#~ "definido, será exibido 999,0" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin_rate -msgid "Theorical Margin (%)" -msgstr "Margem Teórica (%)" +#~ msgid "" +#~ "Markup rate is [ Theorical Margin / cost price (Wo Tax) ] of the product " +#~ "form (not based on historical values).Take care of tax include and " +#~ "exclude.. If no cost price set, will display 999.0" +#~ msgstr "" +#~ "A taxa de markup é [Margem Teórica / preço de custo (Wo Imposto)] do " +#~ "formulário do produto (não baseado em valores históricos). Tome cuidado " +#~ "com o imposto incluído e excluído. Se nenhum preço de custo definido, " +#~ "exibirá 999,0" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_product__standard_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_standard_margin.field_product_template__standard_margin -msgid "" -"Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product form " -"(not based on historical values). Take care of tax include and exclude. If " -"no sale price, the margin will be negativ." -msgstr "" -"A Margem Teórica é [preço de venda (Wo Tax) - preço de custo] da forma do " -"produto (não baseada em valores históricos). Cuide de incluir e excluir " -"impostos. Se não houver preço de venda, a margem será negativa." +#~ msgid "Theorical Margin" +#~ msgstr "Margem Teórica" -#. module: product_standard_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_product__standard_markup_rate -#: model:ir.model.fields,field_description:product_standard_margin.field_product_template__standard_markup_rate -msgid "Theorical Markup (%)" -msgstr "Marcação Teórica (%)" +#~ msgid "Theorical Margin (%)" +#~ msgstr "Margem Teórica (%)" + +#~ msgid "" +#~ "Theorical Margin is [ sale price (Wo Tax) - cost price ] of the product " +#~ "form (not based on historical values). Take care of tax include and " +#~ "exclude. If no sale price, the margin will be negativ." +#~ msgstr "" +#~ "A Margem Teórica é [preço de venda (Wo Tax) - preço de custo] da forma do " +#~ "produto (não baseada em valores históricos). Cuide de incluir e excluir " +#~ "impostos. Se não houver preço de venda, a margem será negativa." + +#~ msgid "Theorical Markup (%)" +#~ msgstr "Marcação Teórica (%)"