Apply suggestions from code review

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
WWhiteDreamProject · Oct 23, 2024 · c156ed2 · c156ed2
1 parent 01b49bd
commit c156ed2
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/job/job-description.ftl b/Resources/Locale/en-US/job/job-description.ftl
@@ -51,4 +51,4 @@ job-description-senior-engineer = Teach new engineers the basics of the station'
 job-description-senior-researcher = Teach new scientists the basics of item printing, artifact research and anomalous objects.
 job-description-senior-physician = Teach new medics the basics of tending to the wounded, chemistry, diagnosing the diseased and disposing of the dead.
 job-description-senior-officer = Teach new officers the basics of searches, performing arrests, prison times and how to properly shoot a firearm.
-job-description-maid = Keep the bridge clean and shining.
+job-description-maid = Maintain cleanliness and order on the bridge, assist bridge staff with basic needs, and ensure a professional atmosphere in command areas.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl
@@ -85,7 +85,7 @@ JobParamedic = Парамедик
 JobPassenger = Ассистент
 JobPsychologist = Психолог
 JobQuartermaster = Квартирмейстер
-JobReporter = Пепортёр
+JobReporter = Репортёр
 JobResearchAssistant = Научный Ассистент
 JobResearchDirector = Мистагог
 JobRoboticist = Роботехник

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nyanotrasen/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nyanotrasen/job/job-names.ftl
@@ -1,7 +1,7 @@
 job-name-gladiator = Гладиатор
 job-name-guard = Смотритель Тюрьмы
 job-name-mail-carrier = Курьер
-job-name-martialartist =  Мастер Боевых Искусств
+job-name-martialartist = Мастер Боевых Искусств
 job-name-prisoner = Заключенный
 job-name-mantis = Мантис
 

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nyanotrasen/kitchen/deep-fryer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nyanotrasen/kitchen/deep-fryer-component.ftl
@@ -37,10 +37,10 @@ deep-fryer-button-remove-all-items-tooltip = Убрать все предмет
 deep-fried-crispy-item = хрустящий {$entity}
 deep-fried-crispy-item-examine = Он покрыт хрустящей маслянистой текстурой.
 
-deep-fried-fried-item = зажареный {$entity}
+deep-fried-fried-item = зажаренный {$entity}
 deep-fried-fried-item-examine = Он покрыт толстым, хрустящим слоем.
 
-deep-fried-burned-item = подгоревший  {$entity}
+deep-fried-burned-item = подгоревший {$entity}
 deep-fried-burned-item-examine = Он почернел от углей.
 
 reagent-name-oil-ghee = топленое масло

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/nyanotrasen/reverse-engineering/reverseengineering.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/nyanotrasen/reverse-engineering/reverseengineering.ftl
@@ -24,7 +24,7 @@ reverse-engineering-failure = КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА
 reverse-engineering-stagnation = Минимальный прогресс
 reverse-engineering-minor = Слабый прогресс
 reverse-engineering-average = Прогресс
-reverse-engineering-major = Уверенный прогрес
+reverse-engineering-major = Уверенный прогресс
 reverse-engineering-success = Прорывной прогресс
 
 reverse-engineering-machine-bonus-upgrade = Сила аналитики

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl
@@ -65,7 +65,7 @@ humanoid-profile-editor-traits-show-unusable-button = Показать непр
 humanoid-profile-editor-traits-show-unusable-button-tooltip =
     При включении, черты, которые ваш персонаж не может использовать, будут отображаться красным или же оранжевым, если выбраны.
     Вы все еще не сможете использовать эти черты.
-humanoid-profile-editor-traits-remove-unusable-button = Убрать неприменимы черты ({$count})
+humanoid-profile-editor-traits-remove-unusable-button = Убрать неприменимые черты ({$count})
 humanoid-profile-editor-traits-remove-unusable-button-tooltip = При нажатии все неприменимые черты будут убраны.
 humanoid-profile-editor-traits-no-traits = Черты не найдены
 

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl
@@ -268,9 +268,9 @@ trait-description-Claws =
     Кончики ваших пальцев заменены тонкими и длинными когтями.
     Ваши атаки ближнего боя без оружия наносят режущий урон вместо стандартного типа урона для вашего вида.
 
-trait-name-NaturalWeaponRemoval = Удаление Ествественного Оружия
+trait-name-NaturalWeaponRemoval = Удаление Естественного Оружия
 trait-description-NaturalWeaponRemoval =
-    Ествественное оружие, с которым обычно рождаются представители вашего вида, было удалено хирургическим путем.
+    Естественное оружие, с которым обычно рождаются представители вашего вида, было удалено хирургическим путем.
     В результате ваши атаки безоружным оружием наносят тупой урон вместо стандартного для вашего вида.
 
 trait-name-StrikingCalluses = Ударные Мозоли