[Translate] Переводы.

Resources/Locale/en-US/_white/job/job-names.ftl

@@ -2,5 +2,5 @@ job-name-maid = Maid
 job-name-hobo = Hobo
 
 # Role timers - Make these alphabetical or I cut you
-JobMaid = Maid
 JobHobo = Hobo
+JobMaid = Maid

Resources/Locale/en-US/customization/character-requirements.ftl

@@ -134,17 +134,6 @@ character-item-group-requirement = You must {$inverted ->
     *[other] have {$max} or less
 } items from the group [color=white]{$group}[/color]
 
-# White Dream
-character-sex-requirement = Your sex must {$inverted ->
-    [true] not be
-    *[other] be
-} a {$sex}
-character-gender-requirement = Your pronouns must {$inverted ->
-    [true] not be
-    *[other] be
-} a {$gender}
-# White Dream
-
 
 ## Whitelist
 character-whitelist-requirement = You must{$inverted ->

Resources/Locale/en-US/job/job-description.ftl

@@ -51,3 +51,4 @@ job-description-senior-engineer = Teach new engineers the basics of the station'
 job-description-senior-researcher = Teach new scientists the basics of item printing, artifact research and anomalous objects.
 job-description-senior-physician = Teach new medics the basics of tending to the wounded, chemistry, diagnosing the diseased and disposing of the dead.
 job-description-senior-officer = Teach new officers the basics of searches, performing arrests, prison times and how to properly shoot a firearm.
+job-description-maid = Maintain cleanliness and order on the bridge, assist bridge staff with basic needs, and ensure a professional atmosphere in command areas.

Resources/Locale/en-US/nyanotrasen/reagents/meta/consumable/drink/drink.ftl

@@ -7,11 +7,5 @@ reagent-desc-pinkdrink = Entire civilizations have crumbled trying to decide if
 reagent-name-bubbletea = bubble tea
 reagent-desc-bubbletea = Big straw not included.
 
-reagent-name-the-martinez = The Martinez
-reagent-desc-the-martinez = The edgerunner legend.  Remembered by a drink, Forgotten by a drunk.
-
-reagent-name-holywater = holy water
-reagent-desc-holywater = Water blessed by some otherworldly powers.
-
 reagent-name-lean = lean
 reagent-desc-lean = A disgusting mixture of soda, booze, and cough syrup.

Resources/Locale/ru-RU/_white/job/job-names.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+job-name-maid = Служанка
+job-name-hobo = Бомж
+
+# Role timers - Make these alphabetical or I cut you
+JobHobo = Бомж
+JobMaid = Служанка

Resources/Locale/ru-RU/customization/character-requirements.ftl

@@ -0,0 +1,141 @@
+## Job
+character-job-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны быть одной из этих ролей: {$jobs}
+
+character-department-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны быть в одном из этих отделов: {$departments}
+
+character-timer-department-insufficient = Вам необходимо наиграть еще [color=yellow]{TOSTRING($time, "0")}[/color] минут в [color={$departmentColor}]{$department}[/color] отделе
+character-timer-department-too-high = Вам необходимо иметь на [color=yellow]{TOSTRING($time, "0")}[/color] меньше минут в [color={$departmentColor}]{$department}[/color] отделе
+
+character-timer-overall-insufficient = Вам необходимо наиграть еще [color=yellow]{TOSTRING($time, "0")}[/color] минут
+character-timer-overall-too-high = Вам необходимо иметь на [color=yellow]{TOSTRING($time, "0")}[/color] меньше минут в игре
+
+character-timer-role-insufficient = Вам необходимо наиграть еще [color=yellow]{TOSTRING($time, "0")}[/color] минут на роли [color={$departmentColor}]{$job}[/color]
+character-timer-role-too-high = Вам необходимо иметь на [color=yellow]{TOSTRING($time, "0")}[/color] меньше минут на роли [color={$departmentColor}]{$job}[/color]
+
+
+## Logic
+character-logic-and-requirement-listprefix = {""}
+    {$indent}[color=gray]&[/color]{" "}
+character-logic-and-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны подходить под [color=red]все[/color] [color=gray]условия[/color]: {$options}
+
+character-logic-or-requirement-listprefix = {""}
+    {$indent}[color=white]O[/color]{" "}
+character-logic-or-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны подходить под [color=red]хотя бы одно[/color] [color=white]условие[/color]: {$options}
+
+character-logic-xor-requirement-listprefix = {""}
+    {$indent}[color=white]X[/color]{" "}
+character-logic-xor-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны подходить под [color=red]только одно[/color] [color=white]условие[/color]: {$options}
+
+
+## Profile
+character-age-requirement = Вам{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должно быть больше [color=yellow]{$min}[/color] и меньше [color=yellow]{$max}[/color] лет
+
+character-backpack-type-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны использовать [color=brown]{$type}[/color] в качестве вашего рюкзака
+
+character-clothing-preference-requirement = Вы {$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны носить [color=white]{$type}[/color]
+
+character-gender-requirement = Ваши местоимения{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны быть [color=white]{$gender}[/color]
+
+character-sex-requirement = Вы {$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны быть [color=white]{$sex ->
+    [None] бесполым
+    *[other] {$sex}
+}[/color]
+
+character-species-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должно быть {$species}
+
+character-height-requirement = Ваш рост{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должен быть {$min ->
+    [-2147483648]{$max ->
+        [2147483648]{""}
+        *[other] меньше чем [color={$color}]{$max}[/color]см
+    }
+    *[other]{$max ->
+        [2147483648] больше чем [color={$color}]{$min}[/color]см
+        *[other] между [color={$color}]{$min}[/color] и [color={$color}]{$max}[/color]см
+    }
+}
+
+character-width-requirement = Ваша ширина{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должна быть {$min ->
+    [-2147483648]{$max ->
+        [2147483648]{""}
+        *[other] меньше чем [color={$color}]{$max}[/color]см
+    }
+    *[other]{$max ->
+        [2147483648] больше чем [color={$color}]{$min}[/color]см
+        *[other] между [color={$color}]{$min}[/color] и [color={$color}]{$max}[/color]см
+    }
+}
+
+character-weight-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны весить {$min ->
+    [-2147483648]{$max ->
+        [2147483648]{""}
+        *[other] меньше чем [color={$color}]{$max}[/color]кг
+    }
+    *[other]{$max ->
+        [2147483648] больше чем [color={$color}]{$min}[/color]кг
+        *[other] между [color={$color}]{$min}[/color] и [color={$color}]{$max}[/color]кг
+    }
+}
+
+character-trait-requirement = У вас{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны быть следующие перки: {$traits}
+
+character-loadout-requirement = У вас{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должно быть следующее снаряжение: {$loadouts}
+
+
+character-item-group-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true] должны иметь {$max} или больше
+    *[other] должны иметь {$max} или меньше
+} предметов из группы [color=white]{$group}[/color]
+
+## Whitelist
+character-whitelist-requirement = Вы{$inverted ->
+    [true]{" "}не
+    *[other]{""}
+} должны быть в вайтлисте

Resources/Locale/ru-RU/deltav/job/department-desc.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+department-Justice-description = Поддерживайте правосудие на станции.
+

Resources/Locale/ru-RU/deltav/job/department.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+department-Epistemics = Отдел мистики и исследований
+department-Logistics = Отдел логистики
+department-Justice = Отдел юстиций
+

Resources/Locale/ru-RU/deltav/job/job-description.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+job-description-medical-borg = Получеловек, полумашина. Следуйте законам, служите экипажу и помогайте медицинскому отделу.
+job-description-chief-justice = Управляйте отделом юстиций, выступайте в роли судьи и следить за тем, чтобы все получали честное и справедливое НАКАЗАНИЕ.
+job-description-clerk = Организовывайте судебные процессы, заверяйте документы, рассматривайте обвинения и при необходимости выступайте в роли судьи.
+job-description-prosecutor = Принимайте обвинения от охраны и готовьте дела против грязных преступников.
+job-description-courier = Доставляйте почту и другие посылки из отдела логистики и в отдел логистики. Избегайте собак.

Resources/Locale/ru-RU/deltav/job/job-names.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+job-name-medical-borg = Медицинский Киборг
+job-name-chief-justice = Главный Судья
+job-name-clerk = Судебный клерк
+job-name-prosecutor = Прокурор
+job-name-lawyer = Адвокат
+job-name-courier = Курьер

Resources/Locale/ru-RU/deltav/job/job-supervisors.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+job-supervisors-cj = главный судья
+