diff --git a/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po b/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po
index 7fbb7c0e4337..97fb447e5b86 100644
--- a/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-20 08:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-23 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Weblate поставляется с детальной системой привилегий, позволяющей назначать "
 "права пользователя для всего экземпляра с применением заданных ролей, или "
-"назначать группы прав пользователям для всех действий, определенных "
+"назначать группы прав пользователям для всех действий, определённых "
 "проектов, компонентов, словарей и т.д."
 
 #: ../../admin/access.rst:14