From 4e382374f6711be5b276d54f81686212f2e939ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=20=D0=A3=D0=B7=D0=B1=D0=B5?=
 =?UTF-8?q?=D0=BA?= <petrouzbek83@gmail.com>
Date: Wed, 25 Dec 2024 06:49:03 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 88.1% (8785 of 9965 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/ru/
---
 docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po b/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po
index beb1554d50fc..4881d23c07bf 100644
--- a/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -24,13 +24,14 @@
 # Victor K <ktrace@yandex.ru>, 2024.
 # BouenMarsh <mveretsuk@yandex.ru>, 2024.
 # qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2024.
+# Петро Узбек <petrouzbek83@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-20 08:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Петро Узбек <petrouzbek83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -43,8 +44,9 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../admin/access.rst:4 ../../admin/projects.rst:197
+#, fuzzy
 msgid "Access control"
-msgstr "Контроль доступа"
+msgstr "Access control"
 
 #: ../../admin/access.rst:6
 msgid ""
@@ -127,6 +129,7 @@ msgstr ""
 "контролировать, кто может внести свой вклад.**"
 
 #: ../../admin/access.rst:41 ../../admin/config.rst:506
+#, fuzzy
 msgid ":guilabel:`Private`"
 msgstr ":guilabel:`Частный`"