Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 99.3% (3268 of 3291 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/pt_PT/

weblate/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-20 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-19 04:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-23 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Horus68 <horus68@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "weblate/application/pt_PT/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:84
 msgctxt "No known user"
@@ -4939,7 +4939,7 @@ msgstr "Tem de concordar com os Termos gerais e condições"
 
 #: weblate/legal/templates/legal/confirm.html:21
 msgid "Please read following General Terms and Conditions document:"
-msgstr "Por favor, leia o seguinte documento de Termos gerais e condições"
+msgstr "Por favor, leia o seguinte documento de Termos gerais e condições:"
 
 #: weblate/legal/templates/legal/confirm.html:27
 #: weblate/templates/contributor-agreement.html:36