Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.9% (9964 of 9965 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/pt_BR/

docs/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-20 08:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-23 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-24 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "weblate/documentation/pt_BR/>\n"
@@ -30788,7 +30788,7 @@ msgstr "Controle de acesso ajustável."
 
 #: ../../changes/v0.rst:65
 msgid "Improved handling of translations with new lines."
-msgstr "Melhirado o tratamento de traduções com novas linhas."
+msgstr "Melhorado o tratamento de traduções com novas linhas."
 
 #: ../../changes/v0.rst:66
 msgid "Added client side sorting of tables."
@@ -31232,7 +31232,7 @@ msgstr "Nova interface para traduções automáticas."
 
 #: ../../changes/v1.rst:97
 msgid "Added support for monolingual po files."
-msgstr "Adicinado suporte para arquivos po monolíngues."
+msgstr "Adicionado suporte para arquivos po monolíngues."
 
 #: ../../changes/v1.rst:98
 msgid "Extend amount of cached metadata to improve speed of various searches."
@@ -31561,7 +31561,7 @@ msgstr "Lançado em 10 de maio de 2012."
 
 #: ../../changes/v1.rst:195
 msgid "Improved validation while adding/saving component."
-msgstr "Melhirada a validação ao adicionar/salvar componente."
+msgstr "Melhorada a validação ao adicionar/salvar componente."
 
 #: ../../changes/v1.rst:196
 msgid "Experimental support for Android component files (needs patched ttkit)."
@@ -36558,7 +36558,7 @@ msgstr "Corrigida a edição manual da página ao navegar pelas alterações."
 
 #: ../../changes/v4.rst:515
 msgid "Improved accuracy of :ref:`check-kashida`."
-msgstr "Merolhada a precisão da :ref:`check-kashida`."
+msgstr "Melhorada a precisão da :ref:`check-kashida`."
 
 #: ../../changes/v4.rst:516
 msgid "The Weblate Docker container now uses Python 3.10."
@@ -56631,8 +56631,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Site-wide workflow customization can be done while :ref:`changing-languages`."
 msgstr ""
-"A personalização do fluxo de trabalho em todo o site pode ser feita durante "
-"a alteração de idiomas."
+"A personalização do fluxo de trabalho em todo o site pode ser feita quando "
+"se está :ref:`changing-languages`."
 
 #: ../../workflows.rst:26
 msgid ""
@@ -57021,7 +57021,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para formatos monolíngues, a revisão do texto fonte funciona de forma "
 "semelhante a :ref:`reviews` — quando um problema com um texto fonte é "
-"relatado, o texto fonte é marcada como :guilabel:`Necessita edição`."
+"relatado, o texto fonte é marcado como :guilabel:`Necessita edição`."
 
 #: ../../workflows.rst:276
 msgid ""