Fix of bug introduced in last commit, in utils::simplify_ranges

Fix of bug introduced in last commit, in utils::simplify_ranges #76