Block Action: Implement cut functionality in block actions and settings menu

[yogeshbhutkar]

What, Why and How?

As outlined in the issue, the Block Options menu currently lacks a Cut option. This PR introduces the Cut functionality to the menu.

Testing Instructions

1. Navigate to post edit page.
2. Create a paragraph or any other block.
3. Navigate to the block options using the vertical three dots.
4. Click on Cut.
5. Try pasting the block.
6. Note, the Cut option is now working from Block Options.

Screencast

Screenshots

Before	After

Shortcuts List

Closes: #68550

[yogeshbhutkar]

The failure in the Navigation Block Frontend Interactivity test is unrelated to the changes introduced in this PR. This test passed in earlier runs and continues to pass in the local environment.

[github-actions]

The following accounts have interacted with this PR and/or linked issues. I will continue to update these lists as activity occurs. You can also manually ask me to refresh this list by adding the props-bot label.

If you're merging code through a pull request on GitHub, copy and paste the following into the bottom of the merge commit message.

Co-authored-by: yogeshbhutkar <yogeshbhutkar@git.wordpress.org>
Co-authored-by: afercia <afercia@git.wordpress.org>

To understand the WordPress project's expectations around crediting contributors, please review the Contributor Attribution page in the Core Handbook.

[yogeshbhutkar]

Hi @afercia, can you please review this PR when you get a moment? Thanks!

[yogeshbhutkar]

As per the discussions on this issue, added the Paste shortcut to the list of available shortcuts for blocks.