diff --git a/Volumes/Volume_03/Text/3.5.md b/Volumes/Volume_03/Text/3.5.md index ed72324..ea5fa4a 100644 --- a/Volumes/Volume_03/Text/3.5.md +++ b/Volumes/Volume_03/Text/3.5.md @@ -166,7 +166,7 @@ Perhaps due to their origin, the individual races which belonged under the colle “We orcs may look like this regardless of gender, but I’ll have you know that there were many men in the past who freely married emnetwiht women of our own accord.” He said it happily, as if boasting about famous relatives. “So even now, there are still those among us who prefer featureless girls. Well, it’s not recognized as the refined taste it ought to be, though.” -In other words, it was similar to Feodor’s stance that beastkind women were better. I see, he thought. If that’s how he thinks about it, I almost feel inferior. +In other words, it was similar to Feodor’s stance that semifer women were better. I see, he thought. If that’s how he thinks about it, I almost feel inferior. “By the way, if there’s a particular outfit you want, I can get it tailored for you.” diff --git a/Volumes/Volume_03/Text/4.5.md b/Volumes/Volume_03/Text/4.5.md index ca1bc68..f81dbe3 100644 --- a/Volumes/Volume_03/Text/4.5.md +++ b/Volumes/Volume_03/Text/4.5.md @@ -202,7 +202,7 @@ But just as the faerie was about to fall over, she suddenly stopped herself with “What a fortunate student you are!” -Talmareet, the older ailuranthrope private first class. A rarity even among beastmen, he had an astounding physique with comically muscled arms, which he made full use of as a master of his own martial arts style. He was hard to please, looked constantly grumpy, and never seemed to get along with anyone. +Talmareet, the older ailuranthrope private first class. A rarity even among semifer, he had an astounding physique with comically muscled arms, which he made full use of as a master of his own martial arts style. He was hard to please, looked constantly grumpy, and never seemed to get along with anyone. Feodor knew already that Talmareet was on bad terms with Portrick, who was similarly strong, but both of them had a soft spot for Collon. He had no idea when Tiat had gotten so close to him as well.