Summary

The connection is not using TLS for communication

Details

In the configuration of the irc connection, you are disabling tls which makes all communication to twitch irc servers unencrypted.

PoC

You can verify by using tcpdump/wireshark that traffic is unencrypted.

Impact

Communication can be sniffed, even auth tokens.