[2_9] Use xmake test subcommand instead of test target

[2_9] Use xmake test subcommand instead of test target #1050