diff --git a/yaya_base/shiori3.dic b/yaya_base/shiori3.dic
index 49f0a43..55caf0c 100644
--- a/yaya_base/shiori3.dic
+++ b/yaya_base/shiori3.dic
@@ -1419,7 +1419,7 @@ FUNCTIONLOAD
 		// 相手のCharsetに合わせる
 		_i = 0
 		foreach var.lib.key; _key {
-			if (_key == 'Charset') {
+			if _key == 'Charset' {
 				void CHARSETLIBEX(_argv[0], var.lib.value[_i])
 				break
 			}