See below for the English version

Module k4lt-fr pour Foundry VTT

Améliorer votre expérience de jeu avec ce module complémentaire en version française pour le système de jeu 'KULT: Divinity Lost (4th Edition)' (k4lt) sur Foundry VTT.

Si vous appréciez le module et que vous avez les moyens de le faire, vous pouvez me soutenir en m'offrant un café sur Buy Me a Coffee (https://www.buymeacoffee.com/yank). Votre soutien serait grandement apprécié et contribuerait à la poursuite du développement. Cela me permettra de vous préparer de nouveaux scénarios prêts-à-jouer. Quoi qu'il en soit, j'espère que vous vivrez une expérience enrichissante et agréable. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des commentaires ou des questions.

Prérequis

Afin de fonctionner ce module nécessite les installations préalables suivantes :

• Le système 'KULT: Divinity Lost (4th Edition)' (k4lt)
• Le module Babele (L'indispensable pour faire de la traduction)
• Le module Lib-wrapper (Requis par Babele)
• Le module k4lt-assets (contenant les ressources nécessaires)

Licences

Cette adaptation numérique est un contenu non officiel de KULT: Divinity Lost, autorisé par la politique de contenu d'Helmgast. En outre, ce projet inclut :

• Contenu et logo : KULT et les logos, personnages, noms et ressemblances qui y sont associés sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cabinet Licensing LLC. Kult Divinity Lost est développé et publié par Helmgast AB. Arkhane Asylum Publishing est en charge de la traduction et de la distribution commerciale française. Utilisées avec autorisation. Tous droits réservés. Les parties de ce projet protégées par ce copyright ne peuvent être distribuées commercialement ou librement. Cela inclut les illustrations, le logo et le texte couverts par le droit d'auteur.

• Code source : Tout le code source (javascript, css, etc.) est sous licence GNU General Public License v3.0.

• Foundry VTT : Le projet est créé conformément à l'accord de licence limitée de Foundry VTT concernant le développement de paquets.

Version 6.3.0

• Ajout des valeurs d'attributs pour les PNJ dans les scénarios prêts-à-jouer 'La Galerie des Âmes' et 'Oakwood Heights VF'
• Suppression d'un token 'Joshua Katz' sur le scène 0 du scénario 'Oakwood Heights VF'

Version 6.2.0

• Mise à jour du fichier main.yaml
• Mise à jour des cartes des scénarios officiels 'La Galerie des Âmes' et 'Oakwood Heights VF' (ajout des notes de scènes, des régions sans météo et téléporteurs)

Version 6.1.0

• Passage à la version 12 de Foundry VTT

Version 6.0.0

• Création du module 'k4lt-assets' et restructuration globale afin de scinder le module 'k4lt-fr' afin d'en faciliter la maintenance
• Corrections mineures

Version 5.7.2

• Mise à jour du fichier main.yaml

Version 5.7.1

• Mise à jour du logo d'Arkhane Asylum Publishing et des différents liens concernés (Accès Boutique, Scénario : La Galerie des Âmes)

Version 5.7.0

• Correction de la traduction du compendium 'Actions' notamment pour l'action 'Influencer autrui' qui était incomplète
• Remise en forme de l'ensemble du compendium 'Avantages' (prise en compte de la zone 'options')
• Ajout dans le compendium 'Désavantages' des désavantages liés aux Illuminés
• Ajout des compendiums 'Capacités' et 'Limitations' permettant la création aisée d'Illuminé·e
• Suppression d'un token 'Lizabeth' sur le scène 9 du scénario 'La Galerie des Âmes'
• Ajout des liens Boutique FR, Dépot et Tipeee dans l'onglet 'Paramètres'

Version 5.6.2

• Corrections des fiches PJs des scénarios officiels (Liste des actions)
• Corrections des scènes des scénarios officiels (Réactivation des miniatures)
• Correction d'un lien brisé vers une image sur une indication de carte (Scène 7 RdC)

Version 5.6.1

• Correction du bug de duplication des actions sur les fiches de PJ des scénarios

Version 5.6.0

• Mise à jour suite à la sortie la version 11 de Foundry VTT
• Migration des compendiums 'avantages', 'desavantages', 'scenarios-officiels', 'sombres-secrets' et 'tarot-de-kult' de NeDB vers LevelDB (NeDB est mort, vive LevelDB)
• Mise à jour des chemins d'accès aux packs dans le manifest
• Mise à jour du scénario 'La Galerie des Âmes' (ajout des bruitages de porte)
• Ajout d'un nouveau scénario officiel 'Oakwood Heights VF'

Version 5.5.0

• Mise à jour du manifeste pour une activation correcte des modules requis
• Ajout du scénario "La Galerie des Âmes" dans le compendium Aventure "Scénarios officiels"

Version 5.0.0

• Mise à jour pour le nouveau système 'k4lt' (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-k4lt)
  • Compendiums "Avantages", "Désavantages" et "Sombres secrets"
  • Mise à jour en version française du logo
  • Tarot de KULT: Divinité Perdue (68 lames)
  • Traduction de la table d'Actions (fichier k4lt.moves.json)
  • Suppression de de la bande sonore originale (pour en faire un module à part)

Crédits Musiques & Bruitages

• BBC Sound Effects · https://sound-effects.bbcrewind.co.uk/
• Free Sounds Library · https://www.freesoundslibrary.com/
• Joseph Sardin - LaSonotheque · https://lasonotheque.org/
• Kevin MacLeod · http://incompetech.com/ · Musiques distribuées sous licence Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Sound Fishing Bruitages · https://www.sound-fishing.net/

Version 4.0.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Correction mineure du compendium "Avantages"
• Ajout du tarot de Kult: Divinité Perdue (68 lames)

Version 3.5.1 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Renommage des fichiers de la bande sonore originale Kult Divinité Perdue (/mp3)

Version 3.5.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Correctif graphique: Position des Webcams (kult-divinity-lost.css)
• Correctif de la bande sonore originale Kult Divinité Perdue (kult-divinity-lost-ost.db)
• Correctif de traduction (fr.json)

Version 3.0.1 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Mise à jour pour intégration à la bibliothèque officielle de Foundry VTT

Version 3.0.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Mise à jour de transition du système (passage de kult4e à kult-divinity-lost)
• Ajout d'un exemple de PJ : Rebecca Cooper 2

Version 2.0.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult4e-fr)

• Mise à jour graphique du logo et de la pause
• Ajout des compendiums "Avantages", "Désavantages" et "Sombres secrets"
• Ajout d'un exemple de PJ : Rebecca Cooper
• Ajout de la bande sonore originale Kult Divinité Perdue (source: https://helmgast.bandcamp.com/album/kult-divinity-lost-original-game-soundtrack)

Version 1.0.1 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult4e-fr)

• Mise à jour pour intégration à la bibliothèque officielle de Foundry VTT

Version 1.0.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult4e-fr)

• Traduction des variables du système (fichier fr.json)
• Traduction de la table d'Actions (fichier kult-divinity-lost.moves.json)

---

k4lt-fr module for Foundry VTT

Enhance your gaming experience with this French module for the 'KULT: Divinity Lost (4th Edition)' (k4lt) game system on Foundry VTT.

If you like the module and have the means to do so, you can support me by offering me a coffee on Buy Me a Coffee (https://www.buymeacoffee.com/yank). Your support would be greatly appreciated and will aid ongoing development. This will enable me to prepare additional ready-to-play scenarios for you. In any case, I hope you have a rewarding and enjoyable experience. Please feel free to contact me with any comments or issues.

Licenses

This digital adaptation is unofficial content from KULT: Divinity Lost, licensed under the Helmgast Content Policy. In addition, this project includes:

• Content and logo: KULT and associated logos, characters, names and likenesses are trademarks or registered trademarks of Cabinet Licensing LLC. Kult Divinity Lost is developed and published by Helmgast AB. Arkhane Asylum Publishing is in charge of French translation and commercial distribution. Used with permission. All rights reserved. Portions of this project protected by this copyright may not be distributed commercially or freely. This includes illustrations, logo and text covered by copyright.

• Source code: All source code (javascript, css, etc.) is licensed under the GNU General Public License v3.0.

• Foundry VTT: The project is created in accordance with the Foundry VTT Limited License Agreement for Module Development.

Prerequisites

The following requirements are necessary for this module to work :

• The 'KULT: Divinity Lost (4th Edition)' system (k4lt)
• The Babele module (essential for translation)
• Lib-wrapper module (required for Babele)
• The k4lt-assets module (containing the necessary resources)

Version 6.3.0

• Added attribute levels for NPCs in the ready-to-play scenarios 'La Galerie des Âmes' and 'Oakwood Heights VF'
• Removed a token 'Joshua Katz' on scene 0 of the 'Oakwood Heights VF' scenario

Version 6.2.0

• Update of the main.yaml file
• Update of the maps of the official scenarios 'La Galerie des Âmes' and 'Oakwood Heights VF' (added scene notes, regions without weather and teleporters)

Version 6.1.0

• Update to Foundry VTT version 12

Version 6.0.0

• Creation of the 'k4lt-assets' module and global restructuring to split the 'k4lt-en' module for easier maintenance.
• Minor corrections

Version 5.7.2

• main.yaml file updated

Version 5.7.1

• Updated Arkhane Asylum Publishing logo and links (Shop Access, Scenario: La Galerie des Âmes)

Version 5.7.0

• Corrected the translation of the 'Actions' compendium, in particular for the 'Influencer autrui' action, which was incomplete
• Reworked the entire Advantages compendium (including the Options area)
• Added Enlightened Disadvantages to the Disadvantages compendium.
• Added 'Capacités' and 'Limitations' compendiums for easy creation of Enlightened.
• Deletion of token 'Lizabeth' in scene 9 of 'La Galerie des Âmes' scenario
• Store FR, Deposit and Tipeee links added to 'Settings' tab

Version 5.6.2

• Corrections to official scenario PJ sheets (Action list)
• Corrections to official scenario scenes (Reactivation of thumbnails)
• Fixed broken link to image on map indication (Scene 7 RoC)

Version 5.6.1

• Fixed bug duplicating actions on scenario PJ sheets

Version 5.6.0

• Updated following the release of Foundry VTT version 11
• Migration of the 'avantages', 'desavantages', 'scenarios-officiels', 'sombres-secrets' and 'tarot-de-kult' compendiums from NeDB to LevelDB (NeDB is dead, long live LevelDB)
• Updated package paths in the manifest
• Updated 'La Galerie des Âmes' scenario (added door sound effects)
• Added new official scenario 'Oakwood Heights VF'.

Version 5.5.0

• Updated the manifest for proper activation of required modules
• Added the "Gallery of Souls" scenario to the "Official Scenarios" Adventure compendium

Version 5.0.0

• Update for the new 'k4lt' system (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-k4lt)
  • "Avantages", "Désavantages" et "Sombres secrets" compendiums
  • French version of the logo updated
  • KULT Tarot: Lost Divinity (68 Cards)
  • Translation of the Moves table (file k4lt.moves.json)
  • Removal of the original soundtrack (to make it a separate module)

Music & Sound Effects Credits

• BBC Sound Effects · https://sound-effects.bbcrewind.co.uk/
• Free Sounds Library · https://www.freesoundslibrary.com/
• Joseph Sardin - LaSonotheque · https://lasonotheque.org/
• Kevin MacLeod · http://incompetech.com/ · Musiques distribuées sous licence Creative Commons Attribution 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Sound Fishing Bruitages · https://www.sound-fishing.net/

Version 4.0.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Minor correction of the "Advantages" compendium
• Addition of the tarot of Kult: Lost Divinity (68 cards)

Version 3.5.1 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Renaming of the original Kult Divinity Lost soundtrack files (/mp3)

Version 3.5.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Graphic correction: Webcams position (kult-divinity-lost.css)
• Correction of the original soundtrack Kult Divinity Lost (kult-divinity-lost.db)
• Translation correction (fr.json)

Version 3.0.1 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• Updated for integration into the official Foundry VTT library

Version 3.0.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult-divinity-lost-fr)

• System transition update (from kult4e to kult-divinity-lost)
• Added a sample PJ: Rebecca Cooper 2

Version 2.0.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult4e-fr)

• Graphic update of the logo and the pause
• Added "Advantages", "Disadvantages" and "Dark Secrets" compendiums
• Added a sample player character: Rebecca Cooper
• Added the original soundtrack Kult Divinity Lost (source: https://helmgast.bandcamp.com/album/kult-divinity-lost-original-game-soundtrack)

Version 1.0.1 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult4e-fr)

• Updated for integration into the official Foundry VTT library

Version 1.0.0 (https://github.com/YanKlInnomme/FoundryVTT-kult4e-fr)

• Translation of the system variables (fr.json file)
• Translation of the Actions table (file kult-divinity-lost.moves.json)