KonoSuba: Verdia of the Resurrection 100% English Patch

The latest release can be found here.

Launcher Change Log:

• Replaced Japanese text with English translations.
• Added a default controls option in the Keyboard/Gamepad config.
  • This option was added due to it not being possible to configure the gamepad controls on the Steam Deck.
• Removed the ability to resize the launcher window.
• Removed leftover Steamworks integration for Pharaoh Rebirth.
• Due to issues with virus scanners flagging the newly compiled executables as malicious, the launcher has been compiled to load an external data file and modules to combat this issue.
• Rebased on Clickteam Fusion 2.5+ Build R294.14 (Originally based on Build 287).

Game Change Log:

• Replaced all Japanese text (Names, Quests, Lists, Textures, Ect.) with English translations.
• Rebased on Clickteam Fusion 2.5+ Build R294.14 (Originally based on Build 287).
• Updated the title screen to differentiate this version of the game from the original.
• Set the game to be displayed with a forced aspect ratio of 16:9.
  • This fixes the game stretching to fill the screen on non-16:9 aspect ratio displays like the Steam Deck or ultrawide monitors.
• Fixed various bugs found in the original release.
  • Fixed: Aqua's magic attacks freezing when Aqua is frozen as it was inconsistent with other bosses.
  • Fixed: A certain boss's flames not disappearing when frozen.
  • Fixed: On the weapon receiving screen and the credits "S" would have garbled pixels appearing next to it.
• Updated the name/dialogue font to ABeeZee. Replacing nukamiso_2004_beta08 as the default font.
• Added an apostrophe and an underscore to the pixel art font.
• Removed the tutorial signs from Aqua, Megumin, and Darkness's stages and moved them to the Opening Stage.
• Slight tweaks were made to the first and final cutscenes.
  • The opening cutscene was changed to have three sprites change off screen instead of just before.
  • Timing changes were made to the opening cutscene for a newly added line.
  • The final cutscene has a character's sprite change one line earlier.
• Slightly adjusted the level design of the Opening Stage to teach the player how to use the dash jump.
• Updated Notzan ACT tracks with higher quality versions from AudioStock on the stages listed below.
  • Aqua's stage - Submarine.
  • Stage 5 - Confrontation.
  • Stage 6 - Closed Room, Escape, Confrontation, Behind the Truth.
• Stage 6's boss fight has a new track added.
• Added Discord Rich Presence.
• Due to issues with virus scanners flagging the newly compiled executables as malicious, the game has been compiled to load an external data file and modules to combat this issue.
• Changed the window header to "KonoSuba: Verdia of the Resurrection".

Decompiled/converted with CTFAK 2.2: The Definitive Update

Version 1.0.1:

• Fixed a typo.

Version 1.0.2:

• Fixed an issue in "Cabbage Subjugation" where the timer did not pause when time is added.
  • Thanks for reporting this xBlazeCubedx!

Version 1.0.3:

• Fixed an issue in the Opening Stage where the game did not transition to the Game Over screen upon Kazuma's untimely demise.
  • Thanks for reporting this Diesper!

Known Issues:

• There is a possibility to damage the Giant Toads with Create Water. (Original Release Bug)
• Skill text may disappear when pressing Attack to consume an HP or MP restoring item while in the selection menu. (Original Release Bug)
• "Nature's Wonders" may do slightly more damage than the original release.
• In the launcher, the "Use D-pad Input" option does not function properly on the Steam Deck, use controller remapping or keyboard input to use the d-pad.
• On the Steam Deck, the font used for the parts of the copyright text and level difficulty text is not available/does not function properly under W.I.N.E./Proton and will not display certain Unicode characters.
• Utilizing other translations' dial.dat files will result in a few timing issues with cutscenes, while not game-breaking this mod was made with our own translation in mind.

Credits:

Deux_Mechina

• Project Leader
• Translator

Shaggy_Thecat

• Bug Fixing

Striker

• Proofreading

Special Thanks:

CTFAK

• This program allowed us to convert or "decompile" the game back to a .MFA file to load into Fusion.

AudioStock

• Has a variety of stock audio form Japanese composers such as Notzan ACT, which has various tracks licensed for the game.

Google Fonts

• A resource of open source fonts. ABeeZee-Regular was used in this mod.
• Licensed under the Open Font License. Can be found in the "font" folder.

Team Ladybug

• For developing such a wonderfully high quality game!
• Check out their other games on Steam!

Natsume Akatsuki, Kurone Mishima, and The KONOSUBA Animation Staff

• For all their passionate work for this wonderful series!