Running labels aren't updated when battle state changes between open/running

[completesomething]

When leaving the lobby open, the running labels aren't removed/added when a particular battle state changes between open/running.

This can make it fairly confusing to tell when a battle is actually running or not, especially with the new sorting.

I have seen it update properly if a player leaves/joins or if the map changes. The sword icon also always updates properly.

In the above image, at least two of the battles are missing their "Running for" labels, despite the sword icon and tooltips denoting that they're in battle.