From 2b454e5e4de5b3f5d3bbcdad2eafefc02a611645 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 1 Nov 2024 15:40:01 +0000
Subject: [PATCH] [Transifex] Translate locales/en.json in cs

100% translated source file: 'locales/en.json'
on 'cs'.
---
 locales/cs.json | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/cs.json b/locales/cs.json
index e4b900d12..7191d523f 100644
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@@ -388,7 +388,9 @@
     "views.Channel.remoteBalance": "Vzdálený zůstatek",
     "views.Channel.unsettledBalance": "Nevyrovnaný zůstatek",
     "views.Channel.localReserve": "Místní rezerva",
+    "views.Channel.localReserve.info": "Minimální množství satoshi, které je váš uzel povinen rezervovat na vaší straně kanálu. Používá se k prevenci podvádění.",
     "views.Channel.remoteReserve": "Vzdálená rezerva",
+    "views.Channel.remoteReserve.info": "Minimální množství satoshi, které je vaše protistrana povinna rezervovat na její straně kanálu. Používá se k prevenci podvádění.",
     "views.Channel.channelFunding": "Financování kanálu",
     "views.Channel.fundingTransaction": "Financující transakce",
     "views.Channel.fundedBy": "Financováno z prostředků",
@@ -403,6 +405,8 @@
     "views.Channel.commitWeight": "Váha závazku",
     "views.Channel.commitFee": "Poplatek závazku",
     "views.Channel.csvDelay": "CSV zpoždění",
+    "views.Channel.csvDelay.info1": "CSV zpoždění neboli zpoždění časového zámku je bezpečnostní funkce v síti Lightning, která zabraňuje předčasným uzavíráním kanálů. Jde o vestavěné zpoždění, které využívá čas k prosazení bezpečnosti a dává oběma stranám čas k vyřešení problémů předtím, než jsou prostředky uvolněny.",
+    "views.Channel.csvDelay.info2": "Budete muset počkat tuto dobu, chcete-li mít přístup ke svým on-chain prostředkům a jste iniciátor vynuceného uzavření.",
     "views.Channel.feePerKw": "Poplatek za kilo-weight",
     "views.Channel.keysend": "Keysend",
     "views.Channel.cancelClose": "Zrušit zavření kanálu",
@@ -969,6 +973,10 @@
     "views.ActivityFilter.isFailed": "Neúspěšné platby",
     "views.ActivityFilter.standardInvoices": "Standardní faktury",
     "views.ActivityFilter.ampInvoices": "AMP faktury",
+    "views.ActivityToCsv.title": "Stáhnout aktivitu",
+    "views.ActivityToCsv.csvDownloaded": "Soubor CSV byl stažen",
+    "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "Název souboru (volitelné)",
+    "views.ActivityToCsv.downloadButton": "Stáhnout CSV",
     "views.Routing.RoutingEvent.sourceChannel": "Zdrojový kanál",
     "views.Routing.RoutingEvent.destinationChannel": "Cílový kanál",
     "views.Olympians.title": "Olympijci",
@@ -1254,8 +1262,8 @@
     "views.PendingHTLCs.incoming": "Příchozí",
     "views.PendingHTLCs.outgoing": "Odchozí",
     "views.PendingHTLCs.expirationHeight": "Výška expirace",
-    "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "Dokud existují čekající HTLCs, doporučuje se ponechat aplikaci ZEUS spuštěnou, aby se zabránilo vynuceným ukončením.",
-    "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "Dokud existují čekající HTLCs, doporučuje se povolit Trvalý LND nebo nechat aplikaci ZEUS spuštěnou, aby se zabránilo vynuceným ukončením.",
+    "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "Dokud existují čekající HTLCs, doporučuje se ponechat aplikaci ZEUS spuštěnou, aby se zabránilo vynuceným uzavřením.",
+    "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "Dokud existují čekající HTLCs, doporučuje se povolit Trvalý LND nebo nechat aplikaci ZEUS spuštěnou, aby se zabránilo vynuceným uzavřením.",
     "views.OnChainAddresses.title": "On-chain adresy",
     "views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "Nejsou dostupné žádné adresy",
     "views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "Skrýt nulový zůstatek",