diff --git a/core/src/main/java/fr/abes/item/core/components/FichierEnrichiSupp.java b/core/src/main/java/fr/abes/item/core/components/FichierEnrichiSupp.java
index 6de2ecfa..0e409de6 100644
--- a/core/src/main/java/fr/abes/item/core/components/FichierEnrichiSupp.java
+++ b/core/src/main/java/fr/abes/item/core/components/FichierEnrichiSupp.java
@@ -10,6 +10,7 @@
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
 import org.springframework.stereotype.Component;
+import org.springframework.util.StringUtils;
 
 import java.io.BufferedReader;
 import java.io.FileInputStream;
@@ -85,7 +86,7 @@ private void check3Cols(String ligne) throws FileCheckingException {
     private void checkBodyLine(String ligne, DemandeSupp demandeSupp) throws FileCheckingException {
         try {
             // contrôle de la longueur de la ligne
-            if (ligne.split(";").length > 3) {
+            if (ligne.split(";").length > 3 || StringUtils.countOccurrencesOf(ligne, ";") != 3) {
                 throw new FileCheckingException(Constant.ERR_FILE_ERRLINE + " \"" + ligne + "\" " + Constant.ERR_FILE_3COL_SUPP_ANY_LINE);
             }
             String[] tabligne = ligne.split(";");
diff --git a/core/src/main/java/fr/abes/item/core/constant/Constant.java b/core/src/main/java/fr/abes/item/core/constant/Constant.java
index 0aa396b7..8e380b8a 100644
--- a/core/src/main/java/fr/abes/item/core/constant/Constant.java
+++ b/core/src/main/java/fr/abes/item/core/constant/Constant.java
@@ -109,7 +109,7 @@ public class Constant implements Serializable {
 	public static final String ERR_FILE_TOOMUCH_SUPP = Constant.ERR_FILE_TOOMUCH_START + Constant.MAX_LIGNE_FICHIER_INIT_SUPP + Constant.ERR_FILE_TOOMUCH_END;
 	public static final String ERR_FILE_3COL_MODIF = "La première ligne du fichier doit contenir 4 colonnes (ppn;rcr;epn;zone).";
 	public static final String ERR_FILE_3COL_SUPP = "La première ligne du fichier doit contenir 3 colonnes (ppn;rcr;epn)";
-	public static final String ERR_FILE_3COL_SUPP_ANY_LINE = "La ligne ne doit contenir que trois colones";
+	public static final String ERR_FILE_3COL_SUPP_ANY_LINE = "La ligne doit contenir trois colones";
 	public static final String ERR_FILE_ERRLINE = "Erreur ligne ";
 	public static final String ERR_FILE_ONLYONEPPN = "la ligne ne doit contenir qu'un ppn (sur 9 caractères).";
 	public static final String ERR_FILE_HEAD4TH = "La valeur en-tête de la quatrieme colonne n'est pas valide.";