diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 626821d..dd40040 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     </parent>
     <groupId>fr.abes</groupId>
     <artifactId>sudoc</artifactId>
-    <version>1.1.1</version>
+    <version>1.1.2-SNAPSHOT</version>
     <packaging>jar</packaging>
     <name>sudoc</name>
     <description>webservices de récupération de ppns dans le sudoc</description>
diff --git a/src/main/java/fr/abes/sudoc/component/BaseXmlFunctionsCaller.java b/src/main/java/fr/abes/sudoc/component/BaseXmlFunctionsCaller.java
index 5f67ece..d5bae4c 100644
--- a/src/main/java/fr/abes/sudoc/component/BaseXmlFunctionsCaller.java
+++ b/src/main/java/fr/abes/sudoc/component/BaseXmlFunctionsCaller.java
@@ -44,6 +44,7 @@ public List<String> datToPpn(Integer date, String auteur, String titre) throws U
         if (titre == null || titre.isEmpty()) {
             throw new IllegalArgumentException("Le titre ne peut pas être null");
         }
+        log.debug("params : date : " + date + " auteur : " + auteur + " titre : " + titre);
         StringBuilder request = new StringBuilder("SELECT DISTINCT a.PPN");
         if (date != null) {
             request.append(" FROM AUTORITES.biblio_table_generale a");
diff --git a/src/main/java/fr/abes/sudoc/utils/Utilitaire.java b/src/main/java/fr/abes/sudoc/utils/Utilitaire.java
index 43bd104..8a6e781 100644
--- a/src/main/java/fr/abes/sudoc/utils/Utilitaire.java
+++ b/src/main/java/fr/abes/sudoc/utils/Utilitaire.java
@@ -96,7 +96,7 @@ public static String replaceDiacritics(String src) {
 
     public static String formatString(String chaine) {
         if (chaine != null && !chaine.isEmpty()) {
-            return suppReservedWords(suppCaracters(chaine));
+            return ajoutNearBetweenWords(banalisationReservedWords(suppCaracters(chaine)));
         }
         return chaine;
     }
@@ -112,12 +112,21 @@ private static String suppCaracters(String chaine) {
         return chaine.replaceAll(regex, "");
     }
 
-    private static String suppReservedWords(String chaine) {
-        List<String> wordsToRemove = Arrays.asList("ABOUT", "ACCUM", "AND", "BT", "BTG", "BTI", "BTP", "EQUIV", "FUZZY", "HASPATH", "INPATH", "MDATA", "MINUS", "NEAR", "NOT", "NT", "NTG", "NTI", "NTP", "OR", "PATTERN", "PT", "RT", "SQE", "SYN", "TR", "TRSYN", "TT", "WITHIN");
-        // Construire une expression régulière avec les caractères à supprimer
-        String regex = "\\b(" + String.join("|", wordsToRemove) + ")\\b";
-        return chaine.replaceAll("(?i)" + regex, "").replaceAll("\\s+", " ").trim();
+    private static String banalisationReservedWords(String chaine) {
+        List<String> reservedWords = Arrays.asList("ABOUT", "ACCUM", "AND", "BT", "BTG", "BTI", "BTP", "EQUIV", "FUZZY", "HASPATH", "INPATH", "MDATA", "MINUS", "NEAR", "NOT", "NT", "NTG", "NTI", "NTP", "OR", "PATTERN", "PT", "RT", "SQE", "SYN", "TR", "TRSYN", "TT", "WITHIN");
+        // Transformer la liste des mots réservés en une expression régulière
+        String regex = "\\b(" + String.join("|", reservedWords) + ")\\b";
+
+        // Remplacer les mots réservés par eux-mêmes entourés d'accolades
+        return chaine.toUpperCase().replaceAll(regex, "{$1}");
+    }
+
+    private static String ajoutNearBetweenWords(String chaine) {
+        // Split la chaîne en mots en éliminant les espaces multiples
+        String[] words = chaine.trim().split("\\s+");
 
+        // Utilise String.join pour insérer "NEAR" entre les mots
+        return String.join(" NEAR ", words);
     }
 
 
diff --git a/src/test/java/fr/abes/sudoc/utils/UtilitaireTest.java b/src/test/java/fr/abes/sudoc/utils/UtilitaireTest.java
index 98fde46..cb036e9 100644
--- a/src/test/java/fr/abes/sudoc/utils/UtilitaireTest.java
+++ b/src/test/java/fr/abes/sudoc/utils/UtilitaireTest.java
@@ -110,8 +110,8 @@ void testReplaceDiacritics() {
     @Test
     @DisplayName("test reformatage chaine DAT")
     void testReformatageChaineDat() {
-        Assertions.assertEquals("Assez de ces fichus TU", Utilitaire.formatString("Assez ! de _ ces ~fichus *TU"));
-        Assertions.assertEquals("Je suis content", Utilitaire.formatString("Je AND suis! WITHIN content"));
-        Assertions.assertEquals("Je suis content", Utilitaire.formatString("Je AND suis! 'WITHIN' content"));
+        Assertions.assertEquals("Assez NEAR de NEAR ces NEAR fichus NEAR TU".toUpperCase(), Utilitaire.formatString("Assez ! de _ ces ~fichus *TU"));
+        Assertions.assertEquals("Je NEAR {AND} NEAR suis NEAR {WITHIN} NEAR content".toUpperCase(), Utilitaire.formatString("Je AND suis! within content"));
+        Assertions.assertEquals("Je NEAR {AND} NEAR suis NEAR {WITHIN} NEAR content".toUpperCase(), Utilitaire.formatString("Je AND suis! 'WITHIN' content"));
     }
 }