chore(localization): update translations (#1991)

* chore(localization): translate en.json into French, Canada

* chore(localization): translate en.json into French, Canada

* chore(localization): translate passwords.php into French, Canada

* chore(localization): translate routes.php into French, Canada

* chore(localization): translate en.json into French, Canada

* chore(localization): translate app.php into French, Canada

* chore(localization): translate invitation.php into French, Canada

* chore(localization): translate mail.php into French, Canada

* chore(localization): translate organization.php into French, Canada

* chore(localization): translate passwords.php into French, Canada

* chore(localization): translate resource-select.php into French, Canada

* chore(localization): translate validation.php into French, Canada

* chore(localization): translate welcome.php into French, Canada

---------

Co-authored-by: Justin Obara <jobara@users.noreply.github.com>