[IMP] update: show database name in log message

Fixes #156

```
2024-11-25 10:16:35,445 2665075 INFO 17test click_odoo_contrib.update: Updating addons for their hash changed: auditlog.
```

click_odoo_contrib/update.py

@@ -280,6 +280,7 @@ def _update_db(
 
 @contextmanager
 def OdooEnvironmentWithUpdate(database, ctx, **kwargs):
+    threading.current_thread().dbname = database
     # Watch for database locks while Odoo updates
     watcher = None
     if ctx.params["watcher_max_seconds"] > 0: