Updated desktop and mobile values for checkbox tokens

[KayiuCarlson]

Description

Updated desktop and mobile values for checkbox-control-size-[size] and checkbox-top-to-control-[size] tokens

Motivation and context

Updated values based on recent design changes on checkbox.

Related issue

n/a

Types of changes

Patch (bug fixes, typos, mistakes; non-breaking change which fixes an issue)

Minor (add a new token, changing a value, deprecating a token; non-breaking change which adds functionality)

Major (deleting a token, changing token value type, renaming a token by deprecating the old one; fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

I have signed the [Adobe Open Source CLA](https://opensource.adobe.com/cla.html).

I updated the token in all applicable sets. This applies if updating, adding, or deleting a token that has data across different sets (for example, if the value differs across color themes.)

[mrcjhicks]

TESTING spectrum2

READING spectrum-tokens: /spectrum-tokens/packages/tokens/src/
READING tokens studio: /spectrum-tokens-studio-data/src/tokens-studio/spectrum2-colors/
READING tokens studio: /spectrum-tokens-studio-data/src/tokens-studio/spectrum2-non-colors/

SPECTRUM SYNC SUMMARY

NEW TOKENS: (2) action-bar-minimum-width, action-bar-label-to-action-group-area
CHANGED VALUES: (16) checkbox-control-size-extra-large/desktop, checkbox-control-size-large/desktop, checkbox-control-size-medium/desktop, checkbox-control-size-small/desktop, checkbox-top-to-control-extra-large/desktop, checkbox-top-to-control-large/desktop, checkbox-top-to-control-medium/desktop, checkbox-top-to-control-small/desktop, checkbox-control-size-extra-large/mobile, checkbox-control-size-large/mobile, checkbox-control-size-medium/mobile, checkbox-control-size-small/mobile, checkbox-top-to-control-extra-large/mobile, checkbox-top-to-control-large/mobile, checkbox-top-to-control-medium/mobile, checkbox-top-to-control-small/mobile impacting 8 tokens

TEST COMPLETE

[karstens]

Looks good to me! Thanks

[lynnhao]

This looks great!