diff --git a/client/strings/bg.json b/client/strings/bg.json
index 3c934d8933..8e124d063d 100644
--- a/client/strings/bg.json
+++ b/client/strings/bg.json
@@ -711,10 +711,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Ново име на плейлиста",
   "PlaceholderSearch": "Търсене...",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Търсене на Епизоди...",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на акаунта",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Успешно обновяване на акаунта",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Авторската снимка е премахната",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на автора",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Обновяване на автора сливано",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Автора обновен",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Автор обновен (не е намерена снимка)",
@@ -728,17 +726,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Неуспешно създаване на отметка",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Отметката е създадена",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Отметката е премахната",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на отметка",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Отметката е обновена",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Главите имат грешки",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Главите трябва да имат заглавия",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Елемент(и) премахнати от колекция",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Колекцията е премахната",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на колекция",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Колекцията е обновена",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на корица на елемент",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Корицата на елемента е обновена",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на детайли на елемент",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Детайлите на елемента са обновени",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Неуспешно маркиране като завършено",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Елементът е маркиран като завършен",
@@ -750,12 +744,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Библиотеката е изтрита",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Неуспешно стартиране на сканиране",
   "ToastLibraryScanStarted": "Сканирането на библиотеката е стартирано",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на библиотека",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Библиотеката \"{0}\" е обновена",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Неуспешно създаване на плейлист",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Плейлистът е създаден",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Плейлистът е премахнат",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на плейлист",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Плейлистът е обновен",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Неуспешно създаване на подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкастът е създаден",
diff --git a/client/strings/bn.json b/client/strings/bn.json
index d5856c1148..a76b404613 100644
--- a/client/strings/bn.json
+++ b/client/strings/bn.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "ButtonAddYourFirstLibrary": "আপনার প্রথম লাইব্রেরি যোগ করুন",
   "ButtonApply": "প্রয়োগ করুন",
   "ButtonApplyChapters": "অধ্যায় প্রয়োগ করুন",
-  "ButtonAuthors": "লেখক",
+  "ButtonAuthors": "লেখকগণ",
   "ButtonBack": "পেছনে যান",
   "ButtonBrowseForFolder": "ফোল্ডারের জন্য ব্রাউজ করুন",
   "ButtonCancel": "বাতিল করুন",
@@ -56,6 +56,7 @@
   "ButtonOpenManager": "ম্যানেজার খুলুন",
   "ButtonPause": "বিরতি",
   "ButtonPlay": "বাজান",
+  "ButtonPlayAll": "সব চালান",
   "ButtonPlaying": "বাজছে",
   "ButtonPlaylists": "প্লেলিস্ট",
   "ButtonPrevious": "পূর্ববর্তী",
@@ -702,7 +703,7 @@
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} পর্ব(গুলি) ডাউনলোডের জন্য সারিবদ্ধ",
   "MessageEreaderDevices": "ই-বুক সরবরাহ নিশ্চিত করতে, আপনাকে নীচে তালিকাভুক্ত প্রতিটি ডিভাইসের জন্য একটি বৈধ প্রেরক হিসাবে উপরের ইমেল ঠিকানাটি যুক্ত করতে হতে পারে।",
   "MessageFeedURLWillBe": "ফিড URL হবে {0}",
-  "MessageFetching": "আনয় হচ্ছে...",
+  "MessageFetching": "আনয় হচ্ছে.।",
   "MessageForceReScanDescription": "সকল ফাইল আবার নতুন স্ক্যানের মত স্ক্যান করবে। অডিও ফাইল ID3 ট্যাগ, OPF ফাইল, এবং টেক্সট ফাইলগুলি নতুন হিসাবে স্ক্যান করা হবে।",
   "MessageImportantNotice": "গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি!",
   "MessageInsertChapterBelow": "নীচে অধ্যায় ঢোকান",
@@ -710,7 +711,7 @@
   "MessageItemsUpdated": "{0}টি আইটেম আপডেট করা হয়েছে",
   "MessageJoinUsOn": "আমাদের সাথে যোগ দিন",
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "গত বছরে {0}টি শোনার সেশন",
-  "MessageLoading": "লোড হচ্ছে...",
+  "MessageLoading": "লোড হচ্ছে.।",
   "MessageLoadingFolders": "ফোল্ডার লোড হচ্ছে...",
   "MessageLogsDescription": "লগগুলি JSON ফাইল হিসাবে <code>/metadata/logs</code>-এ সংরক্ষণ করা হয়। ক্র্যাশ লগগুলি <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>-এ সংরক্ষণ করা হয়।",
   "MessageM4BFailed": "M4B ব্যর্থ!",
@@ -776,6 +777,38 @@
   "MessageShareExpiresIn": "মেয়াদ শেষ হবে {0}",
   "MessageShareURLWillBe": "শেয়ার করা ইউআরএল হবে <strong>{0}</strong>",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "\"{0}\" এর জন্য {1} এ প্লেব্যাক শুরু করবেন?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "অডিও ফাইল \"{0}\" লেখার যোগ্য নয়",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "ব্যবহারকারী দ্বারা টাস্ক বাতিল করা হয়েছে",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "\"{0}\" পর্ব ডাউনলোড করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "মেটাডেটা এম্বেড করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "অডিওবুক \"{0}\" এ মেটাডেটা এম্বেড করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "এনকোডিং M4B",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "একটি একক m4b ফাইলে অডিওবুক \"{0}\" এনকোড করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskFailed": "ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "অডিও ফাইল \"{0}\" ব্যাকআপ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "ক্যাশে ডিরেক্টরি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "\"{0}\" ফাইলে মেটাডেটা এম্বেড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "অডিও ফাইল মার্জ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "m4b ফাইল সরাতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "মেটাডেটা ফাইল লিখতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "লাইব্রেরি \"{0}\"-এ বই মিলানো হচ্ছে",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "স্ক্যান করার জন্য কোন ফাইল নেই",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML আমদানি",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "{0} RSS ফিড থেকে পডকাস্ট তৈরি করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "OPML ফিড আমদানি",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "RSS ফিড \"{0}\" আমদানি করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "পডকাস্ট ফিড পেতে ব্যর্থ হয়েছে",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "পডকাস্ট তৈরি করা হচ্ছে \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "পডকাস্ট আগে থেকেই পাথে বিদ্যমান",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "পডকাস্ট তৈরি করতে ব্যর্থ",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0}টি পডকাস্ট যোগ করা হয়েছে",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0}টি করা হয়েছে",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0}টি অনুপস্থিত",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} টি আপডেট করা হয়েছে",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "কোন পরিবর্তন প্রয়োজন নেই",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "\"{0}\" এ ফাইলের পরিবর্তন স্ক্যান করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "\"{0}\" লাইব্রেরি স্ক্যান করা হচ্ছে",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "টার্গেট ডিরেক্টরি লেখার যোগ্য নয়",
   "MessageThinking": "চিন্তা করছি...",
   "MessageUploaderItemFailed": "আপলোড করতে ব্যর্থ",
   "MessageUploaderItemSuccess": "সফলভাবে আপলোড হয়েছে!",
@@ -816,14 +849,12 @@
   "StatsTopNarrators": "শীর্ষ কথকগণ",
   "StatsTotalDuration": "মোট সময়কাল…",
   "StatsYearInReview": "বাৎসরিক পর্যালোচনা",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "অ্যাকাউন্ট আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "অ্যাকাউন্ট আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastAppriseUrlRequired": "একটি Apprise ইউআরএল লিখতে হবে",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "লেখকের ছবি সরানো হয়েছে",
   "ToastAuthorNotFound": "লেখক \"{0}\" খুঁজে পাওয়া যায়নি",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "লেখক সরানো হয়েছে",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "লেখক পাওয়া যায়নি",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "লেখক আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "লেখক একত্রিত হয়েছে",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "লেখক আপডেট করেছেন",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "লেখক আপডেট করেছেন (কোন ছবি পাওয়া যায়নি)",
@@ -834,7 +865,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "ব্যাকআপ মুছে ফেলা হয়েছে",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "রাখার জন্য অকার্যকর ব্যাকআপের সংখ্যা",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "অকার্যকর সর্বোচ্চ ব্যাকআপ আকার",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "ব্যাকআপ পথ আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastBackupRestoreFailed": "ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ",
   "ToastBackupUploadFailed": "ব্যাকআপ আপলোড করতে ব্যর্থ",
   "ToastBackupUploadSuccess": "ব্যাকআপ আপলোড হয়েছে",
@@ -845,7 +875,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "বুকমার্ক তৈরি করতে ব্যর্থ",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "বুকমার্ক যোগ করা হয়েছে",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "বুকমার্ক সরানো হয়েছে",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "বুকমার্ক আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "বুকমার্ক আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastCachePurgeFailed": "ক্যাশে পরিষ্কার করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastCachePurgeSuccess": "ক্যাশে সফলভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে",
@@ -856,7 +885,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "আইটেম(গুলি) সংগ্রহে যোগ করা সফল হয়েছে",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "আইটেম(গুলি) সংগ্রহ থেকে সরানো হয়েছে",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "সংগ্রহ সরানো হয়েছে",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "সংগ্রহ আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "সংগ্রহ আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastCoverUpdateFailed": "কভার আপডেট ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastDeleteFileFailed": "ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -865,8 +893,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "এই নামের ইরিডার ডিভাইস ইতিমধ্যেই বিদ্যমান",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "পরীক্ষামূলক ইমেল পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "পরীক্ষামূলক ইমেল পাঠানো হয়েছে",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "ডিভাইস আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "ইমেল সেটিংস আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "ইমেল সেটিংস আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastEncodeCancelFailed": "এনকোড বাতিল করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastEncodeCancelSucces": "এনকোড বাতিল করা হয়েছে",
@@ -875,21 +901,16 @@
   "ToastErrorCannotShare": "এই ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে শেয়ার করা যাবে না",
   "ToastFailedToLoadData": "ডেটা লোড করা যায়নি",
   "ToastFailedToShare": "শেয়ার করতে ব্যর্থ",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "অ্যাকাউন্ট আপডেট করতে ব্যর্থ",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "ব্যবহারকারী আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastInvalidImageUrl": "অকার্যকর ছবির ইউআরএল",
   "ToastInvalidUrl": "অকার্যকর ইউআরএল",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "আইটেম কভার আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "আইটেম কভার আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastItemDeletedFailed": "আইটেম মুছে ফেলতে ব্যর্থ",
   "ToastItemDeletedSuccess": "মুছে ফেলা আইটেম",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "আইটেমের বিবরণ আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "আইটেমের বিবরণ আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "আইটেম সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "সমাপ্ত হয়নি হিসাবে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "আইটেম সমাপ্ত হয়নি বলে চিহ্নিত",
-  "ToastItemUpdateFailed": "আইটেম আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastItemUpdateSuccess": "আইটেম আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastLibraryCreateFailed": "লাইব্রেরি তৈরি করতে ব্যর্থ",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "লাইব্রেরি \"{0}\" তৈরি করা হয়েছে",
@@ -897,7 +918,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "লাইব্রেরি মুছে ফেলা হয়েছে",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "স্ক্যান শুরু করতে ব্যর্থ",
   "ToastLibraryScanStarted": "লাইব্রেরি স্ক্যান শুরু হয়েছে",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "লাইব্রেরি আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "লাইব্রেরি \"{0}\" আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastNameEmailRequired": "নাম এবং ইমেইল আবশ্যক",
   "ToastNameRequired": "নাম আবশ্যক",
@@ -912,16 +932,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "বিজ্ঞপ্তি মুছে ফেলতে ব্যর্থ",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "সর্বাধিক ব্যর্থ প্রচেষ্টা >= 0 হতে হবে",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "সর্বাধিক বিজ্ঞপ্তি সারি >= 0 হতে হবে",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "বিজ্ঞপ্তি সেটিংস আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "পরীক্ষামূলক বিজ্ঞপ্তি ট্রিগার করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "পরীক্ষামুলক বিজ্ঞপ্তি ট্রিগার হয়েছে",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "বিজ্ঞপ্তি আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "বিজ্ঞপ্তি আপডেট হয়েছে",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "প্লেলিস্ট তৈরি করতে ব্যর্থ",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "প্লেলিস্ট তৈরি করা হয়েছে",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "প্লেলিস্ট সরানো হয়েছে",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "প্লেলিস্ট আপডেট করতে ব্যর্থ",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "প্লেলিস্ট আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastPodcastCreateFailed": "পডকাস্ট তৈরি করতে ব্যর্থ",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "পডকাস্ট সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে",
@@ -950,7 +967,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "ইবুক \"{0}\" ডিভাইসে পাঠানো হয়েছে",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "সিরিজ আপডেট ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "সিরিজ আপডেট সাফল্য",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "সার্ভার সেটিংস আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "সার্ভার সেটিংস আপডেট করা হয়েছে",
   "ToastSessionCloseFailed": "অধিবেশন বন্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastSessionDeleteFailed": "সেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ",
@@ -961,7 +977,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "সকেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
   "ToastSocketFailedToConnect": "সকেট সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "কমপক্ষে ১ টি সাজানোর উপসর্গ থাকতে হবে",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "বাছাই উপসর্গ আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "বাছাই করা উপসর্গ আপডেট করা হয়েছে ({0}টি আইটেম)",
   "ToastTitleRequired": "শিরোনাম আবশ্যক",
   "ToastUnknownError": "অজানা ত্রুটি",
diff --git a/client/strings/cs.json b/client/strings/cs.json
index 1f6237fa01..7780214326 100644
--- a/client/strings/cs.json
+++ b/client/strings/cs.json
@@ -763,10 +763,8 @@
   "StatsTopMonth": "TOP MĚSÍC",
   "StatsTotalDuration": "S celkovou dobou…",
   "StatsYearInReview": "ROK V PŘEHLEDU",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Aktualizace účtu se nezdařila",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Účet aktualizován",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Obrázek autora odstraněn",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Aktualizace autora se nezdařila",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor sloučen",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor aktualizován",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor aktualizován (nebyl nalezen žádný obrázek)",
@@ -782,7 +780,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Vytvoření záložky se nezdařilo",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Přidána záložka",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Záložka odstraněna",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aktualizace záložky se nezdařila",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Záložka aktualizována",
   "ToastCachePurgeFailed": "Nepodařilo se vyčistit mezipaměť",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Vyrovnávací paměť úspěšně vyčištěna",
@@ -790,15 +787,12 @@
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitoly musí mít názvy",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Položky odstraněny z kolekce",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekce odstraněna",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Aktualizace kolekce se nezdařila",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kolekce aktualizována",
   "ToastDeleteFileFailed": "Nepodařilo se smazat soubor",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Soubor smazán",
   "ToastErrorCannotShare": "Na tomto zařízení nelze nativně sdílet",
   "ToastFailedToLoadData": "Nepodařilo se načíst data",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Aktualizace obálky se nezdařila",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Obálka předmětu byl aktualizována",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat podrobnosti o položce",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Podrobnosti o položce byly aktualizovány",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nepodařilo se označit jako dokončené",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Položka označena jako dokončená",
@@ -810,12 +804,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Knihovna smazána",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Nepodařilo se spustit kontrolu",
   "ToastLibraryScanStarted": "Kontrola knihovny spuštěna",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Aktualizace knihovny se nezdařila",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knihovna \"{0}\" aktualizována",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Vytvoření seznamu přehrávání se nezdařilo",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Seznam přehrávání vytvořen",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Seznam přehrávání odstraněn",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Aktualizace seznamu přehrávání se nezdařila",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Seznam přehrávání aktualizován",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Vytvoření podcastu se nezdařilo",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast byl úspěšně vytvořen",
@@ -827,7 +819,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-kniha odeslána do zařízení \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Aktualizace série se nezdařila",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Aktualizace série byla úspěšná",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat nastavení serveru",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Nastavení serveru aktualizováno",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat relaci",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Relace smazána",
@@ -835,7 +826,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Socket odpojen",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Socket se nepodařilo připojit",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Musí mít alespoň 1 třídicí předponu",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat třídicí předpony",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Aktualizovány předpony třídění ({0} položek)",
   "ToastUserDeleteFailed": "Nepodařilo se smazat uživatele",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Uživatel smazán"
diff --git a/client/strings/da.json b/client/strings/da.json
index 3190911347..b4b92bc86f 100644
--- a/client/strings/da.json
+++ b/client/strings/da.json
@@ -617,10 +617,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nyt afspilningslistnavn",
   "PlaceholderSearch": "Søg..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Søg efter episode..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af konto",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Konto opdateret",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Forfatterbillede fjernet",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af forfatter",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Forfatter fusioneret",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Forfatter opdateret",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Forfatter opdateret (ingen billede fundet)",
@@ -636,17 +634,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af bogmærke",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Bogmærke tilføjet",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bogmærke fjernet",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af bogmærke",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Bogmærke opdateret",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitler har fejl",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitler skal have titler",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Element(er) fjernet fra samlingen",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Samling fjernet",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af samling",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Samling opdateret",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af varens omslag",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Varens omslag opdateret",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af varedetaljer",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Varedetaljer opdateret",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Mislykkedes markering som afsluttet",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Vare markeret som afsluttet",
@@ -658,12 +652,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliotek slettet",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Mislykkedes start af skanning",
   "ToastLibraryScanStarted": "Biblioteksskanning startet",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af bibliotek",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliotek \"{0}\" opdateret",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af afspilningsliste",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Afspilningsliste oprettet",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Afspilningsliste fjernet",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af afspilningsliste",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Afspilningsliste opdateret",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast oprettet med succes",
diff --git a/client/strings/de.json b/client/strings/de.json
index a7747f7e10..25c34c7edf 100644
--- a/client/strings/de.json
+++ b/client/strings/de.json
@@ -567,7 +567,7 @@
   "LabelStatsMinutesListening": "Gehörte Minuten",
   "LabelStatsOverallDays": "Gesamte Tage",
   "LabelStatsOverallHours": "Gesamte Stunden",
-  "LabelStatsWeekListening": "Gehörte Wochen",
+  "LabelStatsWeekListening": "Wochenhördauer",
   "LabelSubtitle": "Untertitel",
   "LabelSupportedFileTypes": "Unterstützte Dateitypen",
   "LabelTag": "Schlagwort",
@@ -777,6 +777,31 @@
   "MessageShareExpiresIn": "Läuft in {0} ab",
   "MessageShareURLWillBe": "Der Freigabe Link wird <strong>{0}</strong> sein.",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Start der Wiedergabe für \"{0}\" bei {1}?",
+  "MessageTaskAudioFileNotWritable": "Die Audiodatei \"{0}\" ist schreibgeschützt",
+  "MessageTaskCanceledByUser": "Aufgabe vom Benutzer abgebrochen",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Folge \"{0}\" wird heruntergeladen",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Metadaten werden eingebettet",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Metadaten werden in Hörbuch \"{0}\" eingebettet",
+  "MessageTaskEncodingM4b": "M4B wird encodiert",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Hörbuch \"{0}\" wird in eine einzelne m4b Datei encodiert",
+  "MessageTaskFailed": "Fehlgeschlagen",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Sicherung der Audiodatei \"{0}\" fehlgeschlagen",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Fehler beim erstellen des Cache-Verzeichnisses",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Einbetten der Metadaten in die Datei \"{0}\" fehlgeschlagen",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Fehler beim zusammenführen der Audiodateien",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Fehler beim verschieben der m4b Datei",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Fehler beim schreiben der Metadaten-Datei",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Keine Dateien zum scannen",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Podcasts von {0} RSS-Feeds werden ersrtellt",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "RSS-Feed \"{0}\" wird importiert",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Podcast Feed konnte nicht geladen werden",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Podcast \"{0}\" wird erstellt",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Erstellen des Podcasts fehlgeschlagen",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "{0} Podcasts hinzugefügt",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} hinzugefügt",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} fehlend",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} aktualisiert",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Keine Änderungen nötig",
   "MessageThinking": "Nachdenken...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Hochladen fehlgeschlagen",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Erfolgreich hochgeladen!",
@@ -817,14 +842,12 @@
   "StatsTopNarrators": "TOP SPRECHER",
   "StatsTotalDuration": "Mit einer totalen Dauer von…",
   "StatsYearInReview": "DAS JAHR IM RÜCKBLICK",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Aktualisierung des Kontos fehlgeschlagen",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Konto aktualisiert",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Eine Apprise-URL ist notwendig",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Autorenbild entfernt",
   "ToastAuthorNotFound": "Autor \"{0}\" nicht gefunden",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor entfernt",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "Autor nicht gefunden",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Aktualisierung des Autors fehlgeschlagen",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor zusammengeführt",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor aktualisiert",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor aktualisiert (kein Bild gefunden)",
@@ -835,7 +858,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Sicherung gelöscht",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Ungültige Anzahl aufzubewahrender Backups",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "Ungültige maximale Backupgröße",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Der Backuppfad konnte nicht aktualisiert werden",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Sicherung konnte nicht wiederhergestellt werden",
   "ToastBackupUploadFailed": "Sicherung konnte nicht hochgeladen werden",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Sicherung hochgeladen",
@@ -846,7 +868,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Lesezeichen konnte nicht erstellt werden",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Lesezeichen hinzugefügt",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Lesezeichen entfernt",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Lesezeichenaktualisierung fehlgeschlagen",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Lesezeichen aktualisiert",
   "ToastCachePurgeFailed": "Cache leeren fehlgeschlagen",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache geleert",
@@ -857,7 +878,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Element(e) erfolgreich zur Sammlung hinzugefügt",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Medien aus der Sammlung entfernt",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Sammlung entfernt",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Sammlung konnte nicht aktualisiert werden",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Sammlung aktualisiert",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Cover-Update fehlgeschlagen",
   "ToastDeleteFileFailed": "Die Datei konnte nicht gelöscht werden",
@@ -866,8 +886,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "E-Reader-Gerät mit diesem Namen existiert bereits",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Senden der Test-E-Mail fehlgeschlagen",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Test-E-Mail gesendet",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "Das Gerät konnte nicht aktualisiert werden",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "E-Mail-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "E-Mail-Einstellungen aktualisiert",
   "ToastEncodeCancelFailed": "Das Encoding konnte nicht abgebrochen werden",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Encoding abgebrochen",
@@ -876,21 +894,16 @@
   "ToastErrorCannotShare": "Das kann nicht nativ auf diesem Gerät freigegeben werden",
   "ToastFailedToLoadData": "Daten laden fehlgeschlagen",
   "ToastFailedToShare": "Fehler beim Teilen",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "Fehler beim ändern des Accounts",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "Fehler beim ändern des Benutzers",
   "ToastInvalidImageUrl": "Ungültiger Bild URL",
   "ToastInvalidUrl": "Ungültiger URL",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Fehler bei der Aktualisierung des Titelbildes",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Titelbild aktualisiert",
   "ToastItemDeletedFailed": "Fehler beim löschen des Artikels",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Artikel gelöscht",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Fehler bei der Aktualisierung der Artikeldetails",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Artikeldetails aktualisiert",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung des Artikels als \"Beendet\"",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Artikel als \"Beendet\" markiert",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung des Artikels als \"Nicht Beendet\"",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Artikel als \"Nicht Beendet\" markiert",
-  "ToastItemUpdateFailed": "Fehler beim ändern des Artikels",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Artikel wurde verändert",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Bibliothek konnte nicht erstellt werden",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Bibliothek \"{0}\" erstellt",
@@ -898,7 +911,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliothek gelöscht",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Scan konnte nicht gestartet werden",
   "ToastLibraryScanStarted": "Bibliotheksscan gestartet",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Aktualisierung der Bibliothek fehlgeschlagen",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothek \"{0}\" aktualisiert",
   "ToastNameEmailRequired": "Name und E-Mail sind erforderlich",
   "ToastNameRequired": "Name ist erforderlich",
@@ -913,16 +925,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Fehler beim löschen der Benachrichtigung",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "Maximale Fehlversuche muss >= 0 sein",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "Maximale Benachrichtigungswarteschlange muss >= 0 sein",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "Fehler beim ändern der Benachrichtigungseinstellungen",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Benachrichtigungseinstellungen geändert",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Fehler beim Auslösen der Testbenachrichtigung",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Testbenachrichtigung ausgelöst",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "Fehler bein ändern der Benachrichtigung",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Benachrichtigung geändert",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Erstellen der Wiedergabeliste fehlgeschlagen",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Wiedergabeliste erstellt",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Wiedergabeliste gelöscht",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Aktualisieren der Wiedergabeliste fehlgeschlagen",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Wiedergabeliste aktualisiert",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast konnte nicht erstellt werden",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erstellt",
@@ -951,7 +960,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-Buch an Gerät „{0}“ gesendet",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Aktualisierung der Serien fehlgeschlagen",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serien aktualisiert",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Die Server-Einstellungen wurden nicht gespeichert",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Die Server-Einstellungen wurden geupdated",
   "ToastSessionCloseFailed": "Fehler beim schließen der Sitzung",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Sitzung konnte nicht gelöscht werden",
@@ -962,7 +970,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Verbindung zum WebSocket verloren",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Verbindung zum WebSocket fehlgeschlagen",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Es muss mindestens ein Sortier-Prefix vorhanden sein",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Update der Sortier-Prefixe ist fehlgeschlagen",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Die Sortier-Prefixe wirden geupdated ({0} Einträge)",
   "ToastTitleRequired": "Titel erforderlich",
   "ToastUnknownError": "Unbekannter Fehler",
diff --git a/client/strings/es.json b/client/strings/es.json
index 598e071d1f..2510d809e4 100644
--- a/client/strings/es.json
+++ b/client/strings/es.json
@@ -849,14 +849,12 @@
   "StatsTopNarrators": "NARRADORES DESTACADOS",
   "StatsTotalDuration": "Con una duración total de…",
   "StatsYearInReview": "RESEÑA DEL AÑO",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Error al actualizar cuenta",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Cuenta actualizada",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Debes ingresar una URL de Apprise",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Se eliminó la imagen del autor",
   "ToastAuthorNotFound": "No se encontró el autor \"{0}\"",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor eliminado",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "No se encontró al autor",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Error al actualizar el autor",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor combinado",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor actualizado",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor actualizado (Imagen no encontrada)",
@@ -867,7 +865,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Respaldo eliminado",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Número no válido de copias de seguridad a conservar",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "Tamaño máximo de copia de seguridad no válido",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Error al actualizar la ruta de la copia de seguridad",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Error al restaurar el respaldo",
   "ToastBackupUploadFailed": "Error al subir el respaldo",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Respaldo cargado",
@@ -878,7 +875,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Error al crear marcador",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Marcador Agregado",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Marcador eliminado",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Error al actualizar el marcador",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Marcador actualizado",
   "ToastCachePurgeFailed": "Error al purgar el caché",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Caché purgado de manera exitosa",
@@ -889,7 +885,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Artículo(s) añadido(s) a la colección correctamente",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Elementos(s) removidos de la colección",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Colección removida",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Error al actualizar la colección",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Colección actualizada",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Error al actualizar la cubierta",
   "ToastDeleteFileFailed": "Error el eliminar archivo",
@@ -898,8 +893,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Un libro electrónico ya existe con ese nombre",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Error al enviar correo de prueba",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Correo electrónico de prueba enviado",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "Error al actualizar el dispositivo",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "Error al actualizar la configuración del correo electrónico",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Configuración del correo electrónico actualizada",
   "ToastEncodeCancelFailed": "No se pudo cancelar la codificación",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Codificación cancelada",
@@ -908,21 +901,17 @@
   "ToastErrorCannotShare": "No se puede compartir de forma nativa en este dispositivo",
   "ToastFailedToLoadData": "Error al cargar data",
   "ToastFailedToShare": "Error al compartir",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "Error al actualizar la cuenta",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "Error al actualizar el usuario",
+  "ToastFailedToUpdate": "Error al actualizar",
   "ToastInvalidImageUrl": "URL de la imagen no válida",
   "ToastInvalidUrl": "URL no válida",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Error al actualizar la portada del elemento",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Portada del elemento actualizada",
   "ToastItemDeletedFailed": "Error al eliminar el elemento",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Elemento borrado",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Error al actualizar los detalles del elemento",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detalles del Elemento Actualizados",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Error al marcar como terminado",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Elemento marcado como terminado",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "No se ha podido marcar como no finalizado",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Elemento marcado como No Terminado",
-  "ToastItemUpdateFailed": "Error al actualizar el elemento",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Elemento actualizado",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Error al crear biblioteca",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" creada",
@@ -930,7 +919,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteca eliminada",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Error al iniciar el escaneo",
   "ToastLibraryScanStarted": "Se inició el escaneo de la biblioteca",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Error al actualizar la biblioteca",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" actualizada",
   "ToastNameEmailRequired": "Nombre y correo electrónico obligatorios",
   "ToastNameRequired": "Nombre obligatorio",
@@ -945,16 +933,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Error al borrar la notificación",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "El número máximo de intentos fallidos debe ser ≥ 0",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "La cola de notificación máxima debe ser ≥ 0",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "Error al actualizar los ajustes de la notificación",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Ajustes de la notificación actualizados",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "No se ha podido activar la notificación de prueba",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Notificación de prueba activada",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "No se ha podido actualizar la notificación",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Notificación actualizada",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Error al crear la lista de reproducción",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lista de reproducción creada",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Lista de reproducción eliminada",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Error al actualizar la lista de reproducción",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lista de reproducción actualizada",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Error al crear podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creado",
@@ -983,7 +968,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado al dispositivo \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Error al actualizar la serie",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serie actualizada",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Error al actualizar configuración del servidor",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Configuración del servidor actualizada",
   "ToastSessionCloseFailed": "Error al cerrar la sesión",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Error al eliminar sesión",
@@ -994,7 +978,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Socket desconectado",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Error al conectar al Socket",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Debe tener por lo menos 1 prefijo para ordenar",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Error al actualizar los prefijos de ordenar",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Prefijos de ordenar actualizaron ({0} items)",
   "ToastTitleRequired": "Título obligatorio",
   "ToastUnknownError": "Error desconocido",
diff --git a/client/strings/et.json b/client/strings/et.json
index 0444e32150..8d256c0114 100644
--- a/client/strings/et.json
+++ b/client/strings/et.json
@@ -693,10 +693,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Uue esitusloendi nimi",
   "PlaceholderSearch": "Otsi...",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Otsi episoodi...",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Konto värskendamine ebaõnnestus",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Konto on värskendatud",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Autori pilt on eemaldatud",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Autori värskendamine ebaõnnestus",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor liidetud",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor värskendatud",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor värskendatud (pilti ei leitud)",
@@ -712,17 +710,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Järjehoidja loomine ebaõnnestus",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Järjehoidja lisatud",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Järjehoidja eemaldatud",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Järjehoidja värskendamine ebaõnnestus",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Järjehoidja värskendatud",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Peatükkidel on vigu",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Peatükkidel peab olema pealkiri",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Üksus(ed) eemaldatud kogumist",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kogum eemaldatud",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Kogumi värskendamine ebaõnnestus",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kogum värskendatud",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Üksuse kaane värskendamine ebaõnnestus",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Üksuse kaas värskendatud",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Üksuse üksikasjade värskendamine ebaõnnestus",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Üksuse üksikasjad värskendatud",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Märgistamine kui lõpetatud ebaõnnestus",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Üksus märgitud kui lõpetatud",
@@ -734,12 +728,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Raamatukogu kustutatud",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Skanneerimine ei käivitunud",
   "ToastLibraryScanStarted": "Raamatukogu skaneerimine alustatud",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Raamatukogu värskendamine ebaõnnestus",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Raamatukogu \"{0}\" värskendatud",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Esitusloendi loomine ebaõnnestus",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Esitusloend loodud",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Esitusloend eemaldatud",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Esitusloendi värskendamine ebaõnnestus",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Esitusloend värskendatud",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcasti loomine ebaõnnestus",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast loodud edukalt",
diff --git a/client/strings/fi.json b/client/strings/fi.json
index 8c10e7e076..9795139b40 100644
--- a/client/strings/fi.json
+++ b/client/strings/fi.json
@@ -146,7 +146,7 @@
   "HeaderListeningStats": "Kuuntelutilastot",
   "HeaderLogin": "Kirjaudu",
   "HeaderLogs": "Lokit",
-  "HeaderManageGenres": "Hallitse tyylilajeja",
+  "HeaderManageGenres": "Hallitse lajityyppejä",
   "HeaderManageTags": "Hallitse tageja",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Sisällytettävä metadata",
   "HeaderNewAccount": "Uusi tili",
@@ -170,6 +170,7 @@
   "HeaderRemoveEpisodes": "Poista {0} jaksoa",
   "HeaderSchedule": "Ajoita",
   "HeaderScheduleLibraryScans": "Ajoita automaattiset kirjastoskannaukset",
+  "HeaderSession": "Istunto",
   "HeaderSetBackupSchedule": "Aseta varmuuskopiointiaikataulu",
   "HeaderSettings": "Asetukset",
   "HeaderSettingsExperimental": "Kokeelliset ominaisuudet",
@@ -177,11 +178,17 @@
   "HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuunteluminuutit (viim. 7 pv)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Viimeaikaiset istunnot",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 lajityypit",
   "HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
   "HeaderTools": "Työkalut",
+  "HeaderUpdateAccount": "Päivitä tili",
+  "HeaderUpdateAuthor": "Päivitä kirjailija",
+  "HeaderUpdateLibrary": "Päivitä kirjasto",
   "HeaderUsers": "Käyttäjät",
   "HeaderYourStats": "Tilastosi",
+  "LabelAbridged": "Lyhennetty",
   "LabelAccountType": "Tilin tyyppi",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Järjestelmänvalvoja",
   "LabelAccountTypeGuest": "Vieras",
   "LabelAccountTypeUser": "Käyttäjä",
   "LabelActivity": "Toiminta",
@@ -190,22 +197,29 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Lisää soittolistaan",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Lisää {0} kohdetta soittolistaan",
   "LabelAddedAt": "Lisätty listalle",
+  "LabelAddedDate": "Lisätty {0}",
+  "LabelAdminUsersOnly": "Vain järjestelmänvalvojat",
   "LabelAll": "Kaikki",
   "LabelAllUsers": "Kaikki käyttäjät",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Kaikki käyttäjät vieraita lukuun ottamatta",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Kaikki käyttäjät mukaan lukien vieraat",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Jo kirjastossasi",
   "LabelAuthor": "Tekijä",
   "LabelAuthorFirstLast": "Tekijä (Etunimi Sukunimi)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Tekijä (Sukunimi, Etunimi)",
   "LabelAuthors": "Tekijät",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Lataa jaksot automaattisesti",
+  "LabelBackToUser": "Takaisin käyttäjään",
+  "LabelBackupLocation": "Varmuuskopiointipaikka",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Varmuuskopiot tallennettu kansioon /metadata/backups",
   "LabelBackupsMaxBackupSize": "Varmuuskopion enimmäiskoko (Gt) (0 rajaton)",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Säilytettävien varmuuskopioiden määrä",
+  "LabelBitrate": "Bittinopeus",
   "LabelBooks": "Kirjat",
   "LabelButtonText": "Painikkeen teksti",
   "LabelChangePassword": "Vaihda salasana",
+  "LabelChannels": "Kanavat",
   "LabelChapters": "Luvut",
   "LabelClickForMoreInfo": "Napsauta saadaksesi lisätietoja",
   "LabelClosePlayer": "Sulje soitin",
@@ -220,7 +234,9 @@
   "LabelContinueSeries": "Jatka sarjoja",
   "LabelCover": "Kansikuva",
   "LabelCoverImageURL": "Kansikuvan URL-osoite",
+  "LabelCreatedAt": "Luotu",
   "LabelCurrent": "Nykyinen",
+  "LabelDays": "Päivää",
   "LabelDescription": "Kuvaus",
   "LabelDevice": "Laite",
   "LabelDeviceInfo": "Laitteen tiedot",
@@ -228,90 +244,189 @@
   "LabelDownload": "Lataa",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Lataa {0} jaksoa",
   "LabelDuration": "Kesto",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} pidempi)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} lyhyempi)",
   "LabelEbook": "E-kirja",
   "LabelEbooks": "E-kirjat",
   "LabelEdit": "Muokkaa",
   "LabelEmail": "Sähköposti",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testiosoite",
+  "LabelEmbeddedCover": "Upotettu kansikuva",
   "LabelEnable": "Ota käyttöön",
   "LabelEnd": "Loppu",
   "LabelEndOfChapter": "Luvun loppu",
   "LabelEpisode": "Jakso",
+  "LabelEpisodes": "Jaksot",
+  "LabelExample": "Esimerkki",
+  "LabelFeedURL": "Syötteen URL",
   "LabelFile": "Tiedosto",
   "LabelFileBirthtime": "Tiedoston syntymäaika",
+  "LabelFileBornDate": "Syntynyt {0}",
   "LabelFileModified": "Muutettu tiedosto",
+  "LabelFileModifiedDate": "Muokattu {0}",
   "LabelFilename": "Tiedostonimi",
+  "LabelFindEpisodes": "Etsi jaksoja",
   "LabelFinished": "Valmis",
   "LabelFolder": "Kansio",
+  "LabelFolders": "Kansiot",
+  "LabelGenre": "Lajityyppi",
+  "LabelGenres": "Lajityypit",
+  "LabelHost": "Isäntä",
+  "LabelHours": "Tunnit",
   "LabelInProgress": "Kesken",
   "LabelIncomplete": "Keskeneräinen",
+  "LabelIntervalEvery12Hours": "12 tunnin välein",
+  "LabelIntervalEvery15Minutes": "15 minuutin välein",
+  "LabelIntervalEvery2Hours": "2 tunnin välein",
+  "LabelIntervalEvery30Minutes": "30 minuutin välein",
+  "LabelIntervalEvery6Hours": "6 tunnin välein",
+  "LabelIntervalEveryDay": "Joka päivä",
+  "LabelIntervalEveryHour": "Joka tunti",
+  "LabelItem": "Kohde",
   "LabelLanguage": "Kieli",
+  "LabelLanguageDefaultServer": "Palvelimen oletuskieli",
+  "LabelLanguages": "Kielet",
+  "LabelLastBookAdded": "Viimeisin lisätty kirja",
+  "LabelLibrary": "Kirjasto",
+  "LabelLineSpacing": "Riviväli",
   "LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
   "LabelMediaType": "Mediatyyppi",
+  "LabelMinute": "Minuutti",
+  "LabelMinutes": "Minuutit",
   "LabelMore": "Lisää",
   "LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
   "LabelName": "Nimi",
   "LabelNarrator": "Lukija",
   "LabelNarrators": "Lukijat",
+  "LabelNew": "Uusi",
+  "LabelNewPassword": "Uusi salasana",
   "LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
   "LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
+  "LabelNotStarted": "Ei aloitettu",
   "LabelPassword": "Salasana",
   "LabelPath": "Polku",
+  "LabelPermanent": "Pysyvä",
+  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Käyttöoikeudet kaikkiin kirjastoihin",
+  "LabelPermissionsDelete": "Voi poistaa",
+  "LabelPermissionsDownload": "Voi ladata",
+  "LabelPermissionsUpdate": "Voi päivittää",
+  "LabelPermissionsUpload": "Voi lähettää",
+  "LabelPlaylists": "Soittolistat",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcastit",
+  "LabelPort": "Portti",
   "LabelPublishYear": "Julkaisuvuosi",
+  "LabelPublisher": "Julkaisija",
+  "LabelPublishers": "Julkaisijat",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
+  "LabelRandomly": "Satunnaisesti",
   "LabelRead": "Lue",
   "LabelReadAgain": "Lue uudelleen",
   "LabelRecentSeries": "Viimeisimmät sarjat",
   "LabelRecentlyAdded": "Viimeeksi lisätyt",
+  "LabelRecommended": "Suositeltu",
+  "LabelRegion": "Alue",
+  "LabelRemoveCover": "Poista kansikuva",
   "LabelSeason": "Kausi",
+  "LabelSelectAll": "Valitse kaikki",
+  "LabelSelectUsers": "Valitse käyttäjät",
   "LabelSeries": "Sarja",
+  "LabelSeriesName": "Sarjan nimi",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Aseta ensisijaiseksi",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Aseta täydentäväksi",
+  "LabelSettingsAudiobooksOnly": "Vain äänikirjat",
+  "LabelSettingsChromecastSupport": "Chromecast-tuki",
+  "LabelSettingsExperimentalFeatures": "Kokeelliset ominaisuudet",
+  "LabelSettingsFindCovers": "Etsi kansikuvia",
+  "LabelShare": "Jaa",
   "LabelShowAll": "Näytä kaikki",
+  "LabelShowSeconds": "Näytä sekunnit",
   "LabelSize": "Koko",
   "LabelSleepTimer": "Uniajastin",
   "LabelStart": "Aloita",
+  "LabelStartTime": "Aloitusaika",
+  "LabelStatsAudioTracks": "Ääniraidat",
   "LabelStatsBestDay": "Paras päivä",
   "LabelStatsDailyAverage": "Päivittäinen keskiarvo",
   "LabelStatsDays": "Päivää",
   "LabelStatsDaysListened": "Päivää kuunneltu",
+  "LabelStatsHours": "Tunnit",
   "LabelStatsInARow": "peräjälkeen",
   "LabelStatsMinutes": "minuuttia",
   "LabelStatsMinutesListening": "Minuuttia kuunneltu",
   "LabelStatsWeekListening": "Viikon aikana kuunneltu",
+  "LabelTag": "Tägi",
+  "LabelTags": "Tägit",
   "LabelTheme": "Teema",
   "LabelThemeDark": "Tumma",
   "LabelThemeLight": "Kirkas",
   "LabelTimeRemaining": "{0} jäljellä",
+  "LabelTitle": "Nimi",
+  "LabelTotalDuration": "Kokonaiskesto",
+  "LabelTracks": "Raidat",
   "LabelType": "Tyyppi",
+  "LabelUnknown": "Tuntematon",
+  "LabelUpdateCover": "Päivitä kansikuva",
   "LabelUser": "Käyttäjä",
   "LabelUsername": "Käyttäjätunnus",
+  "LabelValue": "Arvo",
+  "LabelVersion": "Versio",
   "LabelYourBookmarks": "Kirjanmerkkisi",
   "LabelYourProgress": "Edistymisesi",
   "MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} jaksoa on latausjonossa",
+  "MessageFeedURLWillBe": "Syötteen URL tulee olemaan {0}",
   "MessageFetching": "Haetaan...",
   "MessageLoading": "Ladataan...",
   "MessageMarkAsFinished": "Merkitse valmiiksi",
   "MessageNoBookmarks": "Ei kirjanmerkkejä",
+  "MessageNoChapters": "Ei kappaleita",
+  "MessageNoCoversFound": "Kansikuvia ei löydetty",
+  "MessageNoGenres": "Ei lajityyppejä",
   "MessageNoItems": "Ei kohteita",
   "MessageNoItemsFound": "Kohteita ei löytynyt",
+  "MessageNoListeningSessions": "Ei kuunteluistuntoja",
   "MessageNoPodcastsFound": "Podcasteja ei löytynyt",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Päivityksiä ei tarvittu",
   "MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
+  "MessageOr": "tai",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Ilmoita virheistä, toivo ominaisuuksia ja osallistu",
+  "MessageTaskFailed": "Epäonnistunut",
+  "StatsSessions": "istunnot",
+  "ToastAccountUpdateSuccess": "Tili päivitetty",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Kirjanmerkin luominen epäonnistui",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Kirjanmerkin päivittäminen epäonnistui",
+  "ToastCoverUpdateFailed": "Kansikuvan päivitys epäonnistui",
+  "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Kohteen kansikuva päivitetty",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Valmiiksi merkitseminen epäonnistui",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Valmiiksi merkitsemisen poisto epäonnistui",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Kohde päivitetty",
+  "ToastLibraryCreateFailed": "Kirjaston luominen epäonnistui",
+  "ToastLibraryCreateSuccess": "Kirjasto \"{0}\" luotu",
+  "ToastLibraryDeleteFailed": "Kirjaston poistaminen epäonnistui",
+  "ToastLibraryDeleteSuccess": "Kirjasto poistettu",
+  "ToastLibraryUpdateSuccess": "Kirjasto \"{0}\" päivitetty",
+  "ToastNewUserCreatedFailed": "Tilin \"{0}\" luominen epäonnistui",
+  "ToastNewUserCreatedSuccess": "Uusi tili luotu",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Soittolistan luominen epäonnistui",
+  "ToastPlaylistCreateSuccess": "Soittolista luotu",
+  "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Soittolista poistettu",
+  "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Soittolista päivitetty",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcastin luominen epäonnistui",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcastin luominen onnistui",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS syötteen sulkeminen epäonnistui",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS syöte suljettu",
+  "ToastRemoveFailed": "Poistaminen epäonnistui",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Kohteen poistaminen kokoelmasta epäonnistui",
+  "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Kohde poistettu kokoelmasta",
+  "ToastRenameFailed": "Uudelleennimeäminen epäonnistui",
+  "ToastSelectAtLeastOneUser": "Valitse ainakin yksi käyttäjä",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Palvelimen asetukset päivitetty",
+  "ToastSessionCloseFailed": "Istunnon sulkeminen epäonnistui",
+  "ToastSessionDeleteFailed": "Istunnon poistaminen epäonnistui",
+  "ToastSessionDeleteSuccess": "Istunto poistettu",
   "ToastSocketConnected": "Yhteys saatu",
   "ToastSocketDisconnected": "Yhteys katkaistu",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Yhteyden muodostus epäonnistui",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Suodatuksen etuliitteiden päivitys epäonnistui",
   "ToastTitleRequired": "Otsikko on pakollinen",
   "ToastUnknownError": "Tuntematon virhe",
   "ToastUserDeleteFailed": "Käyttäjän poisto epäonnistui",
diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index f1650c6153..3c5e40021a 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -849,14 +849,12 @@
   "StatsTopNarrators": "TOP NARRATEURS",
   "StatsTotalDuration": "Pour une durée totale de…",
   "StatsYearInReview": "BILAN DE L’ANNÉE",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du compte",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Compte mis à jour",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Vous devez entrer une URL Apprise",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Image de l’auteur supprimée",
   "ToastAuthorNotFound": "Auteur \"{0}\" non trouvé",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Auteur supprimé",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "Auteur non trouvé",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de l’auteur",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Auteur fusionné",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Auteur mis à jour",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Auteur mis à jour (aucune image trouvée)",
@@ -867,7 +865,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Sauvegarde supprimée",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Nombre de sauvegardes à conserver invalide",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "Taille maximale de sauvegarde invalide",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du chemin de sauvegarde",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Échec de la restauration de sauvegarde",
   "ToastBackupUploadFailed": "Échec du téléversement de sauvegarde",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Sauvegarde téléversée",
@@ -878,7 +875,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Échec de la création de signet",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Signet ajouté",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Signet supprimé",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de signet",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Signet mis à jour",
   "ToastCachePurgeFailed": "Échec de la purge du cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purgé avec succès",
@@ -889,7 +885,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Ajout de(s) élément(s) à la collection réussi",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Élément(s) supprimé(s) de la collection",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collection supprimée",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la collection",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collection mise à jour",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la couverture",
   "ToastDeleteFileFailed": "Échec de la suppression du fichier",
@@ -898,8 +893,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Un appareil de lecture avec ce nom existe déjà",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Échec de l’envoi du courriel de test",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Courriel de test envoyé",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "Échec de la mise à jour",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres de messagerie",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Paramètres de messagerie mis à jour",
   "ToastEncodeCancelFailed": "Échec de l’annulation de l’encodage",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Encodage annulé",
@@ -908,21 +901,16 @@
   "ToastErrorCannotShare": "Impossible de partager nativement sur cet appareil",
   "ToastFailedToLoadData": "Échec du chargement des données",
   "ToastFailedToShare": "Échec du partage",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "Échec de la mise à jour du compte",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "La mise a jour de l'utilisateur à échouée",
   "ToastInvalidImageUrl": "URL de l'image invalide",
   "ToastInvalidUrl": "URL invalide",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la couverture de l’élément",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Couverture mise à jour",
   "ToastItemDeletedFailed": "La suppression de l'élément à échouée",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Élément supprimé",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des détails de l’élément",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Détails de l’élément mis à jour",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Échec de l’annotation terminée",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Article marqué comme terminé",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Échec de l’annotation non-terminée",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Article marqué comme non-terminé",
-  "ToastItemUpdateFailed": "La mise a jour de l’élément à échoué",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Élément mis a jour",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Échec de la création de bibliothèque",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Bibliothèque « {0} » créée",
@@ -930,7 +918,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliothèque supprimée",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Échec du démarrage de l’analyse",
   "ToastLibraryScanStarted": "Analyse de la bibliothèque démarrée",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la bibliothèque",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliothèque « {0} » mise à jour",
   "ToastNameEmailRequired": "Le nom et le courriel sont requis",
   "ToastNameRequired": "Le nom est requis",
@@ -945,16 +932,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "La suppression de la notification à échouée",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "Le nombre maximum de tentatives échouées doit être >= 0",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "Le nombre de notification maximum doit être >= 0",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "La mise a jour des paramètres de notification a échouée",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Paramètres de notification mis à jour",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "L'envoi de la notification de test à échoué",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Notification de test déclenchée",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la notification",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Notification mise à jour",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Échec de la création de la liste de lecture",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Liste de lecture créée",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Liste de lecture supprimée",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la liste de lecture",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Liste de lecture mise à jour",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Échec de la création du podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast créé avec succès",
@@ -983,7 +967,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Livre numérique envoyé à l’appareil : {0}",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la série",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Mise à jour de la série réussie",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres du serveur",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Mise à jour des paramètres du serveur",
   "ToastSessionCloseFailed": "Échec de la fermeture de la session",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Échec de la suppression de session",
@@ -994,7 +977,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "WebSocket déconnecté",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Échec de la connexion WebSocket",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Doit avoir au moins 1 préfixe de tri",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Échec de la mise à jour des préfixes de tri",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Mise à jour des préfixes de tri ({0} élément)",
   "ToastTitleRequired": "Le titre est requis",
   "ToastUnknownError": "Erreur inconnue",
diff --git a/client/strings/he.json b/client/strings/he.json
index 0b584f916f..9f7822b9b1 100644
--- a/client/strings/he.json
+++ b/client/strings/he.json
@@ -701,10 +701,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "שם רשימת השמעה חדשה",
   "PlaceholderSearch": "חיפוש..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "חיפוש פרק..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "עדכון חשבון נכשל",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "חשבון עודכן בהצלחה",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "תמונת המחבר הוסרה בהצלחה",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "עדכון המחבר נכשל",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "המחבר מוזג",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "המחבר עודכן בהצלחה",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "המחבר עודכן (תמונה לא נמצאה)",
@@ -720,17 +718,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "יצירת סימניה נכשלה",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "הסימניה נוספה בהצלחה",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "הסימניה הוסרה בהצלחה",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "עדכון הסימניה נכשל",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "הסימניה עודכנה בהצלחה",
   "ToastChaptersHaveErrors": "פרקים מכילים שגיאות",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "פרקים חייבים לכלול כותרות",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "הפריט(ים) הוסרו מהאוסף בהצלחה",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "האוסף הוסר בהצלחה",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "עדכון האוסף נכשל",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "האוסף עודכן בהצלחה",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "עדכון כריכת הפריט נכשל",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "כריכת הפריט עודכנה בהצלחה",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "עדכון פרטי הפריט נכשל",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "פרטי הפריט עודכנו בהצלחה",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "סימון כפריט כהושלם נכשל",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "הפריט סומן כהושלם בהצלחה",
@@ -742,12 +736,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "הספרייה נמחקה בהצלחה",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "הפעלת הסריקה נכשלה",
   "ToastLibraryScanStarted": "הסריקה של הספרייה החלה",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "עדכון הספרייה נכשל",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "הספרייה \"{0}\" עודכנה בהצלחה",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "יצירת רשימת השמעה נכשלה",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "רשימת השמעה נוצרה בהצלחה",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "רשימת השמעה הוסרה בהצלחה",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "עדכון רשימת השמעה נכשל",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "רשימת השמעה עודכנה בהצלחה",
   "ToastPodcastCreateFailed": "יצירת הפודקאסט נכשלה",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "הפודקאסט נוצר בהצלחה",
@@ -759,7 +751,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "הספר נשלח אל המכשיר \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "עדכון הסדרה נכשל",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "הסדרה עודכנה בהצלחה",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "כשל בעדכון הגדרות שרת",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "הגדרות שרת עודכנו בהצלחה",
   "ToastSessionDeleteFailed": "מחיקת הפעולה נכשלה",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "הפעולה נמחקה בהצלחה",
diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index e0ff573d50..751a387eeb 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -97,7 +97,7 @@
   "ButtonStartM4BEncode": "Pokreni M4B kodiranje",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Pokreni ugradnju meta-podataka",
   "ButtonStats": "Statistika",
-  "ButtonSubmit": "Podnesi",
+  "ButtonSubmit": "Pošalji",
   "ButtonTest": "Test",
   "ButtonUnlinkOpenId": "Prekini vezu s OpenID-jem",
   "ButtonUpload": "Učitaj",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "LabelContinueSeries": "Nastavi serijal",
   "LabelCover": "Naslovnica",
   "LabelCoverImageURL": "URL naslovnice",
-  "LabelCreatedAt": "Stvoreno",
+  "LabelCreatedAt": "Izrađen",
   "LabelCronExpression": "Cron izraz",
   "LabelCurrent": "Trenutan",
   "LabelCurrently": "Trenutno:",
@@ -369,7 +369,7 @@
   "LabelLanguages": "Jezici",
   "LabelLastBookAdded": "Zadnja dodana knjiga",
   "LabelLastBookUpdated": "Zadnja ažurirana knjiga",
-  "LabelLastSeen": "Zadnje pogledano",
+  "LabelLastSeen": "Zadnji puta viđen",
   "LabelLastTime": "Zadnji puta",
   "LabelLastUpdate": "Zadnje ažuriranje",
   "LabelLayout": "Prikaz",
@@ -655,7 +655,7 @@
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "Prvo poglavlje mora započeti u 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "Netočno vrijeme početka, mora biti manje od trajanja zvučne knjige",
   "MessageChapterErrorStartLtPrev": "Netočno vrijeme početka, mora biti veće ili jednako vremenu početka prethodnog poglavlja",
-  "MessageChapterStartIsAfter": "Početak poglavlja je nakon kraja zvučne knjige.",
+  "MessageChapterStartIsAfter": "Početak poglavlja je nakon kraja zvučne knjige",
   "MessageCheckingCron": "Provjeravam cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Sigurno želite zatvoriti ovaj izvor?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Jeste li sigurni da želite obrisati backup za {0}?",
@@ -791,6 +791,24 @@
   "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Spajanje zvučnih datoteka nije uspjelo",
   "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Premještanje m4b datoteke nije uspjelo",
   "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Pisanje datoteke s meta-podatcima nije uspjelo",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Prepoznavanje knjiga u knjižnici \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Nema datoteka za skeniranje",
+  "MessageTaskOpmlImport": "Uvoz OPML-a",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Stvaram podcaste od {0} RSS izvora",
+  "MessageTaskOpmlImportFeed": "Uvoz OPML izvora",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Uvoz RSS izvora \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedFailed": "Izvor podcasta nije dohvaćen",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Stvaranje podcasta \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "Podcast već postoji u putanji",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Stvaranje podcasta nije uspjelo",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Dodano {0} podcasta",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} dodan(o)",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} nedostaje",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} ažurirano",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Nisu potrebne izmjene",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Skeniranje izmijenjenih datoteka u \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Skeniranje knjižnice \"{0}\"",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "U odredišnu mapu nije moguće pisati",
   "MessageThinking": "Razmišljam...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Učitavanje nije uspjelo",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Uspješno učitano!",
@@ -831,14 +849,12 @@
   "StatsTopNarrators": "NAJPOPULARNIJI PRIPOVJEDAČI",
   "StatsTotalDuration": "S ukupnim trajanjem od…",
   "StatsYearInReview": "PREGLED GODINE",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Ažuriranje računa nije uspjelo",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Račun ažuriran",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Obavezno upisati Apprise URL",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Slika autora uklonjena",
   "ToastAuthorNotFound": "Autor \"{0}\" nije pronađen",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autor uklonjen",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "Autor nije pronađen",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Ažuriranje autora nije uspjelo",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor pripojen",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor ažuriran",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor ažuriran (slika nije pronađena)",
@@ -849,7 +865,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Sigurnosna kopija izbrisana",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Neispravan broj sigurnosnih kopija za čuvanje",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "Neispravna najveća veličina sigurnosne kopije",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Ažuriranje putanje za sigurnosne kopije nije uspjelo",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Vraćanje sigurnosne kopije nije uspjelo",
   "ToastBackupUploadFailed": "Učitavanje sigurnosne kopije nije uspjelo",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Sigurnosna kopija učitana",
@@ -860,7 +875,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Izrada knjižne oznake nije uspjela",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Knjižna oznaka dodana",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Knjižna oznaka uklonjena",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Ažuriranje knjižne oznake nije uspjelo",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Knjižna oznaka ažurirana",
   "ToastCachePurgeFailed": "Čišćenje predmemorije nije uspjelo",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Predmemorija uspješno očišćena",
@@ -871,7 +885,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Uspješno dodavanje stavki u zbirku",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Stavke izbrisane iz zbirke",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Zbirka izbrisana",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Ažuriranje zbirke nije uspjelo",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zbirka ažurirana",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Ažuriranje naslovnice nije uspjelo",
   "ToastDeleteFileFailed": "Brisanje datoteke nije uspjelo",
@@ -880,8 +893,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "E-čitač s tim nazivom već postoji",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Slanje probne poruke e-pošte nije uspjelo",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Probna poruka e-pošte poslana",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "Ažuriranje uređaja nije uspjelo",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "Ažuriranje postavki e-pošte nije uspjelo",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Postavke e-pošte ažurirane",
   "ToastEncodeCancelFailed": "Kodiranje nije uspješno otkazano",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Kodiranje otkazano",
@@ -890,21 +901,16 @@
   "ToastErrorCannotShare": "Dijeljenje na ovaj uređaj nije moguće",
   "ToastFailedToLoadData": "Učitavanje podataka nije uspjelo",
   "ToastFailedToShare": "Dijeljenje nije uspjelo",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "Ažuriranje računa nije uspjelo",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "Ažuriranje korisnika nije uspjelo",
   "ToastInvalidImageUrl": "Neispravan URL slike",
   "ToastInvalidUrl": "Neispravan URL",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Ažuriranje naslovnice stavke nije uspjelo",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Naslovnica stavke ažurirana",
   "ToastItemDeletedFailed": "Brisanje stavke nije uspjelo",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Stavka je izbrisana",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Ažuriranje podataka stavke nije uspjelo",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Pojedinosti stavke su ažurirane",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označavanje kao Dovršeno nije uspjelo",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Stavka označena kao dovršena",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Označavanje kao Nije dovršeno nije uspjelo",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Stavka označena kao nedovršena",
-  "ToastItemUpdateFailed": "Ažuriranje stavke nije uspjelo",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Stavka ažurirana",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Stvaranje knjižnice nije uspjelo",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Knjižnica \"{0}\" stvorena",
@@ -912,7 +918,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Knjižnica izbrisana",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Skeniranje nije uspjelo",
   "ToastLibraryScanStarted": "Skeniranje knjižnice započelo",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Ažuriranje knjižnice nije uspjelo",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knjižnica \"{0}\" ažurirana",
   "ToastNameEmailRequired": "Ime i adresa e-pošte su obavezni",
   "ToastNameRequired": "Ime je obavezno",
@@ -927,16 +932,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Brisanje obavijesti nije uspjelo",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "Najveći broj neuspješnih pokušaja mora biti >= 0",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "Najveći broj obavijesti u redu mora biti >= 0",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "Ažuriranje postavki obavijesti nije uspjelo",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Postavke obavijesti ažurirane",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Okidanje probne obavijesti nije uspjelo",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Okinuta je probna obavijest",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "Ažuriranje obavijesti nije uspjelo",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Obavijest ažurirana",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Popis za izvođenje nije izrađen",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Popis za izvođenje izrađen",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Popis za izvođenje uklonjen",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Ažuriranje popisa za izvođenje nije uspjelo",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Popis za izvođenje ažuriran",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast nije izrađen",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno izrađen",
@@ -965,7 +967,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-knjiga poslana uređaju \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Ažuriranje serijala nije uspjelo",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serijal uspješno ažuriran",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Ažuriranje postavki poslužitelja nije uspjelo",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Postavke poslužitelja ažurirane",
   "ToastSessionCloseFailed": "Zatvaranje sesije nije uspjelo",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Neuspješno brisanje serije",
@@ -976,7 +977,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Veza sa socketom je prekinuta",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Priključivanje na socket nije uspjelo",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Mora imati najmanje jedan prefiks za sortiranje",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Ažuriranje prefiksa za sortiranje nije uspjelo",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Prefiksi za sortiranje ažurirani ({0} stavki)",
   "ToastTitleRequired": "Naslov je obavezan",
   "ToastUnknownError": "Nepoznata pogreška",
diff --git a/client/strings/hu.json b/client/strings/hu.json
index a50fce1b3b..79852a9cd9 100644
--- a/client/strings/hu.json
+++ b/client/strings/hu.json
@@ -9,6 +9,7 @@
   "ButtonApply": "Alkalmaz",
   "ButtonApplyChapters": "Fejezetek alkalmazása",
   "ButtonAuthors": "Szerzők",
+  "ButtonBack": "Vissza",
   "ButtonBrowseForFolder": "Mappa keresése",
   "ButtonCancel": "Mégse",
   "ButtonCancelEncode": "Kódolás megszakítása",
@@ -18,7 +19,8 @@
   "ButtonChooseFiles": "Fájlok kiválasztása",
   "ButtonClearFilter": "Szűrő törlése",
   "ButtonCloseFeed": "Hírcsatorna bezárása",
-  "ButtonCollections": "Gyűjtemény",
+  "ButtonCloseSession": "Nyitott munkamenet bezárása",
+  "ButtonCollections": "Gyűjtemények",
   "ButtonConfigureScanner": "Szkenner konfigurálása",
   "ButtonCreate": "Létrehozás",
   "ButtonCreateBackup": "Biztonsági másolat készítése",
@@ -27,6 +29,9 @@
   "ButtonEdit": "Szerkesztés",
   "ButtonEditChapters": "Fejezetek szerkesztése",
   "ButtonEditPodcast": "Podcast szerkesztése",
+  "ButtonEnable": "Engedélyezés",
+  "ButtonFireAndFail": "Küldés és összeomlás",
+  "ButtonFireOnTest": "onTest esemény küldése",
   "ButtonForceReScan": "Újraszkennelés kényszerítése",
   "ButtonFullPath": "Teljes útvonal",
   "ButtonHide": "Elrejtés",
@@ -43,22 +48,31 @@
   "ButtonMatchAllAuthors": "Minden szerző egyeztetése",
   "ButtonMatchBooks": "Könyvek egyeztetése",
   "ButtonNevermind": "Mindegy",
+  "ButtonNext": "Következő",
   "ButtonNextChapter": "Következő fejezet",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Következő elem a sorban",
   "ButtonOk": "Oké",
   "ButtonOpenFeed": "Hírcsatorna megnyitása",
   "ButtonOpenManager": "Kezelő megnyitása",
   "ButtonPause": "Szünet",
   "ButtonPlay": "Lejátszás",
+  "ButtonPlayAll": "Összes lejátszása",
   "ButtonPlaying": "Lejátszás folyamatban",
   "ButtonPlaylists": "Lejátszási listák",
+  "ButtonPrevious": "Előző",
   "ButtonPreviousChapter": "Előző fejezet",
+  "ButtonProbeAudioFile": "Hangfájl vizsgálata",
   "ButtonPurgeAllCache": "Összes gyorsítótár törlése",
   "ButtonPurgeItemsCache": "Elemek gyorsítótárának törlése",
   "ButtonQueueAddItem": "Hozzáadás a sorhoz",
   "ButtonQueueRemoveItem": "Eltávolítás a sorból",
+  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Metaadat gyors beágyazása",
   "ButtonQuickMatch": "Gyors egyeztetés",
   "ButtonReScan": "Újraszkennelés",
   "ButtonRead": "Olvasás",
+  "ButtonReadLess": "Kevesebb mutatása",
+  "ButtonReadMore": "Mutass többet",
+  "ButtonRefresh": "Frissítés",
   "ButtonRemove": "Eltávolítás",
   "ButtonRemoveAll": "Összes eltávolítása",
   "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Összes könyvtárelem eltávolítása",
@@ -77,12 +91,15 @@
   "ButtonSelectFolderPath": "Mappa útvonalának kiválasztása",
   "ButtonSeries": "Sorozatok",
   "ButtonSetChaptersFromTracks": "Fejezetek beállítása sávokból",
+  "ButtonShare": "Megosztás",
   "ButtonShiftTimes": "Idők eltolása",
   "ButtonShow": "Megjelenítés",
   "ButtonStartM4BEncode": "M4B kódolás indítása",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Metaadatok beágyazásának indítása",
+  "ButtonStats": "Statisztikák",
   "ButtonSubmit": "Beküldés",
   "ButtonTest": "Teszt",
+  "ButtonUnlinkOpenId": "OpenID szétkapcsolása",
   "ButtonUpload": "Feltöltés",
   "ButtonUploadBackup": "Biztonsági másolat feltöltése",
   "ButtonUploadCover": "Borító feltöltése",
@@ -95,6 +112,7 @@
   "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Nem sikerült a metaadatok lekérése - próbálja meg frissíteni a címet és/vagy a szerzőt",
   "ErrorUploadLacksTitle": "Cím szükséges",
   "HeaderAccount": "Fiók",
+  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Egyedi metaadat szolgáltató hozzáadása",
   "HeaderAdvanced": "Haladó",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Apprise értesítési beállítások",
   "HeaderAudioTracks": "Audiósávok",
@@ -108,6 +126,7 @@
   "HeaderCollectionItems": "Gyűjtemény elemek",
   "HeaderCover": "Borító",
   "HeaderCurrentDownloads": "Jelenlegi letöltések",
+  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Egyedi üzenet bejelentkezéskor",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Egyéni metaadat-szolgáltatók",
   "HeaderDetails": "Részletek",
   "HeaderDownloadQueue": "Letöltési sor",
@@ -139,6 +158,8 @@
   "HeaderMetadataToEmbed": "Beágyazandó metaadatok",
   "HeaderNewAccount": "Új fiók",
   "HeaderNewLibrary": "Új könyvtár",
+  "HeaderNotificationCreate": "Értesítés készítése",
+  "HeaderNotificationUpdate": "Értesítés frissítése",
   "HeaderNotifications": "Értesítések",
   "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "OpenID Connect hitelesítés",
   "HeaderOpenRSSFeed": "RSS hírcsatorna megnyitása",
@@ -146,12 +167,13 @@
   "HeaderPasswordAuthentication": "Jelszó hitelesítés",
   "HeaderPermissions": "Engedélyek",
   "HeaderPlayerQueue": "Lejátszó sor",
+  "HeaderPlayerSettings": "Lejátszó beállításai",
   "HeaderPlaylist": "Lejátszási lista",
   "HeaderPlaylistItems": "Lejátszási lista elemek",
   "HeaderPodcastsToAdd": "Hozzáadandó podcastok",
   "HeaderPreviewCover": "Borító előnézete",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS részletek",
-  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS hírcsatorna nyitva",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS hírcsatorna nyitva van",
   "HeaderRSSFeeds": "RSS hírcsatornák",
   "HeaderRemoveEpisode": "Epizód eltávolítása",
   "HeaderRemoveEpisodes": "{0} epizód eltávolítása",
@@ -168,7 +190,7 @@
   "HeaderSleepTimer": "Alvásidőzítő",
   "HeaderStatsLargestItems": "Legnagyobb elemek",
   "HeaderStatsLongestItems": "Leghosszabb elemek (órákban)",
-  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Hallgatási percek (az utolsó 7 napban)",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Hallgatási grafikon percekben (az elmúlt 7 napból)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Legutóbbi munkamenetek",
   "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 szerzők",
   "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 műfajok",
@@ -179,9 +201,14 @@
   "HeaderUpdateDetails": "Részletek frissítése",
   "HeaderUpdateLibrary": "Könyvtár frissítése",
   "HeaderUsers": "Felhasználók",
+  "HeaderYearReview": "{0} év áttekintése",
   "HeaderYourStats": "Saját statisztikák",
   "LabelAbridged": "Tömörített",
+  "LabelAbridgedChecked": "Rövidített (ellenőrizve)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Teljes (nem ellenőrzött)",
+  "LabelAccessibleBy": "Hozzáférhető",
   "LabelAccountType": "Fióktípus",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "Adminisztrátor",
   "LabelAccountTypeGuest": "Vendég",
   "LabelAccountTypeUser": "Felhasználó",
   "LabelActivity": "Tevékenység",
@@ -190,8 +217,9 @@
   "LabelAddToPlaylist": "Hozzáadás a lejátszási listához",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "{0} elem hozzáadása a lejátszási listához",
   "LabelAddedAt": "Hozzáadás ideje",
+  "LabelAddedDate": "{0} Hozzáadva",
   "LabelAdminUsersOnly": "Csak admin felhasználók",
-  "LabelAll": "Minden",
+  "LabelAll": "Összes",
   "LabelAllUsers": "Minden felhasználó",
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Minden felhasználó, vendégek kivételével",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Minden felhasználó, beleértve a vendégeket is",
@@ -212,13 +240,14 @@
   "LabelBackupLocation": "Biztonsági másolat helye",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatikus biztonsági másolatok engedélyezése",
   "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Biztonsági másolatok mentése a /metadata/backups mappába",
-  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximális biztonsági másolat méret (GB-ban)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximális biztonsági másolat méret (GB-ban) (0-tól végtelenig)",
   "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "A rossz konfiguráció elleni védelem érdekében a biztonsági másolatok meghiúsulnak, ha meghaladják a beállított méretet.",
   "LabelBackupsNumberToKeep": "Megtartandó biztonsági másolatok száma",
   "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Egyszerre csak 1 biztonsági másolat kerül eltávolításra, tehát ha már több biztonsági másolat van, mint ez a szám, akkor manuálisan kell eltávolítani őket.",
   "LabelBitrate": "Bitráta",
   "LabelBooks": "Könyvek",
   "LabelButtonText": "Gomb szövege",
+  "LabelByAuthor": "{} által",
   "LabelChangePassword": "Jelszó megváltoztatása",
   "LabelChannels": "Csatornák",
   "LabelChapterTitle": "Fejezet címe",
@@ -228,9 +257,10 @@
   "LabelClosePlayer": "Lejátszó bezárása",
   "LabelCodec": "Kodek",
   "LabelCollapseSeries": "Sorozat összecsukása",
+  "LabelCollapseSubSeries": "Alszéria összecsukása",
   "LabelCollection": "Gyűjtemény",
   "LabelCollections": "Gyűjtemények",
-  "LabelComplete": "Teljes",
+  "LabelComplete": "Kész",
   "LabelConfirmPassword": "Jelszó megerősítése",
   "LabelContinueListening": "Hallgatás folytatása",
   "LabelContinueReading": "Olvasás folytatása",
@@ -243,6 +273,7 @@
   "LabelCurrently": "Jelenleg:",
   "LabelCustomCronExpression": "Egyéni Cron kifejezés:",
   "LabelDatetime": "Dátumidő",
+  "LabelDays": "Napok",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Törlés a fájlrendszerről (ne jelölje be, ha csak az adatbázisból szeretné eltávolítani)",
   "LabelDescription": "Leírás",
   "LabelDeselectAll": "Minden kijelölés megszüntetése",
@@ -256,27 +287,42 @@
   "LabelDownload": "Letöltés",
   "LabelDownloadNEpisodes": "{0} epizód letöltése",
   "LabelDuration": "Időtartam",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(pontos egyezés)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0}-val hosszabb)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0}-val rövidebb)",
   "LabelDurationFound": "Megtalált időtartam:",
   "LabelEbook": "E-könyv",
   "LabelEbooks": "E-könyvek",
   "LabelEdit": "Szerkesztés",
   "LabelEmail": "E-mail",
   "LabelEmailSettingsFromAddress": "Feladó címe",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Nem hitelesített tanúsítványok elutasítása",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Az SSL tanúsítványok érvényesítésének letiltása biztonsági kockázatoknak, például man-in-the-middle támadásoknak teheti ki a kapcsolatot. Csak akkor tiltsd le ezt az opciót, ha tisztában vagy a következményekkel, és megbízol az e-mail szerverben, amelyhez csatlakozol.",
   "LabelEmailSettingsSecure": "Biztonságos",
   "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Ha igaz, a kapcsolat TLS-t használ a szerverhez való csatlakozáskor. Ha hamis, akkor TLS-t használ, ha a szerver támogatja a STARTTLS kiterjesztést. A legtöbb esetben állítsa ezt az értéket igazra, ha a 465-ös portra csatlakozik. A 587-es vagy 25-ös port esetében tartsa hamis értéken. (a nodemailer.com/smtp/#authentication oldalról)",
   "LabelEmailSettingsTestAddress": "Teszt cím",
   "LabelEmbeddedCover": "Beágyazott borító",
   "LabelEnable": "Engedélyezés",
   "LabelEnd": "Vége",
+  "LabelEndOfChapter": "Fejezet vége",
   "LabelEpisode": "Epizód",
   "LabelEpisodeTitle": "Epizód címe",
   "LabelEpisodeType": "Epizód típusa",
+  "LabelEpisodes": "Epizódok",
   "LabelExample": "Példa",
+  "LabelExpandSeries": "Sorozat kinyitása",
+  "LabelExpandSubSeries": "Alsorozat kinyitása",
+  "LabelExplicit": "Explicit",
+  "LabelExplicitChecked": "Explicit (ellenőrizve)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Nem explicit (nem ellenőrzött)",
+  "LabelExportOPML": "OPML exportálása",
   "LabelFeedURL": "Hírcsatorna URL",
   "LabelFetchingMetadata": "Metaadatok lekérése",
   "LabelFile": "Fájl",
   "LabelFileBirthtime": "Fájl létrehozásának ideje",
+  "LabelFileBornDate": "Született {0}",
   "LabelFileModified": "Fájl módosításának ideje",
+  "LabelFileModifiedDate": "Módosítva {0}",
   "LabelFilename": "Fájlnév",
   "LabelFilterByUser": "Szűrés felhasználó szerint",
   "LabelFindEpisodes": "Epizódok keresése",
@@ -284,6 +330,7 @@
   "LabelFolder": "Mappa",
   "LabelFolders": "Mappák",
   "LabelFontBold": "Félkövér",
+  "LabelFontBoldness": "Betű vastagság",
   "LabelFontFamily": "Betűtípus család",
   "LabelFontItalic": "Dőlt",
   "LabelFontScale": "Betűméret skála",
@@ -294,9 +341,11 @@
   "LabelHardDeleteFile": "Fájl végleges törlése",
   "LabelHasEbook": "Van e-könyve",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Van kiegészítő e-könyve",
+  "LabelHideSubtitles": "Alcím elrejtése",
   "LabelHighestPriority": "Legmagasabb prioritás",
-  "LabelHost": "Hoszt",
+  "LabelHost": "Házigazda",
   "LabelHour": "Óra",
+  "LabelHours": "Órák",
   "LabelIcon": "Ikon",
   "LabelImageURLFromTheWeb": "Kép URL a weben",
   "LabelInProgress": "Folyamatban",
@@ -313,8 +362,11 @@
   "LabelIntervalEveryHour": "Minden órában",
   "LabelInvert": "Megfordítás",
   "LabelItem": "Elem",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Visszafelé ugrás mennyisége",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Előre ugrás mennyisége",
   "LabelLanguage": "Nyelv",
   "LabelLanguageDefaultServer": "Szerver alapértelmezett nyelve",
+  "LabelLanguages": "Nyelvek",
   "LabelLastBookAdded": "Utolsó hozzáadott könyv",
   "LabelLastBookUpdated": "Utolsó frissített könyv",
   "LabelLastSeen": "Utolsó látogatás",
@@ -326,11 +378,13 @@
   "LabelLess": "Kevesebb",
   "LabelLibrariesAccessibleToUser": "A felhasználó számára elérhető könyvtárak",
   "LabelLibrary": "Könyvtár",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Nem {0}",
   "LabelLibraryItem": "Könyvtári elem",
   "LabelLibraryName": "Könyvtár neve",
   "LabelLimit": "Korlát",
   "LabelLineSpacing": "Sorköz",
   "LabelListenAgain": "Újrahallgatás",
+  "LabelLogLevelDebug": "Hibakeresés",
   "LabelLogLevelInfo": "Információ",
   "LabelLogLevelWarn": "Figyelmeztetés",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Új epizódok keresése ezen a dátum után",
@@ -344,7 +398,10 @@
   "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "A magasabb prioritású metaadat-források felülírják az alacsonyabb prioritásúakat",
   "LabelMetadataProvider": "Metaadat-szolgáltató",
   "LabelMinute": "Perc",
+  "LabelMinutes": "Percek",
   "LabelMissing": "Hiányzó",
+  "LabelMissingEbook": "Nincs e-könyve",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nincs kiegészítő e-könyve",
   "LabelMobileRedirectURIs": "Engedélyezett mobil átirányítási URI-k",
   "LabelMobileRedirectURIsDescription": "Ez egy fehérlista az érvényes mobilalkalmazás-átirányítási URI-k számára. Az alapértelmezett <code>audiobookshelf://oauth</code>, amely eltávolítható vagy kiegészíthető további URI-kkal harmadik féltől származó alkalmazásintegráció érdekében. Ha az egyetlen bejegyzés egy csillag (<code>*</code>), akkor bármely URI engedélyezett.",
   "LabelMore": "Több",
@@ -358,6 +415,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Legújabb epizódok",
   "LabelNextBackupDate": "Következő biztonsági másolat dátuma",
   "LabelNextScheduledRun": "Következő ütemezett futtatás",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Nincsenek egyedi metaadat szolgáltatók",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Nincsenek kiválasztott epizódok",
   "LabelNotFinished": "Nem befejezett",
   "LabelNotStarted": "Nem indult el",
@@ -373,10 +431,14 @@
   "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Az események korlátozva vannak, hogy másodpercenként 1-szer történjenek. Ha a sor maximális méretű, akkor az események figyelmen kívül lesznek hagyva. Ez megakadályozza az értesítések spamelését.",
   "LabelNumberOfBooks": "Könyvek száma",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Epizódok száma",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Az OpenID-igény neve, amely a felhasználói műveletekre vonatkozó haladó jogosultságokat tartalmazza az alkalmazáson belül, és amely a nem adminisztrátori szerepkörökre vonatkozik (<b>ha konfigurálva van</b>). Ha az igény hiányzik a válaszból, az ABS-hez való hozzáférés megtagadásra kerül. Ha egyetlen opció hiányzik, azt <code>false</code>-ként fogja kezelni. Győződj meg arról, hogy az identitásszolgáltató igénye megfelel a várt struktúrának:",
+  "LabelOpenIDClaims": "Hagyd üresen a következő opciókat, hogy letiltsd a haladó csoport- és jogosultság-hozzárendelést, ekkor automatikusan a ‘Felhasználó’ csoport kerül hozzárendelésre.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Az OpenID-igény neve, amely a felhasználó csoportjainak listáját tartalmazza. Általában groups néven hivatkoznak rá. Ha konfigurálva van, az alkalmazás automatikusan hozzárendeli a szerepköröket a felhasználó csoporttagságai alapján, feltéve, hogy ezek a csoportok az igényben kis- és nagybetűkre érzéketlenül ‘admin’, ‘user’ vagy ‘guest’ néven szerepelnek. Az igénynek egy listát kell tartalmaznia, és ha egy felhasználó több csoport tagja, az alkalmazás a legmagasabb szintű hozzáféréssel rendelkező szerepkört rendeli hozzá. Ha egyetlen csoport sem felel meg, a hozzáférés megtagadásra kerül.",
   "LabelOpenRSSFeed": "RSS hírcsatorna megnyitása",
   "LabelOverwrite": "Felülírás",
   "LabelPassword": "Jelszó",
   "LabelPath": "Útvonal",
+  "LabelPermanent": "Végleges",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Hozzáférhet az összes könyvtárhoz",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Hozzáférhet az összes címkéhez",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Hozzáférhet explicit tartalomhoz",
@@ -384,26 +446,34 @@
   "LabelPermissionsDownload": "Letölthet",
   "LabelPermissionsUpdate": "Frissíthet",
   "LabelPermissionsUpload": "Feltölthet",
+  "LabelPersonalYearReview": "Az éved áttekintése ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Fénykép útvonal/URL",
   "LabelPlayMethod": "Lejátszási módszer",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} a {1} -ből",
   "LabelPlaylists": "Lejátszási listák",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Podcast keresési régió",
   "LabelPodcastType": "Podcast típus",
   "LabelPodcasts": "Podcastok",
+  "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Figyelmen kívül hagyandó előtagok (nem érzékeny a kis- és nagybetűkre)",
-  "LabelPreventIndexing": "A hírcsatorna indexelésének megakadályozása az iTunes és a Google podcast könyvtáraiban",
+  "LabelPreventIndexing": "Megakadályozza a hírcsatornájának indexelését az iTunes és a Google podcast könyvtárakban",
   "LabelPrimaryEbook": "Elsődleges e-könyv",
   "LabelProgress": "Haladás",
   "LabelProvider": "Szolgáltató",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Authorization fejléc értéke",
   "LabelPubDate": "Kiadás dátuma",
   "LabelPublishYear": "Kiadás éve",
+  "LabelPublishedDate": "Kiadva {0}",
   "LabelPublisher": "Kiadó",
+  "LabelPublishers": "Kiadók",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Egyéni tulajdonos e-mail",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Egyéni tulajdonos neve",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS hírcsatorna nyitva",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Indexelés megakadályozása",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS hírcsatorna slug",
   "LabelRSSFeedURL": "RSS hírcsatorna URL",
+  "LabelRandomly": "Véletlenszerűen",
   "LabelRead": "Olvasás",
   "LabelReadAgain": "Újraolvasás",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "E-könyv olvasása haladás nélkül",
@@ -592,9 +662,9 @@
   "MessageDownloadingEpisode": "Epizód letöltése",
   "MessageDragFilesIntoTrackOrder": "Húzza a fájlokat a helyes sávrendbe",
   "MessageEmbedFinished": "Beágyazás befejeződött!",
-  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Epizód letöltésre várakozik",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} epizód letöltésre vár",
   "MessageFeedURLWillBe": "A hírcsatorna URL-je {0} lesz",
-  "MessageFetching": "Lekérés...",
+  "MessageFetching": "Lekérdezés...",
   "MessageForceReScanDescription": "minden fájlt újra szkennel, mint egy friss szkennelés. Az audiofájlok ID3 címkéi, OPF fájlok és szövegfájlok újként lesznek szkennelve.",
   "MessageImportantNotice": "Fontos közlemény!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Fejezet beszúrása alulra",
@@ -628,7 +698,7 @@
   "MessageNoGenres": "Nincsenek műfajok",
   "MessageNoIssues": "Nincsenek problémák",
   "MessageNoItems": "Nincsenek elemek",
-  "MessageNoItemsFound": "Nem találhatóak elemek",
+  "MessageNoItemsFound": "Nincs találat",
   "MessageNoListeningSessions": "Nincsenek hallgatási munkamenetek",
   "MessageNoLogs": "Nincsenek naplók",
   "MessageNoMediaProgress": "Nincs előrehaladás a médialejátszásban",
@@ -683,10 +753,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Új lejátszási lista neve",
   "PlaceholderSearch": "Keresés..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Epizód keresése..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "A fiók frissítése sikertelen",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Fiók frissítve",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Szerző képe eltávolítva",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "A szerző frissítése sikertelen",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Szerző összevonva",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Szerző frissítve",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Szerző frissítve (nem található kép)",
@@ -702,21 +770,17 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Könyvjelző létrehozása sikertelen",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Könyvjelző hozzáadva",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Könyvjelző eltávolítva",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Könyvjelző frissítése sikertelen",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Könyvjelző frissítve",
   "ToastChaptersHaveErrors": "A fejezetek hibákat tartalmaznak",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "A fejezeteknek címekkel kell rendelkezniük",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Elem(ek) eltávolítva a gyűjteményből",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Gyűjtemény eltávolítva",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Gyűjtemény frissítése sikertelen",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Gyűjtemény frissítve",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Elem borítójának frissítése sikertelen",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Elem borítója frissítve",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Elem részleteinek frissítése sikertelen",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Elem részletei frissítve",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Megjelölés Befejezettként sikertelen",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Elem megjelölve Befejezettként",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Nem sikerült Nem Befejezettként megjelölni az elemet",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Az elem befejezetlennek jelölése sikertelen",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Elem megjelölve Nem Befejezettként",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Könyvtár létrehozása sikertelen",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "\"{0}\" könyvtár létrehozva",
@@ -724,16 +788,14 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Könyvtár törölve",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "A beolvasás elindítása sikertelen",
   "ToastLibraryScanStarted": "Könyvtár beolvasása elindítva",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Könyvtár frissítése sikertelen",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "\"{0}\" könyvtár frissítve",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Lejátszási lista létrehozása sikertelen",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lejátszási lista létrehozva",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Lejátszási lista eltávolítva",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Lejátszási lista frissítése sikertelen",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lejátszási lista frissítve",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast létrehozása sikertelen",
-  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast sikeresen létrehozva",
-  "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS feed bezárása sikertelen",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "A podcast sikeresen létrehozva",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Az RSS hírcsatorna bezárása sikertelen",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed bezárva",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Tétel eltávolítása a gyűjteményből sikertelen",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Tétel eltávolítva a gyűjteményből",
diff --git a/client/strings/it.json b/client/strings/it.json
index 2466f888f7..3cffc1eb63 100644
--- a/client/strings/it.json
+++ b/client/strings/it.json
@@ -817,14 +817,12 @@
   "StatsTopNarrators": "NARRATORI MIGLIORI",
   "StatsTotalDuration": "Per una durata totale di…",
   "StatsYearInReview": "ANNO IN RASSEGNA",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Aggiornamento Account Fallito",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Account Aggiornato",
   "ToastAppriseUrlRequired": "È necessario immettere un indirizzo Apprise",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Immagine Autore Rimossa",
   "ToastAuthorNotFound": "Autore\"{0}\" non trovato",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Autore rimosso",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "Autore non trovato",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Aggiornamento Autore Fallito",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autore unito",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autore aggiornato",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autore aggiornato (nessuna immagine trovata)",
@@ -835,7 +833,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "backup Eliminato",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Numero non valido di backup da conservare",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "Dimensione massima del backup non valida",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il percorso di backup",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Ripristino fallito",
   "ToastBackupUploadFailed": "Caricamento backup fallito",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Backup caricato",
@@ -846,7 +843,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Creazione segnalibro fallita",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Segnalibro creato",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Segnalibro Rimosso",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Aggiornamento segnalibro fallito",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Segnalibro aggiornato",
   "ToastCachePurgeFailed": "Impossibile eliminare la cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache eliminata correttamente",
@@ -857,7 +853,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "L'aggiunta dell'elemento(i) alla raccolta è riuscito",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Oggetto(i) rimossi dalla Raccolta",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collezione rimossa",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Errore aggiornamento Raccolta",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Raccolta aggiornata",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Aggiornamento cover fallito",
   "ToastDeleteFileFailed": "Impossibile eliminare il file",
@@ -866,8 +861,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Esiste già un dispositivo e-reader con quel nome",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Impossibile inviare l'e-mail di prova",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Test invio mail completato",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il dispositivo",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni e-mail",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Impostazioni e-mail aggiornate",
   "ToastEncodeCancelFailed": "Impossibile annullare la codifica",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Codifica annullata",
@@ -876,21 +869,16 @@
   "ToastErrorCannotShare": "Impossibile condividere in modo nativo su questo dispositivo",
   "ToastFailedToLoadData": "Impossibile caricare i dati",
   "ToastFailedToShare": "Impossibile condividere",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "Impossibile aggiornare l'account",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "Impossibile aggiornare l'utente",
   "ToastInvalidImageUrl": "URL dell'immagine non valido",
   "ToastInvalidUrl": "URL non valido",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Errore Aggiornamento cover",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover aggiornata",
   "ToastItemDeletedFailed": "Impossibile eliminare l'elemento",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Elemento eliminato",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Errore Aggiornamento dettagli file",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Dettagli file Aggiornata",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Errore nel segnare il file come finito",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "File segnato come finito",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Errore nel segnare il file come non completo",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "File segnato come non completo",
-  "ToastItemUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'articolo",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Articolo aggiornato",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Errore creazione libreria",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Libreria \"{0}\" creata",
@@ -898,7 +886,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Libreria Cancellata",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Errore inizio scansione",
   "ToastLibraryScanStarted": "Scansione Libreria iniziata",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Errore Aggiornamento libreria",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Libreria \"{0}\" aggiornata",
   "ToastNameEmailRequired": "Nome ed email sono obbligatori",
   "ToastNameRequired": "Il nome è obbligatorio",
@@ -913,16 +900,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Impossibile eliminare la notifica",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "Il numero massimo di tentativi falliti deve essere >= 0",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "La coda di notifica massima deve essere >= 0",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni di notifica",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Impostazioni di notifica aggiornate",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Impossibile attivare la notifica del test",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Notifica di test attivata",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "Impossibile aggiornare la notifica",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Notifica aggiornata",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Errore creazione playlist",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Playlist creata",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlist rimossa",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Aggiornamento Playlist Fallita",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlist Aggiornata",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Errore creazione podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creato correttamente",
@@ -951,7 +935,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Libro inviato al dispositivo «{0}»",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Aggiornamento Serie Fallito",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Serie Aggiornate",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Impossibile aggiornare le impostazioni del server",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Impostazioni del server aggiornate",
   "ToastSessionCloseFailed": "Disconnessione Fallita",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Errore eliminazione sessione",
@@ -962,7 +945,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Socket disconnesso",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Socket non riesce a connettersi",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Deve avere almeno 1 prefisso di ordinamento",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Impossibile aggiornare i prefissi di ordinamento",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Prefissi di ordinamento aggiornati ({0} items)",
   "ToastTitleRequired": "Il titolo è obbligatorio",
   "ToastUnknownError": "Errore sconosciuto",
diff --git a/client/strings/lt.json b/client/strings/lt.json
index f9b765d459..6cc7966c8c 100644
--- a/client/strings/lt.json
+++ b/client/strings/lt.json
@@ -622,10 +622,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Naujas grojaraščio pavadinimas",
   "PlaceholderSearch": "Ieškoti..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Ieškoti epizodo..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Paskyros atnaujinimas nepavyko",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Paskyra atnaujinta",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Autoriaus paveiksliukas pašalintas",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Nepavyko atnaujinti autoriaus",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autorius sujungtas",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autorius atnaujintas",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autorius atnaujintas (paveiksliukas nerastas)",
@@ -641,17 +639,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Žymos sukurti nepavyko",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Žyma pridėta",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Žyma pašalinta",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Žymos atnaujinti nepavyko",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Žyma atnaujinta",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Skyriai turi klaidų",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Skyriai turi turėti pavadinimus",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Elementai pašalinti iš kolekcijos",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekcija pašalinta",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Kolekcijos atnaujinti nepavyko",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Kolekcija atnaujinta",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Elemento viršelio atnaujinti nepavyko",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Elemento viršelis atnaujintas",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Elemento detalių atnaujinti nepavyko",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Elemento detalės atnaujintos",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Pažymėti kaip Baigta nepavyko",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Elementas pažymėtas kaip Baigta",
@@ -663,12 +657,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteka ištrinta",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Nepavyko pradėti bibliotekos skenavimo",
   "ToastLibraryScanStarted": "Bibliotekos skenavimas pradėtas",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Bibliotekos atnaujinti nepavyko",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteka \"{0}\" atnaujinta",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Grojaraščio sukurti nepavyko",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Grojaraštis sukurtas",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Grojaraštis pašalintas",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Grojaraščio atnaujinti nepavyko",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Grojaraštis atnaujintas",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Tinklalaidės sukurti nepavyko",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Tinklalaidė sėkmingai sukurta",
diff --git a/client/strings/nl.json b/client/strings/nl.json
index 41fd8ef687..cd2c872c48 100644
--- a/client/strings/nl.json
+++ b/client/strings/nl.json
@@ -614,10 +614,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nieuwe naam afspeellijst",
   "PlaceholderSearch": "Zoeken..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Aflevering zoeken..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Bijwerken account mislukt",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Account bijgewerkt",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Afbeelding auteur verwijderd",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Bijwerken auteur mislukt",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Auteur samengevoegd",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Auteur bijgewerkt",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Auteur bijgewerkt (geen afbeelding gevonden)",
@@ -633,17 +631,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Aanmaken boekwijzer mislukt",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "boekwijzer toegevoegd",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Boekwijzer verwijderd",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Bijwerken boekwijzer mislukt",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Boekwijzer bijgewerkt",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Hoofdstukken bevatten fouten",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Hoofdstukken moeten titels hebben",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Onderdeel (of onderdelen) verwijderd uit collectie",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Collectie verwijderd",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Bijwerken collectie mislukt",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Collectie bijgewerkt",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Bijwerken cover onderdeel mislukt",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Cover onderdeel bijgewerkt",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Bijwerken details onderdeel mislukt",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Details onderdeel bijgewerkt",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Markeren als Voltooid mislukt",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Onderdeel gemarkeerd als Voltooid",
@@ -655,12 +649,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliotheek verwijderd",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Starten scan mislukt",
   "ToastLibraryScanStarted": "Scannen bibliotheek gestart",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Bijwerken bibliotheek mislukt",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliotheek \"{0}\" bijgewerkt",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Aanmaken afspeellijst mislukt",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Afspeellijst aangemaakt",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Afspeellijst verwijderd",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Afspeellijst bijwerken mislukt",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Afspeellijst bijgewerkt",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast aanmaken mislukt",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast aangemaakt",
diff --git a/client/strings/no.json b/client/strings/no.json
index ea2b8f0c53..01be88ef4a 100644
--- a/client/strings/no.json
+++ b/client/strings/no.json
@@ -641,10 +641,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Ny spillelistenavn",
   "PlaceholderSearch": "Søk..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Søk episode..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Mislykkes å oppdatere konto",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Konto oppdatert",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Forfatter bilde fjernet",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Mislykkes å oppdatere forfatter",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Forfatter slått sammen",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Forfatter oppdatert",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Forfatter oppdater (ingen bilde funnet)",
@@ -660,17 +658,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Misslykkes å opprette bokmerke",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Bokmerke lagt til",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bokmerke fjernet",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere bokmerke",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Bokmerke oppdatert",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapittel har feil",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapittel må ha titler",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Gjenstand(er) fjernet fra samling",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Samling fjernet",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere samling",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "samlingupdated",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere omslag",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Omslag oppdatert",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere detaljer",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detaljer oppdatert",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Misslykkes å markere som Fullført",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Gjenstand marker som Fullført",
@@ -682,12 +676,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Bibliotek slettet",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Misslykkes å starte skann",
   "ToastLibraryScanStarted": "Bibliotek skann startet",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere bibiliotek",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Bibliotek \"{0}\" oppdatert",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Misslykkes å opprette spilleliste",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Spilleliste opprettet",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Spilleliste fjernet",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere spilleliste",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Spilleliste oppdatert",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Misslykkes å opprette podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast opprettet",
diff --git a/client/strings/pl.json b/client/strings/pl.json
index 7653d45277..9fd6c9feb6 100644
--- a/client/strings/pl.json
+++ b/client/strings/pl.json
@@ -742,10 +742,8 @@
   "StatsTopNarrator": "TOPOWY NARRATOR",
   "StatsTopNarrators": "TOPOWI NARRATORZY",
   "StatsYearInReview": "PRZEGLĄD ROKU",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować konta",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Zaktualizowano konto",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Zdjęcie autora usunięte",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "nie udało się zaktualizować autora",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor scalony",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor zaktualizowany",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor zaktualizowany (nie znaleziono obrazu)",
@@ -761,15 +759,11 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Nie udało się utworzyć zakładki",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Dodano zakładkę",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Zakładka została usunięta",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować zakładki",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Zaktualizowano zakładkę",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Przedmiot(y) zostały usunięte z kolekcji",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Kolekcja usunięta",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować kolekcji",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zaktualizowano kolekcję",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować okładki",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Zaktualizowano okładkę",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować szczegółów",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Zaktualizowano szczegóły",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Nie udało się oznaczyć jako ukończone",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Pozycja oznaczona jako ukończona",
@@ -781,12 +775,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteka usunięta",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Nie udało się rozpocząć skanowania",
   "ToastLibraryScanStarted": "Rozpoczęto skanowanie biblioteki",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować biblioteki",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Zaktualizowano \"{0}\" pozycji",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Nie udało się utworzyć playlisty",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Playlista utworzona",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlista usunięta",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować playlisty",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Playlista zaktualizowana",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Nie udało się utworzyć podcastu",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast został pomyślnie utworzony",
diff --git a/client/strings/pt-br.json b/client/strings/pt-br.json
index dba497d44e..68fad736ef 100644
--- a/client/strings/pt-br.json
+++ b/client/strings/pt-br.json
@@ -710,10 +710,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Novo nome da lista de reprodução",
   "PlaceholderSearch": "Buscar..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Buscar Episódio..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Falha ao atualizar a conta",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Conta atualizada",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Imagem do autor removida",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Falha ao atualizar o autor",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Autor combinado",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Autor atualizado",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Autor atualizado (nenhuma imagem encontrada)",
@@ -729,7 +727,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Falha ao criar marcador",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Marcador adicionado",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Marcador removido",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Falha ao atualizar o marcador",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Marcador atualizado",
   "ToastCachePurgeFailed": "Falha ao apagar o cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache apagado com sucesso",
@@ -737,14 +734,11 @@
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Capítulos precisam ter títulos",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Item(ns) removidos da coleção",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Coleção removida",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Falha ao atualizar coleção",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Coleção atualizada",
   "ToastDeleteFileFailed": "Falha ao apagar arquivo",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Arquivo apagado",
   "ToastFailedToLoadData": "Falha ao carregar dados",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Falha ao atualizar capa do item",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Capa do item atualizada",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Falha ao atualizar detalhes do item",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Detalhes do item atualizados",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Falha ao marcar como Concluído",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Item marcado como Concluído",
@@ -756,12 +750,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteca apagada",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Falha ao iniciar verificação",
   "ToastLibraryScanStarted": "Verificação da biblioteca iniciada",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Falha ao atualizar a biblioteca",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteca \"{0}\" atualizada",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Falha ao criar lista de reprodução",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Lista de reprodução criada",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Lista de reprodução removida",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Falha ao atualizar lista de reprodução",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Lista de reprodução atualizada",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Falha ao criar podcast",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast criado",
@@ -773,7 +765,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Ebook enviado para o dispositivo \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Falha ao atualizar série",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Série atualizada",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Falha ao atualizar configurações do servidor",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Configurações do servidor atualizadas",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Falha ao apagar sessão",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sessão apagada",
@@ -781,7 +772,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Socket desconectado",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Falha na conexão do socket",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "É preciso ter pelo menos um prefixo de ordenação",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Falha ao atualizar prefixos de ordenação",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Prefixos de ordenação atualizados ({0} item(ns))",
   "ToastUserDeleteFailed": "Falha ao apagar usuário",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Usuário apagado"
diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index a6a7815f45..04002ebae6 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -817,14 +817,12 @@
   "StatsTopNarrators": "ТОП ЧТЕЦЫ",
   "StatsTotalDuration": "С общей продолжительностью…",
   "StatsYearInReview": "ИТОГИ ГОДА",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Не удалось обновить учетную запись",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Учетная запись обновлена",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Необходимо ввести URL-адрес Apprise",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Изображение автора удалено",
   "ToastAuthorNotFound": "Автор \"{0}\" не найден",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Автор удален",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "Автор не найден",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Не удалось обновить автора",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Автор объединен",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Автор обновлен",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Автор обновлен (изображение не найдено)",
@@ -835,7 +833,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Бэкап удален",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Недопустимое количество резервных копий для хранения",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "Недопустимый максимальный размер резервной копии",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Не удалось обновить путь к резервному копированию",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Не удалось восстановить из бэкапа",
   "ToastBackupUploadFailed": "Не удалось загрузить бэкап",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Бэкап загружен",
@@ -846,7 +843,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не удалось создать закладку",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Добавлена закладка",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Закладка удалена",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Не удалось обновить закладку",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Закладка обновлена",
   "ToastCachePurgeFailed": "Не удалось очистить кэш",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Кэш успешно очищен",
@@ -857,7 +853,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Элемент(ы) добавлены в коллекцию",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Элемент(ы), удалены из коллекции",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Коллекция удалена",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Не удалось обновить коллекцию",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Коллекция обновлена",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Не удалось обновить обложку",
   "ToastDeleteFileFailed": "Не удалось удалить файл",
@@ -866,8 +861,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Устройство для чтения электронных книг с таким именем уже существует",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Не удалось отправить тестовое электронное письмо",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Тестовое письмо отправлено",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "Не удалось обновить устройство",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "Не удалось обновить настройки электронной почты",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "Обновлены настройки электронной почты",
   "ToastEncodeCancelFailed": "Не удалось отменить кодирование",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Кодирование отменено",
@@ -876,21 +869,16 @@
   "ToastErrorCannotShare": "Невозможно предоставить общий доступ на этом устройстве",
   "ToastFailedToLoadData": "Не удалось загрузить данные",
   "ToastFailedToShare": "Не удалось поделиться",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "Не удалось обновить учетную запись",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "Не удалось обновить пользователя",
   "ToastInvalidImageUrl": "Неверный URL изображения",
   "ToastInvalidUrl": "Неверный URL",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Не удалось обновить обложку элемента",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Обложка элемента обновлена",
   "ToastItemDeletedFailed": "Не удалось удалить элемент",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Удаленный элемент",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Не удалось обновить сведения об элементе",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Обновлены сведения об элементе",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не удалось пометить как Завершенный",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Элемент помечен как Завершенный",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не удалось пометить как Незавершенный",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Элемент помечен как Незавершенный",
-  "ToastItemUpdateFailed": "Не удалось обновить элемент",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Элемент обновлен",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Не удалось создать библиотеку",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Библиотека \"{0}\" создана",
@@ -898,7 +886,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Библиотека удалена",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Не удалось запустить сканирование",
   "ToastLibraryScanStarted": "Запущено сканирование библиотеки",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Не удалось обновить библиотеку",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Библиотека \"{0}\" обновлена",
   "ToastNameEmailRequired": "Имя и адрес электронной почты обязательны",
   "ToastNameRequired": "Имя обязательно для заполнения",
@@ -913,16 +900,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Не удалось удалить уведомление",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "Максимальное количество неудачных попыток должно быть >= 0",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "Максимальная очередь уведомлений должна быть >= 0",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "Не удалось обновить настройки уведомлений",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Обновлены настройки уведомлений",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Не удалось активировать тестовое уведомление",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Сработавшее уведомление о тестировании",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "Не удалось обновить уведомление",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Уведомление обновлено",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Не удалось создать плейлист",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Плейлист создан",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Плейлист удален",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Не удалось обновить плейлист",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Плейлист обновлен",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не удалось создать подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успешно создан",
@@ -951,7 +935,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-книга отправлена на устройство \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Не удалось обновить серию",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Успешное обновление серии",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Не удалось обновить настройки сервера",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Обновлены настройки сервера",
   "ToastSessionCloseFailed": "Не удалось закрыть сеанс",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Не удалось удалить сеанс",
@@ -962,7 +945,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Сокет отключен",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Не удалось подключить сокет",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Должен быть хотя бы 1 префикс сортировки",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Не удалось обновить префиксы сортировки",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Обновлены префиксы сортировки ({0} элементов)",
   "ToastTitleRequired": "Название обязательно",
   "ToastUnknownError": "Неизвестная ошибка",
diff --git a/client/strings/sl.json b/client/strings/sl.json
index a1c26c2a70..28655c520b 100644
--- a/client/strings/sl.json
+++ b/client/strings/sl.json
@@ -849,14 +849,12 @@
   "StatsTopNarrators": "TOP BRALCI",
   "StatsTotalDuration": "S skupnim trajanjem…",
   "StatsYearInReview": "PREGLED LETA",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Računa ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Račun posodobljen",
   "ToastAppriseUrlRequired": "Vnesti morate Apprise URL",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Slika avtorja je odstranjena",
   "ToastAuthorNotFound": "Avtor \"{0}\" ni bil najden",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "Avtor odstranjen",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "Ne najdem avtorja",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Avtorja ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Avtor združen",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Avtor posodobljen",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Avtor posodobljen (ne najdem slike)",
@@ -867,7 +865,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "Varnostna kopija izbrisana",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "Neveljavno število varnostnih kopij za ohranjanje",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "Neveljavna največja velikost varnostne kopije",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "Posodobitev poti varnostnih kopij ni uspela",
   "ToastBackupRestoreFailed": "Varnostne kopije ni bilo mogoče obnoviti",
   "ToastBackupUploadFailed": "Nalaganje varnostne kopije ni uspelo",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Varnostna kopija je naložena",
@@ -878,7 +875,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Zaznamka ni bilo mogoče ustvariti",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Zaznamek dodan",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Zaznamek odstranjen",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Zaznamka ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Zaznamek posodobljen",
   "ToastCachePurgeFailed": "Čiščenje predpomnilnika ni uspelo",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Predpomnilnik je bil uspešno očiščen",
@@ -889,7 +885,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "Dodajanje elementov v zbirko je bilo uspešno",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Elementi so bili odstranjeni iz zbirke",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Zbirka je bila odstranjena",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Zbirke ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Zbirka je bila posodobljena",
   "ToastCoverUpdateFailed": "Posodobitev naslovnice ni uspela",
   "ToastDeleteFileFailed": "Brisanje datoteke ni uspelo",
@@ -898,8 +893,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "Elektronska naprava s tem imenom že obstaja",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "Pošiljanje testnega e-poštnega sporočila ni uspelo",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "Testno e-poštno sporočilo je poslano",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "Naprave ni bilo mogoče posodobiti",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "E-poštnih nastavitev ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "E-poštne nastavitve so bile posodobljene",
   "ToastEncodeCancelFailed": "Napaka pri preklicu prekodiranja",
   "ToastEncodeCancelSucces": "Prekodiranje prekinjeno",
@@ -908,21 +901,17 @@
   "ToastErrorCannotShare": "V tej napravi ni mogoče dati v skupno rabo",
   "ToastFailedToLoadData": "Podatkov ni bilo mogoče naložiti",
   "ToastFailedToShare": "Skupna raba ni uspela",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "Računa ni bilo mogoče posodobiti",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "Uporabnika ni bilo mogoče posodobiti",
+  "ToastFailedToUpdate": "Napaka pri posodobitvi",
   "ToastInvalidImageUrl": "Neveljaven URL slike",
   "ToastInvalidUrl": "Neveljaven URL",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Naslovnice elementa ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Naslovnica elementa je bila posodobljena",
   "ToastItemDeletedFailed": "Elementa ni bilo mogoče izbrisati",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Element je bil izbrisan",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Posodobitev podrobnosti elementa ni uspela",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Podrobnosti elementa so bile posodobjene",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Označevanje kot dokončano ni uspelo",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Element je označen kot dokončan",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Ni bilo mogoče označiti kot nedokončano",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Element označen kot nedokončan",
-  "ToastItemUpdateFailed": "Elementa ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastItemUpdateSuccess": "Element je bil posodobljen",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Knjižnice ni bilo mogoče ustvariti",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Knjižnica \"{0}\" je bila ustvarjena",
@@ -930,7 +919,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Knjižnica je bila izbrisana",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Pregleda ni bilo mogoče začeti",
   "ToastLibraryScanStarted": "Pregled knjižnice se je začel",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Knjižnice ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Knjižnica \"{0}\" je bila posodobljena",
   "ToastNameEmailRequired": "Ime in e-pošta sta obvezna",
   "ToastNameRequired": "Ime je obvezno",
@@ -945,16 +933,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "Brisanje obvestila ni uspelo",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "Največje število neuspelih poskusov mora biti >= 0",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "Največja čakalna vrsta obvestil mora biti >= 0",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "Nastavitev obvestil ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Nastavitve obvestil so bile posodobljene",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Sprožitev testnega obvestila ni uspela",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Sproženo testno obvestilo",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "Obvestila ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "Obvestilo posodobljeno",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Seznama predvajanja ni bilo mogoče ustvariti",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Seznam predvajanja je bil ustvarjen",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Seznam predvajanja odstranjen",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Seznama predvajanja ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Seznam predvajanja je bil posodobljen",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Podcasta ni bilo mogoče ustvariti",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast je bil uspešno ustvarjen",
@@ -983,7 +968,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "E-knjiga je bila poslana v napravo \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Posodobitev serije ni uspela",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Uspešna posodobitev serije",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Nastavitev strežnika ni bilo mogoče posodobiti",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Nastavitve strežnika so bile posodobljene",
   "ToastSessionCloseFailed": "Seje ni bilo mogoče zapreti",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Brisanje seje ni uspelo",
@@ -994,7 +978,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Omrežna povezava je odklopljena",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Omrežna povezava ni uspela vzpostaviti priklopa",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Imeti mora vsaj 1 predpono za razvrščanje",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Posodobitev predpon za razvrščanje ni uspela",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Predpone za razvrščanje so bile posodobljene ({0} elementov)",
   "ToastTitleRequired": "Naslov je obvezen",
   "ToastUnknownError": "Neznana napaka",
diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index 4fd33bf653..0d156efd70 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -645,10 +645,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nytt spellistanamn",
   "PlaceholderSearch": "Sök...",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Sök avsnitt...",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera kontot",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Kontot uppdaterat",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Författarens bild borttagen",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera författaren",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Författaren sammanslagen",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Författaren uppdaterad",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Författaren uppdaterad (ingen bild hittad)",
@@ -664,17 +662,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Det gick inte att skapa bokmärket",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Bokmärket tillagt",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Bokmärket borttaget",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera bokmärket",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Bokmärket uppdaterat",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Kapitlen har fel",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Kapitel måste ha titlar",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Objekt borttagna från samlingen",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Samlingen borttagen",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera samlingen",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Samlingen uppdaterad",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera objektets omslag",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Objektets omslag uppdaterat",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera objektdetaljerna",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Objektdetaljer uppdaterade",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Misslyckades med att markera som färdig",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Objekt markerat som färdig",
@@ -686,12 +680,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Biblioteket borttaget",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Misslyckades med att starta skanningen",
   "ToastLibraryScanStarted": "Skanning av biblioteket påbörjad",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera biblioteket",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Biblioteket \"{0}\" uppdaterat",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Det gick inte att skapa spellistan",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Spellistan skapad",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Spellistan borttagen",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera spellistan",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Spellistan uppdaterad",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Misslyckades med att skapa podcasten",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcasten skapad framgångsrikt",
diff --git a/client/strings/uk.json b/client/strings/uk.json
index d1a161c853..4c1941d4e6 100644
--- a/client/strings/uk.json
+++ b/client/strings/uk.json
@@ -785,10 +785,8 @@
   "StatsTopNarrators": "УЛЮБЛЕНІ ЧИТЦІ",
   "StatsTotalDuration": "Загальною довжиною…",
   "StatsYearInReview": "ОГЛЯД РОКУ",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Не вдалося оновити профіль",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Профіль оновлено",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Фото автора видалено",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Не вдалося оновити автора",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Автора об'єднано",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Автора оновлено",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Автора оновлено (фото не знайдено)",
@@ -804,7 +802,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не вдалося створити закладку",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Закладку додано",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Закладку видалено",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Не вдалося оновити закладку",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Закладку оновлено",
   "ToastCachePurgeFailed": "Не вдалося очистити кеш",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Кеш очищено",
@@ -812,15 +809,12 @@
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Глави повинні мати назви",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Елемент(и) видалено з добірки",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Добірку видалено",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Не вдалося оновити добірку",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Добірку оновлено",
   "ToastDeleteFileFailed": "Не вдалося видалити файл",
   "ToastDeleteFileSuccess": "Файл видалено",
   "ToastErrorCannotShare": "Не можна типово поширити на цей пристрій",
   "ToastFailedToLoadData": "Не вдалося завантажити дані",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Не вдалося оновити обкладинку",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Обкладинку елемента оновлено",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Не вдалося оновити подробиці елемента",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Подробиці про елемент оновлено",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не вдалося позначити як завершене",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Елемент позначено як завершений",
@@ -832,12 +826,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Бібліотеку видалено",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Не вдалося розпочати сканування",
   "ToastLibraryScanStarted": "Почалося сканування бібліотеки",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Не вдалося оновити бібліотеку",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Бібліотеку \"{0}\" оновлено",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Не вдалося створити список",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Список відтворення створено",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Список відтворення видалено",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Не вдалося оновити список",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Список відтворення оновлено",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не вдалося створити подкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успішно створено",
@@ -849,7 +841,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Електронну книгу надіслано на пристрій \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Не вдалося оновити серію",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Серію успішно оновлено",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Не вдалося оновити налаштування сервера",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Налаштування сервера оновлено",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Не вдалося видалити сесію",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Сесію видалено",
@@ -857,7 +848,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "Сокет від'єднано",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Не вдалося під'єднатися до сокета",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Мусить мати хоча б 1 префікс сортування",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Не вдалося оновити префікси сортування",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Префікси сортування оновлено ({0})",
   "ToastUserDeleteFailed": "Не вдалося видалити користувача",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Користувача видалено"
diff --git a/client/strings/vi-vn.json b/client/strings/vi-vn.json
index 02fa75f58d..8b0ca165c8 100644
--- a/client/strings/vi-vn.json
+++ b/client/strings/vi-vn.json
@@ -663,10 +663,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "Tên danh sách phát mới",
   "PlaceholderSearch": "Tìm kiếm..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Tìm kiếm tập..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "Cập nhật tài khoản thất bại",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Tài khoản đã được cập nhật",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Ảnh tác giả đã được xóa",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "Cập nhật tác giả thất bại",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Tác giả đã được hợp nhất",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "Cập nhật tác giả thành công",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "Cập nhật tác giả thành công (không tìm thấy ảnh)",
@@ -682,17 +680,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Tạo đánh dấu thất bại",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "Đã thêm đánh dấu",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Đánh dấu đã được xóa",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Cập nhật đánh dấu thất bại",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Đánh dấu đã được cập nhật",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Các chương có lỗi",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Các chương phải có tiêu đề",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "Mục đã được xóa khỏi bộ sưu tập",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Bộ sưu tập đã được xóa",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "Cập nhật bộ sưu tập thất bại",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Bộ sưu tập đã được cập nhật",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "Cập nhật ảnh bìa mục thất bại",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Ảnh bìa mục đã được cập nhật",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Cập nhật chi tiết mục thất bại",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "Chi tiết mục đã được cập nhật",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Đánh dấu mục là Hoàn thành thất bại",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Mục đã được đánh dấu là Hoàn thành",
@@ -704,12 +698,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "Thư viện đã được xóa",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "Không thể bắt đầu quét thư viện",
   "ToastLibraryScanStarted": "Quét thư viện đã được bắt đầu",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "Cập nhật thư viện thất bại",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Thư viện \"{0}\" đã được cập nhật",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Tạo danh sách phát thất bại",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Danh sách phát đã được tạo",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Danh sách phát đã được xóa",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "Cập nhật danh sách phát thất bại",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "Danh sách phát đã được cập nhật",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Tạo podcast thất bại",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast đã được tạo thành công",
diff --git a/client/strings/zh-cn.json b/client/strings/zh-cn.json
index e3f3e46bad..07d69fd666 100644
--- a/client/strings/zh-cn.json
+++ b/client/strings/zh-cn.json
@@ -849,14 +849,12 @@
   "StatsTopNarrators": "最佳叙述者",
   "StatsTotalDuration": "总时长为…",
   "StatsYearInReview": "年度回顾",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "账户更新失败",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "帐户已更新",
   "ToastAppriseUrlRequired": "必须输入 Apprise URL",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "作者图像已删除",
   "ToastAuthorNotFound": "未找到作者 \"{0}\"",
   "ToastAuthorRemoveSuccess": "作者已删除",
   "ToastAuthorSearchNotFound": "未找到作者",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "作者更新失败",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "作者已合并",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "作者已更新",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "作者已更新 (未找到图像)",
@@ -867,7 +865,6 @@
   "ToastBackupDeleteSuccess": "备份已删除",
   "ToastBackupInvalidMaxKeep": "要保留的备份数无效",
   "ToastBackupInvalidMaxSize": "最大备份大小无效",
-  "ToastBackupPathUpdateFailed": "无法更新备份路径",
   "ToastBackupRestoreFailed": "备份还原失败",
   "ToastBackupUploadFailed": "上传备份失败",
   "ToastBackupUploadSuccess": "备份已上传",
@@ -878,7 +875,6 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "创建书签失败",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "书签已添加",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "书签已删除",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "书签更新失败",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "书签已更新",
   "ToastCachePurgeFailed": "清除缓存失败",
   "ToastCachePurgeSuccess": "缓存清除成功",
@@ -889,7 +885,6 @@
   "ToastCollectionItemsAddSuccess": "项目添加到收藏夹成功",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "项目从收藏夹移除",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "收藏夹已删除",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "更新收藏夹失败",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "收藏夹已更新",
   "ToastCoverUpdateFailed": "封面更新失败",
   "ToastDeleteFileFailed": "删除文件失败",
@@ -898,8 +893,6 @@
   "ToastDeviceNameAlreadyExists": "同名的电子阅读器设备已存在",
   "ToastDeviceTestEmailFailed": "无法发送测试电子邮件",
   "ToastDeviceTestEmailSuccess": "测试邮件已发送",
-  "ToastDeviceUpdateFailed": "无法更新设备",
-  "ToastEmailSettingsUpdateFailed": "无法更新电子邮件设置",
   "ToastEmailSettingsUpdateSuccess": "电子邮件设置已更新",
   "ToastEncodeCancelFailed": "取消编码失败",
   "ToastEncodeCancelSucces": "编码已取消",
@@ -908,21 +901,16 @@
   "ToastErrorCannotShare": "无法在此设备上本地共享",
   "ToastFailedToLoadData": "加载数据失败",
   "ToastFailedToShare": "分享失败",
-  "ToastFailedToUpdateAccount": "无法更新账户",
-  "ToastFailedToUpdateUser": "无法更新用户",
   "ToastInvalidImageUrl": "图片网址无效",
   "ToastInvalidUrl": "网址无效",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "更新项目封面失败",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "项目封面已更新",
   "ToastItemDeletedFailed": "删除项目失败",
   "ToastItemDeletedSuccess": "已删除项目",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "更新项目详细信息失败",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "项目详细信息已更新",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "无法标记为已听完",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "标记为已听完的项目",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "无法标记为未听完",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "标记为未听完的项目",
-  "ToastItemUpdateFailed": "更新项目失败",
   "ToastItemUpdateSuccess": "项目已更新",
   "ToastLibraryCreateFailed": "创建媒体库失败",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "媒体库 \"{0}\" 创建成功",
@@ -930,7 +918,6 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "媒体库已删除",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "无法启动扫描",
   "ToastLibraryScanStarted": "媒体库扫描已启动",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "更新图书库失败",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "媒体库 \"{0}\" 已更新",
   "ToastNameEmailRequired": "姓名和电子邮件为必填项",
   "ToastNameRequired": "姓名为必填项",
@@ -945,16 +932,13 @@
   "ToastNotificationDeleteFailed": "删除通知失败",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "最大失败尝试次数必须 >= 0",
   "ToastNotificationQueueMaximum": "最大通知队列必须 >= 0",
-  "ToastNotificationSettingsUpdateFailed": "无法更新通知设置",
   "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "通知设置已更新",
   "ToastNotificationTestTriggerFailed": "无法触发测试通知",
   "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "触发测试通知",
-  "ToastNotificationUpdateFailed": "更新通知失败",
   "ToastNotificationUpdateSuccess": "通知已更新",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "创建播放列表失败",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "已成功创建播放列表",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "播放列表已删除",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "更新播放列表失败",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "播放列表已更新",
   "ToastPodcastCreateFailed": "创建播客失败",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "已成功创建播客",
@@ -983,7 +967,6 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "电子书已经发送到设备 \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "更新系列失败",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "系列已更新",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "无法更新服务器设置",
   "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "服务器设置已更新",
   "ToastSessionCloseFailed": "关闭会话失败",
   "ToastSessionDeleteFailed": "删除会话失败",
@@ -994,7 +977,6 @@
   "ToastSocketDisconnected": "网络已断开",
   "ToastSocketFailedToConnect": "网络连接失败",
   "ToastSortingPrefixesEmptyError": "必须至少有 1 个排序前缀",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "无法更新排序前缀",
   "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "排序前缀已更新 ({0} 项)",
   "ToastTitleRequired": "标题为必填项",
   "ToastUnknownError": "未知错误",
diff --git a/client/strings/zh-tw.json b/client/strings/zh-tw.json
index be023813be..f6c4b6c8cf 100644
--- a/client/strings/zh-tw.json
+++ b/client/strings/zh-tw.json
@@ -9,6 +9,7 @@
   "ButtonApply": "應用",
   "ButtonApplyChapters": "應用到章節",
   "ButtonAuthors": "作者",
+  "ButtonBack": "返回",
   "ButtonBrowseForFolder": "瀏覽資料夾",
   "ButtonCancel": "取消",
   "ButtonCancelEncode": "取消編碼",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "ButtonChooseFiles": "選擇檔案",
   "ButtonClearFilter": "清除過濾器",
   "ButtonCloseFeed": "關閉源",
+  "ButtonCloseSession": "關閉開放會話",
   "ButtonCollections": "收藏",
   "ButtonConfigureScanner": "配置掃描",
   "ButtonCreate": "創建",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "ButtonEdit": "編輯",
   "ButtonEditChapters": "編輯章節",
   "ButtonEditPodcast": "編輯播客",
+  "ButtonEnable": "啟用",
   "ButtonForceReScan": "強制重新掃描",
   "ButtonFullPath": "完整路徑",
   "ButtonHide": "隱藏",
@@ -688,10 +691,8 @@
   "PlaceholderNewPlaylist": "輸入播放列表名稱",
   "PlaceholderSearch": "查找..",
   "PlaceholderSearchEpisode": "搜尋劇集..",
-  "ToastAccountUpdateFailed": "帳號更新失敗",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "帳號已更新",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "作者圖像已刪除",
-  "ToastAuthorUpdateFailed": "作者更新失敗",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "作者已合併",
   "ToastAuthorUpdateSuccess": "作者已更新",
   "ToastAuthorUpdateSuccessNoImageFound": "作者已更新 (未找到圖像)",
@@ -707,17 +708,13 @@
   "ToastBookmarkCreateFailed": "創建書籤失敗",
   "ToastBookmarkCreateSuccess": "書籤已新增",
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "書籤已刪除",
-  "ToastBookmarkUpdateFailed": "書籤更新失敗",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "書籤已更新",
   "ToastChaptersHaveErrors": "章節有錯誤",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "章節必須有標題",
   "ToastCollectionItemsRemoveSuccess": "項目從收藏夾移除",
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "收藏夾已刪除",
-  "ToastCollectionUpdateFailed": "更新收藏夾失敗",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "收藏夾已更新",
-  "ToastItemCoverUpdateFailed": "更新項目封面失敗",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "項目封面已更新",
-  "ToastItemDetailsUpdateFailed": "更新項目詳細信息失敗",
   "ToastItemDetailsUpdateSuccess": "項目詳細信息已更新",
   "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "標記為聽完失敗",
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "標記為聽完的項目",
@@ -729,12 +726,10 @@
   "ToastLibraryDeleteSuccess": "媒體庫已刪除",
   "ToastLibraryScanFailedToStart": "無法啟動掃描",
   "ToastLibraryScanStarted": "媒體庫掃描已啟動",
-  "ToastLibraryUpdateFailed": "更新圖書庫失敗",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "媒體庫 \"{0}\" 已更新",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "創建播放列表失敗",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "已成功創建播放列表",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "播放列表已刪除",
-  "ToastPlaylistUpdateFailed": "更新播放列表失敗",
   "ToastPlaylistUpdateSuccess": "播放列表已更新",
   "ToastPodcastCreateFailed": "創建播客失敗",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "已成功創建播客",