Skip to content

Commit

Permalink
feat: update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@agronick
agronick authored Dec 22, 2023
1 parent babaeb9 commit 1e67c9f
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 883 additions and 758 deletions.
92 changes: 48 additions & 44 deletions app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,45 +1,49 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_credits_title">"O projektu"</string>
<string name="activity_main_title">"Monitor výkonu"</string>
<string name="activity_settings_title">"Nastavení Monitoru výkonu"</string>
<string name="activity_stopwatch_title">"Stopky"</string>
<string name="app_car_service_name">"Monitor výkonu"</string>
<string name="app_name">"Monitor výkonu pro VAG"</string>
<string name="credits_author">"Aplikace byla vytvořena:"</string>
<string name="credits_basedon">"Na základě SDK a demo aplikace od:"</string>
<string name="credits_drivesafely">"Bezpečnou jízdu."</string>
<string name="credits_thanks">"Speciálně děkuji:"</string>
<string name="element_VIN">"VIN"</string>
<string name="element_batteryVoltage">"Napětí baterie"</string>
<string name="element_brakePressure">"Tlak na brzdový pedál"</string>
<string name="element_coolantTemperature">"Teplota chladící kapaliny"</string>
<string name="element_gearboxOilTemperature">"Teplota převodovky"</string>
<string name="element_lateralAcceleration">"Příčné přetížení"</string>
<string name="element_longitudinalAcceleration">"Podélné přetížení"</string>
<string name="element_navAltitude">"Nadmořská výška"</string>
<string name="element_navHeading">"Kompas"</string>
<string name="element_none">"Nepoužito"</string>
<string name="element_odometer">"Stav km"</string>
<string name="element_oilTemperature">"Teplota oleje"</string>
<string name="element_outsideTemperature">"Venkovní teplota"</string>
<string name="element_soundVolume">"Hlasitost"</string>
<string name="element_wheelAngle">"Úhel volantu"</string>
<string name="element_yawRate">"Náklon"</string>
<string name="pref_appearance">"Vzhled"</string>
<string name="pref_centerclock">"Prostřední budík"</string>
<string name="pref_font">"Font"</string>
<string name="pref_highlow">"Nejvyšší / nejnižší hodnoty"</string>
<string name="pref_highlowmarks">"Značka min/max hodnoty na budících"</string>
<string name="pref_highvis">"Reflexní číselníky"</string>
<string name="pref_highvis_off">"Zobrazit ručičku na budících"</string>
<string name="pref_highvis_on">"Zobrazí reflexní číselníky"</string>
<string name="pref_leftclock">"Levý budík"</string>
<string name="pref_rightclock">"Pravý budík"</string>
<string name="pref_theme">"Téma"</string>
<string name="pref_ticks">"Hodnoty v budících"</string>
<string name="pref_ticks_off">"Nezobrazí hodnoty v budících"</string>
<string name="pref_ticks_on">"Zobrazí hodnoty v budících"</string>
<string name="pref_background">"Pozadí"</string>
<string name="item_details_go_back">"Zpět"</string>
</resources>
<string name="activity_credits_title">O projektu</string>

<!-- Fuzzy -->
<string name="activity_main_title">Monitor výkonu</string>
<string name="activity_settings_title">Nastavení Monitoru výkonu</string>
<string name="activity_stopwatch_title">Stopky</string>
<string name="app_car_service_name">Monitor výkonu</string>
<string name="app_name">Monitor výkonu pro VAG</string>
<string name="credits_author">Aplikace byla vytvořena:</string>
<string name="credits_basedon">Na základě SDK a demo aplikace od:</string>
<string name="credits_drivesafely">Bezpečnou jízdu.</string>
<string name="credits_thanks">Speciálně děkuji:</string>
<string name="element_VIN">VIN</string>
<string name="element_batteryVoltage">Napětí baterie</string>
<string name="element_brakePressure">Tlak na brzdový pedál</string>
<string name="element_coolantTemperature">Teplota chladící kapaliny</string>
<string name="element_gearboxOilTemperature">Teplota převodovky</string>
<string name="element_lateralAcceleration">Příčné přetížení</string>
<string name="element_longitudinalAcceleration">Podélné přetížení</string>
<string name="element_navAltitude">Nadmořská výška</string>
<string name="element_navHeading">Kompas</string>
<string name="element_none">Nepoužito</string>
<string name="element_odometer">Stav km</string>
<string name="element_oilTemperature">Teplota oleje</string>
<string name="element_outsideTemperature">Venkovní teplota</string>
<string name="element_soundVolume">Hlasitost</string>
<string name="element_wheelAngle">Úhel volantu</string>
<string name="element_yawRate">Náklon</string>
<string name="pref_appearance">Vzhled</string>
<string name="pref_centerclock">Prostřední budík</string>
<string name="pref_font">Font</string>

<!-- Fuzzy -->
<string name="pref_highlow">Nejvyšší / nejnižší hodnoty</string>
<string name="pref_highlowmarks">Značka min/max hodnoty na budících</string>
<string name="pref_highvis">Reflexní číselníky</string>
<string name="pref_highvis_off">Zobrazit ručičku na budících</string>
<string name="pref_highvis_on">Zobrazí reflexní číselníky</string>
<string name="pref_leftclock">Levý budík</string>
<string name="pref_rightclock">Pravý budík</string>
<string name="pref_theme">Téma</string>
<string name="pref_ticks">Hodnoty v budících</string>
<string name="pref_ticks_off">Nezobrazí hodnoty v budících</string>
<string name="pref_ticks_on">Zobrazí hodnoty v budících</string>
<string name="pref_background">Pozadí</string>
<string name="item_details_go_back">Zpět</string>
</resources>
184 changes: 154 additions & 30 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,31 +1,155 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="activity_settings_title">"Performance Monitor Einstellungen"</string>
<string name="activity_stopwatch_title">"Stopwatch"</string>
<string name="element_VIN">"Fahrgestellnummer"</string>
<string name="element_batteryVoltage">"Spannung der 12V-Batterie"</string>
<string name="element_brakePressure">"Bremsdruck"</string>
<string name="element_coolantTemperature">"Kühlmitteltemperatur"</string>
<string name="element_gearboxOilTemperature">"Getriebetemperatur"</string>
<string name="element_lateralAcceleration">"Querbeschleunigung"</string>
<string name="element_longitudinalAcceleration">"Längsbeschleunigung"</string>
<string name="element_navAltitude">"Höhe"</string>
<string name="element_navHeading">"Fahrtrichtung"</string>
<string name="element_odometer">"Gesamtwegstrecke"</string>
<string name="element_oilTemperature">"Öltemperatur"</string>
<string name="element_outsideTemperature">"Außentemperatur"</string>
<string name="element_soundVolume">"Lautstärke"</string>
<string name="element_wheelAngle">"Lenkwinkel"</string>
<string name="element_yawRate">"Gierrate"</string>
<string name="pref_appearance">"Ansicht"</string>
<string name="pref_centerclock">"Instrument mitte"</string>
<string name="pref_font">"Font"</string>
<string name="pref_highlow">"Höchste/niedrigste Werte"</string>
<string name="pref_highlowmarks">"Markieren die höchste und niedrigste Werte auf die Instrumente"</string>
<string name="pref_highvis">"Instrumente mit hoher Kontrast"</string>
<string name="pref_highvis_off">"Zeigen Sie einen Zeiger auf die Instrumente"</string>
<string name="pref_highvis_on">"Zeige einen kontrastreichen Strahl anstelle eines Zeigers"</string>
<string name="pref_leftclock">"Instrument links"</string>
<string name="pref_rightclock">"Instrument rechts"</string>
<string name="pref_theme">"Thema"</string>
</resources>
<string name="activity_main_title">Leistungs-Monitor</string>
<string name="activity_settings_title">AA Torque Einstellungen</string>
<string name="activity_stopwatch_title">Stoppuhr</string>
<string name="app_car_service_name">AA Torque</string>
<string name="app_name">AA Torque</string>
<string name="credits_author">Basierend auf der App von:</string>
<string name="credits_basedon">Basierend auf dem SDK und Demo-App von:</string>
<string name="credits_drivesafely">Fahren Sie vorsichtig.</string>
<string name="credits_thanks">Besonderen Dank an:</string>
<string name="element_VIN">Fahrgestellnummer</string>
<string name="element_batteryVoltage">Spannung der 12 V-Batterie</string>
<string name="element_brakePressure">Bremsdruck</string>
<string name="element_coolantTemperature">Kühlmitteltemperatur</string>
<string name="element_gearboxOilTemperature">Getriebetemperatur</string>
<string name="element_lateralAcceleration">Querbeschleunigung</string>
<string name="element_longitudinalAcceleration">Längsbeschleunigung</string>
<string name="element_navAltitude">Höhe</string>
<string name="element_navHeading">Fahrtrichtung</string>
<string name="element_none">Nichts</string>
<string name="element_odometer">Gesamtwegstrecke</string>
<string name="element_oilTemperature">Öltemperatur</string>
<string name="element_outsideTemperature">Außentemperatur</string>
<string name="element_soundVolume">Lautstärke</string>
<string name="element_wheelAngle">Lenkwinkel</string>
<string name="element_wheel">Rad</string>
<string name="element_world">Welt</string>
<string name="element_yawRate">Gierrate</string>
<string name="element_cac">Ladeluftkühler</string>
<string name="element_distance">Entfernung</string>
<string name="element_ecoaverage">Eco-Wert (Durchschnitt)</string>
<string name="element_eco">Eco-Wert</string>
<string name="exhaust">Abgas</string>
<string name="element_fuel_primary">Primärer Antrieb</string>
<string name="element_fuel_secondary">Sekundärer Antrieb</string>
<string name="element_measurement">Messung</string>
<string name="element_obd2">OBD2</string>
<string name="element_wrench">Schraubenschlüssel</string>
<string name="element_tire">Reifen</string>
<string name="pref_appearance">Aussehen</string>
<string name="pref_centerclock">Messinstrument Mitte</string>
<string name="pref_font">Schriftart</string>

<!-- Fuzzy -->
<string name="pref_highlow">Höchste / niedrigste Werte anzeigen</string>
<string name="pref_highlowmarks">Höchste und niedrigste Werte auf Instrument markieren</string>
<string name="pref_highvis">Instrumente mit hohem Kontrast</string>
<string name="pref_highvis_off">Zeiger auf Instrument anzeigen</string>
<string name="pref_highvis_on">Kontrastreichen Strahl anstelle einer Zeigernadel anzeigen</string>
<string name="pref_leftclock">Messinstrument links</string>
<string name="pref_rightclock">Messinstrument rechts</string>
<string name="pref_theme">Thema</string>
<string name="element_torque_fuelpressure">Kraftstoff-Druck</string>
<string name="element_torque_engineload">Motorlast</string>
<string name="element_torque_timing_advance">Zündzeitwinkel</string>
<string name="element_torque_throttle_position">Drosselklappenstellung (Krümmer)</string>
<string name="element_torque_turboboost">Turbo-Ladedruck</string>
<string name="element_torque_phonebatterylevel">Akkustand Telefon</string>
<string name="element_torque_phonebarometer">Barometer Telefon</string>
<string name="element_torque_intakemanifoldpressure">Ansaugkrümmer-Druck</string>
<string name="element_torque_catalysttemperature">Katalysator</string>
<string name="element_torque_fuellevel">Kraftstoff-Füllstand</string>
<string name="element_barometer">Barometer</string>
<string name="bg_vw">Discover Pro Sport (VW)</string>
<string name="bg_vw2">Carbon (VW)</string>
<string name="bg_vw3">Spotlight (VW)</string>
<string name="bg_vwplaid">GTI Tartan (VW)</string>
<string name="bg_gte">GTE Tartan (VW)</string>
<string name="bg_vwgtd">GTD Tartan (VW)</string>
<string name="bg_black">Schwarz</string>
<string name="bg_cloth">Stoff</string>
<string name="bg_rock">Gestein</string>
<string name="bg_outrun">Überholen</string>
<string name="bg_plain">Einfach</string>
<string name="bg_seat">Linien (SEAT)</string>
<string name="bg_seat2">Dunkles Gitter (SEAT)</string>
<string name="bg_skoda">Columbus (Skoda)</string>
<string name="bg_skoda2">Columbus Sport (Skoda)</string>
<string name="bg_skodaone">OneApp (Skoda)</string>
<string name="bg_blackboard">Tafel</string>
<string name="bg_test">Test</string>
<string name="bg_beetle">Herbie</string>
<string name="pref_background">Hintergrund</string>
<string name="bg_dots">Punkte</string>
<string name="bg_aa">Android Auto</string>
<string name="item_details_go_back">Zurück</string>
<string name="pid">PID</string>
<string name="pidLabel">Beschreibung</string>
<string name="pidShowLabel">Beschreibung anzeigen</string>
<string name="icon">Symbol</string>
<string name="torque_waiting">Auf Start von Torque warten</string>
<string name="min_value">Minimaler Wert</string>
<string name="max_value">Maximaler Wert</string>
<string name="num_screens">Anzahl an Instrumententafeln zur Anzeige</string>
<string name="unit">Einheit</string>
<string name="dashboards">Instrumententafeln</string>
<string name="rotary_input">Drehknopf als Eingabe</string>
<string name="rotary_desc">Drehknopf als Eingabe nutzen und andere Knöpfe deaktivieren</string>
<string name="enable_script">Einheiten-Konvertierung durchführen</string>
<string name="enable_script_desc">Berechnungs-Formel für die Ausgabe durchführen</string>
<string name="custom_script">Einheiten-Konvertierung</string>
<string name="custom_script_desc">EvalEx-Ausdruck ausführen. Nutzen Sie für den aktuellen Wert \'a\'.</string>
<string name="formulas">Formeln</string>
<string name="custom_expression">Benutzerdefinierter Ausdruck</string>
<string name="status_connecting_torque">Verbindungsaufbau zu Torque</string>
<string name="status_connecting_to_ecu">Verbindungsaufbau zur ECU</string>
<string name="credits_modifications">Entwickelt von:</string>
<string name="export_dashboards">Instrumententafeln exportieren</string>
<string name="import_dashboards">Instrumententafeln importieren</string>
<string name="file_exported_successfully">Datei-Export erfolgreich</string>
<string name="export_failed">Datei-Export fehlgeschlagen</string>
<string name="file_not_available">Export-Datei ist nicht verfügbar</string>
<string name="whole_numbers">Ganze Zahlen</string>
<string name="whole_numbers_desc">Ohne Nachkommastellen anzeigen</string>
<string name="gauge_settings">Einstellungen Messinstrument</string>
<string name="show_label_desc">In den meisten Fällen wollen Sie ein Symbol anzeigen lassen, aber Sie können auch einen Beschreibungstext anzeigen lassen, wenn Sie kein passendes Symbol zur PID finden.</string>
<string name="show_label_desc_clock">Beschreibungstext über dem Instrument anzeigen</string>
<string name="icon_null_desc">Wählen Sie ein Symbol aus, das den Messwert repräsentiert</string>
<string name="pref_shrink_gauge">Großes Instrument in der Mitte</string>
<string name="pref_shrink_gauge_off">Gleiche Größe aller Instrumente</string>
<string name="pref_shrink_gauge_on">Instrument in der Mitte hervorheben (größer)</string>
<string name="new_version">Eine neue Version ist verfügbar</string>
<string name="download">Herunterladen</string>
<string name="download_instructions">Aktualisierung wird heruntergeladen</string>
<string name="expressionDocumentation">Dokumentation anzeigen</string>
<string name="copy_logs">Protokolle in die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="convert_f_to_c">Fahrenheit nach Grad Celsius umrechnen</string>
<string name="convert_c_to_f">Grad Celsius nach Fahrenheit umrechnen</string>
<string name="convert_bar_psi">bar nach PSI umrechnen</string>
<string name="convert_psi_bar">PSI nach bar umrechnen</string>
<string name="convert_km_to_miles">Kilometer nach Meilen umrechnen</string>
<string name="boolean_logic">Boole\'sche Logik</string>
<string name="convert_liter_100_km">Liter pro 100 km (l / 100 km) nach Meilen per Gallon (mpg) umrechnen</string>
<string name="convert_kpa_psi">Kilopascal (kPa) nach PSI umrechnen</string>
<string name="status_setup_gauges">Richten Sie die Messinstrumente in den Einstellungen ein</string>
<string name="element_cylinder">Anzahl Zylinder</string>
<string name="element_horsepower">Pferdestärke</string>
<string name="element_transmission">Getriebe</string>
<string name="download_complete">Herunterladen abgeschlossen</string>
<string name="action_preview">Vorschau</string>
<string name="pref_view">%1$d ansehen</string>
<string name="pref_data_element_settings">Datenelement %1$d einstellen</string>
<string name="pref_title_performance">Titel %1$d</string>
<string name="force_update">Update erzwingen</string>
<string name="update_failed">Aktualisierung-Prüfung fehlgeschlagen</string>
<string name="convert_minutes_seconds">Sekunden (s) nach Minuten &amp; Sekunden (MM:SS) umrechnen</string>
<string name="donate">Ich freue mich über jede Spende!</string>
<string name="translate">Übersetzen</string>
<string name="pref_chart_title">Farbe der Diagrammlinie</string>
<string name="pref_chart_summary">Farbe zum Zeichnen der Linie im Diagramm</string>
<string name="bg_ev">Elektro-Fahrzeug</string>
<string name="minmax_below">Min. / max. Werte unterhalb des Instruments</string>
<string name="minmax_below_desc">Min. / max. Werte unterhalb des Instruments anzeigen anstatt dessen unteren Teil zu überdecken</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 1e67c9f

Please sign in to comment.