feat: updated translations (#104)

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -97,7 +97,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Beschreibung anzeigen</string>
     <string name="icon">Symbol</string>
     <string name="torque_waiting">Auf Start von Torque warten</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Minimaler Wert</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Maximaler Wert</string>
     <string name="num_screens">Anzahl an Instrumententafeln zur Anzeige</string>
     <string name="unit">Einheit</string>
@@ -164,8 +168,12 @@
     <string name="minmax_below">Min. / max. Werte unterhalb des Instruments</string>
     <string name="minmax_below_desc">Min. / max. Werte unterhalb des Instruments anzeigen anstatt dessen unteren Teil zu überdecken</string>
     <string name="media">Medien</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="media_background_title">Medien-Hintergrund</string>
     <string name="media_background_summary">Album-Cover als Hintergrund verwenden (Beta)</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="opacity_title">Instrumenten-Deckkraft</string>
     <string name="opacity_summary">Instrumente verblassen um mehr vom Hintergrund zu sehen</string>
 

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -96,7 +96,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Εμφάνιση ετικέτας</string>
     <string name="icon">Εικόνισμα</string>
     <string name="torque_waiting">Αναμονή για να γίνει διαθέσιμο το Torque</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Ελάχιστη τιμή</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Μέγιστη αξία</string>
     <string name="num_screens">Αριθμός πινάκων εργαλείων προς εμφάνιση</string>
     <string name="unit">Μονάδα</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -119,7 +119,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Mostrar etiqueta</string>
     <string name="icon">Icono</string>
     <string name="torque_waiting">Esperando que Torque se encuentre disponible</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valor minimo</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valor máximo</string>
     <string name="num_screens">Numero de tableros a mostrar</string>
     <string name="unit">Unidad</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -99,7 +99,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Afficher Libellé</string>
     <string name="icon">Icône</string>
     <string name="torque_waiting">Attendre que Torque soit disponible</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valeur Min</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valeur Max</string>
     <string name="num_screens">Nombre de tableaux de bord à afficher</string>
     <string name="unit">Unité</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -65,7 +65,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Afficher l\'étiquette</string>
     <string name="icon">Icône</string>
     <string name="torque_waiting">Attendre que Torque soit disponible</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valeur minimum</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valeur maximum</string>
     <string name="num_screens">Nombre de tableaux de bord à afficher</string>
     <string name="unit">Unité</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -45,9 +45,7 @@
     <string name="pref_appearance">Aspetto</string>
     <string name="pref_centerclock">Indicatore centrale</string>
     <string name="pref_font">Carattere</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="pref_highlow">Valori più alti</string>
+    <string name="pref_highlow">Mostra valori min/max</string>
     <string name="pref_highlowmarks">Mostra i valori più alti nell\'indicatore</string>
     <string name="pref_highvis">Lancetta ad alta visibilità</string>
     <string name="pref_highvis_off">Mostra lancetta nell\'indicatore</string>
@@ -97,13 +95,15 @@
     <string name="pidShowLabel">Mostra etichetta</string>
     <string name="icon">Icona</string>
     <string name="torque_waiting">In attesa che Torque torni disponibile</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valore minimo</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valore massimo</string>
     <string name="num_screens">Numero quadri strumenti</string>
     <string name="unit">Unità</string>
     <string name="dashboards">Quadri strumenti</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="rotary_input">Manopola</string>
     <string name="rotary_desc">Disabilita i pulsanti e utilizza la manopola se in dotazione</string>
     <string name="enable_script">Esegui conversione unità</string>
@@ -162,7 +162,20 @@
     <string name="translate">Traduci</string>
     <string name="pref_chart_title">Colore linea del grafico</string>
     <string name="pref_chart_summary">Colore da usare per tracciare le linee sul grafico</string>
-    <string name="bg_ev">Veicolo elettrico</string>
+    <string name="bg_ev">Electro Vehicle</string>
     <string name="minmax_below">Min/Max sotto l\'indicatore</string>
-    <string name="minmax_below_desc">Posizionare i valori min/max sotto l\'indicatore per non sovrapporsi all\'indicatore</string>
+    <string name="minmax_below_desc">Posiziona i valori min/max sotto l\'indicatore senza sovrapporsi all\'indicatore</string>
+    <string name="media">Media</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="media_background_title">Sfondo media</string>
+    <string name="media_background_summary">Usa copertina come sfondo (beta)</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="opacity_title">Opacità indicatore</string>
+    <string name="opacity_summary">Attenua indicatori per enfatizzare lo sfondo</string>
+    <string name="media_blur_title">Sfoca la grafica</string>
+    <string name="media_blur_summary">Sfoca la grafica per migliorare la leggibilità</string>
+    <string name="media_darken_title">Scurisci la grafica</string>
+    <string name="media_darken_summary">Scurisci la grafica per migliorare la leggibilità</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/values.xml

@@ -83,7 +83,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Mostrar rótulo</string>
     <string name="icon">Ícone</string>
     <string name="torque_waiting">Esperando Torque ficar disponível</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valor mínimo</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valor máximo</string>
     <string name="num_screens">Número de painéis para mostrar</string>
     <string name="unit">Unidade</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -64,7 +64,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Показывать название</string>
     <string name="icon">Иконка</string>
     <string name="torque_waiting">Ожидание Torque</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Минимальное значение</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Максимальное значение</string>
     <string name="num_screens">Количество отображаемых панелей</string>
 

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -78,7 +78,11 @@
     <string name="pref_background">Ozadje</string>
     <string name="bg_aa">Android Auto</string>
     <string name="pid">PID</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Min vrednost</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Max vrednost</string>
     <string name="formulas">Formule</string>
     <string name="new_version">Na voljo je nova verzija</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -99,7 +99,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Показати мітку</string>
     <string name="icon">Значок</string>
     <string name="torque_waiting">Чекаємо, коли Torque стане доступним</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Мінімальне значення</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Максимальне значення</string>
     <string name="num_screens">Кількість інформаційних панелей для відображення</string>
     <string name="unit">Одиниці</string>