From c7c8109f4e339473687dab4d7082681267bbd18e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kyle Agronick <agronick@gmail.com>
Date: Sat, 6 Jan 2024 15:06:51 -0500
Subject: [PATCH] feat: updated translations (#104)

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |   8 +
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     |   4 +
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     |   4 +
 app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml |   4 +
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |   4 +
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  27 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/values.xml  |   4 +
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |   4 +
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     |   4 +
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |   4 +
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 347 +++++++++++----------
 11 files changed, 237 insertions(+), 177 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6d9eaa7f..ac01defc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -97,7 +97,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Beschreibung anzeigen</string>
     <string name="icon">Symbol</string>
     <string name="torque_waiting">Auf Start von Torque warten</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Minimaler Wert</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Maximaler Wert</string>
     <string name="num_screens">Anzahl an Instrumententafeln zur Anzeige</string>
     <string name="unit">Einheit</string>
@@ -164,8 +168,12 @@
     <string name="minmax_below">Min. / max. Werte unterhalb des Instruments</string>
     <string name="minmax_below_desc">Min. / max. Werte unterhalb des Instruments anzeigen anstatt dessen unteren Teil zu überdecken</string>
     <string name="media">Medien</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="media_background_title">Medien-Hintergrund</string>
     <string name="media_background_summary">Album-Cover als Hintergrund verwenden (Beta)</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="opacity_title">Instrumenten-Deckkraft</string>
     <string name="opacity_summary">Instrumente verblassen um mehr vom Hintergrund zu sehen</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index da04c053..658377be 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -96,7 +96,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Εμφάνιση ετικέτας</string>
     <string name="icon">Εικόνισμα</string>
     <string name="torque_waiting">Αναμονή για να γίνει διαθέσιμο το Torque</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Ελάχιστη τιμή</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Μέγιστη αξία</string>
     <string name="num_screens">Αριθμός πινάκων εργαλείων προς εμφάνιση</string>
     <string name="unit">Μονάδα</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 99120c37..ff28abf5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -119,7 +119,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Mostrar etiqueta</string>
     <string name="icon">Icono</string>
     <string name="torque_waiting">Esperando que Torque se encuentre disponible</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valor minimo</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valor máximo</string>
     <string name="num_screens">Numero de tableros a mostrar</string>
     <string name="unit">Unidad</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 5bb60501..4110a5aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -99,7 +99,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Afficher Libellé</string>
     <string name="icon">Icône</string>
     <string name="torque_waiting">Attendre que Torque soit disponible</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valeur Min</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valeur Max</string>
     <string name="num_screens">Nombre de tableaux de bord à afficher</string>
     <string name="unit">Unité</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 72be7659..6f33e081 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -65,7 +65,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Afficher l\'étiquette</string>
     <string name="icon">Icône</string>
     <string name="torque_waiting">Attendre que Torque soit disponible</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valeur minimum</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valeur maximum</string>
     <string name="num_screens">Nombre de tableaux de bord à afficher</string>
     <string name="unit">Unité</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7b3236f9..54c00312 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -45,9 +45,7 @@
     <string name="pref_appearance">Aspetto</string>
     <string name="pref_centerclock">Indicatore centrale</string>
     <string name="pref_font">Carattere</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="pref_highlow">Valori più alti</string>
+    <string name="pref_highlow">Mostra valori min/max</string>
     <string name="pref_highlowmarks">Mostra i valori più alti nell\'indicatore</string>
     <string name="pref_highvis">Lancetta ad alta visibilità</string>
     <string name="pref_highvis_off">Mostra lancetta nell\'indicatore</string>
@@ -97,13 +95,15 @@
     <string name="pidShowLabel">Mostra etichetta</string>
     <string name="icon">Icona</string>
     <string name="torque_waiting">In attesa che Torque torni disponibile</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valore minimo</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valore massimo</string>
     <string name="num_screens">Numero quadri strumenti</string>
     <string name="unit">Unità</string>
     <string name="dashboards">Quadri strumenti</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="rotary_input">Manopola</string>
     <string name="rotary_desc">Disabilita i pulsanti e utilizza la manopola se in dotazione</string>
     <string name="enable_script">Esegui conversione unità</string>
@@ -162,7 +162,20 @@
     <string name="translate">Traduci</string>
     <string name="pref_chart_title">Colore linea del grafico</string>
     <string name="pref_chart_summary">Colore da usare per tracciare le linee sul grafico</string>
-    <string name="bg_ev">Veicolo elettrico</string>
+    <string name="bg_ev">Electro Vehicle</string>
     <string name="minmax_below">Min/Max sotto l\'indicatore</string>
-    <string name="minmax_below_desc">Posizionare i valori min/max sotto l\'indicatore per non sovrapporsi all\'indicatore</string>
+    <string name="minmax_below_desc">Posiziona i valori min/max sotto l\'indicatore senza sovrapporsi all\'indicatore</string>
+    <string name="media">Media</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="media_background_title">Sfondo media</string>
+    <string name="media_background_summary">Usa copertina come sfondo (beta)</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="opacity_title">Opacità indicatore</string>
+    <string name="opacity_summary">Attenua indicatori per enfatizzare lo sfondo</string>
+    <string name="media_blur_title">Sfoca la grafica</string>
+    <string name="media_blur_summary">Sfoca la grafica per migliorare la leggibilità</string>
+    <string name="media_darken_title">Scurisci la grafica</string>
+    <string name="media_darken_summary">Scurisci la grafica per migliorare la leggibilità</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/values.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/values.xml
index 07675df0..d89aeb42 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/values.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/values.xml
@@ -83,7 +83,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Mostrar rótulo</string>
     <string name="icon">Ícone</string>
     <string name="torque_waiting">Esperando Torque ficar disponível</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Valor mínimo</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Valor máximo</string>
     <string name="num_screens">Número de painéis para mostrar</string>
     <string name="unit">Unidade</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5708d894..f6c02c4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -64,7 +64,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Показывать название</string>
     <string name="icon">Иконка</string>
     <string name="torque_waiting">Ожидание Torque</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Минимальное значение</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Максимальное значение</string>
     <string name="num_screens">Количество отображаемых панелей</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 641aeea9..fb6757b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -78,7 +78,11 @@
     <string name="pref_background">Ozadje</string>
     <string name="bg_aa">Android Auto</string>
     <string name="pid">PID</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Min vrednost</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Max vrednost</string>
     <string name="formulas">Formule</string>
     <string name="new_version">Na voljo je nova verzija</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0109cf1f..c80aa388 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -99,7 +99,11 @@
     <string name="pidShowLabel">Показати мітку</string>
     <string name="icon">Значок</string>
     <string name="torque_waiting">Чекаємо, коли Torque стане доступним</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="min_value">Мінімальне значення</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="max_value">Максимальне значення</string>
     <string name="num_screens">Кількість інформаційних панелей для відображення</string>
     <string name="unit">Одиниці</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9dbcaa32..2b1c3bf9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1,173 +1,180 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="activity_credits_title">"製造商"</string>
-    <string name="activity_main_title">"效能監視器"</string>
-    <string name="activity_settings_title">"AA Torque 設定"</string>
-    <string name="activity_stopwatch_title">"停止觀看"</string>
-    <string name="app_car_service_name">"AA Torque"</string>
-    <string name="app_name">"AA Torque"</string>
-    <string name="credits_author">"基於以下製作的應用程式："</string>
-    <string name="credits_basedon">"基於SDK和演示應用程式："</string>
-    <string name="credits_drivesafely">"安全駕駛"</string>
-    <string name="credits_thanks">"特別感謝："</string>
-    <string name="element_VIN">"車輛識別號碼"</string>
-    <string name="element_batteryVoltage">"電池電壓"</string>
-    <string name="element_brakePressure">"煞車壓力"</string>
-    <string name="element_coolantTemperature">"水溫"</string>
-    <string name="element_gearboxOilTemperature">"變速箱油溫"</string>
-    <string name="element_lateralAcceleration">"橫向G值(橫向加速度)"</string>
-    <string name="element_longitudinalAcceleration">"縱向G值(縱向加速度)"</string>
-    <string name="element_navAltitude">"海拔高度"</string>
-    <string name="element_navHeading">"行車角度"</string>
-    <string name="element_none">"None"</string>
-    <string name="element_odometer">"里程"</string>
-    <string name="element_oilTemperature">"機油溫度"</string>
-    <string name="element_outsideTemperature">"室外溫度"</string>
-    <string name="element_soundVolume">"音量"</string>
-    <string name="element_wheelAngle">"車輪角度"</string>
-    <string name="element_wheel">"車輪"</string>
-    <string name="element_world">"世界"</string>
-    <string name="element_yawRate">"偏航速率"</string>
-    <string name="element_cac">"渦輪增壓冷卻器"</string>
-    <string name="element_distance">"距離"</string>
-    <string name="element_ecoaverage">"節能平均"</string>
-    <string name="element_eco">"節能"</string>
-    <string name="exhaust">"排氣"</string>
-    <string name="element_fuel_primary">"初級燃料"</string>
-    <string name="element_fuel_secondary">"次級燃料"</string>
-    <string name="element_measurement">"測量"</string>
-    <string name="element_motherboard">"主機板"</string>
-    <string name="element_obd2">"OBD2"</string>
-    <string name="element_pedal">"踏板"</string>
-    <string name="element_radio">"收音機"</string>
-    <string name="element_wrench">"扳手"</string>
-    <string name="element_tire">"輪胎"</string>
-    <string name="pref_appearance">"外觀"</string>
-    <string name="pref_centerclock">"中心儀錶板"</string>
-    <string name="pref_font">"字體"</string>
-    <string name="pref_highlow">"顯示最小/最大值"</string>
-    <string name="pref_highlowmarks">"在儀表上標記最高值"</string>
-    <string name="pref_highvis">"能見度高"</string>
-    <string name="pref_highvis_off">"在儀錶上顯示指針"</string>
-    <string name="pref_highvis_on">"顯示射線而不是指針"</string>
-    <string name="pref_leftclock">"左側儀表板"</string>
-    <string name="pref_rightclock">"右側儀表板"</string>
-    <string name="pref_theme">"主題"</string>
-    <string name="pref_ticks">"刻度值"</string>
-    <string name="pref_ticks_off">"不顯示刻度值"</string>
-    <string name="pref_ticks_on">"顯示刻度值"</string>
-    <string name="element_torque_fuelpressure">"燃油壓力"</string>
-    <string name="element_torque_engineload">"引擎負荷"</string>
-    <string name="element_torque_timing_advance">"正時提前"</string>
-    <string name="element_torque_throttle_position">"節氣門位置(歧管)"</string>
-    <string name="element_torque_turboboost">"渦輪增壓壓力"</string>
-    <string name="element_torque_phonebatterylevel">"手機電池電量"</string>
-    <string name="element_torque_phonebarometer">"電話晴雨表"</string>
-    <string name="element_torque_intakemanifoldpressure">"進氣歧管壓力"</string>
-    <string name="element_torque_catalysttemperature">"催化轉換器"</string>
-    <string name="element_torque_fuellevel">"汽油油位"</string>
-    <string name="element_barometer">"氣壓計"</string>
-    <string name="bg_vw">"Discover Pro Sport"</string>
-    <string name="bg_vw2">"Carbon fiber"</string>
-    <string name="bg_vw3">"Spotlight"</string>
-    <string name="bg_vwplaid">"GTI Tartan"</string>
-    <string name="bg_gte">"GTE Tartan"</string>
-    <string name="bg_vwgtd">"GTD Tartan"</string>
-    <string name="bg_black">"Black"</string>
-    <string name="bg_cloth">"Cloth"</string>
-    <string name="bg_rock">"Rock"</string>
-    <string name="bg_outrun">"Outrun"</string>
-    <string name="bg_plain">"Plain"</string>
-    <string name="bg_seat">"Lines"</string>
-    <string name="bg_seat2">"Dark grid"</string>
-    <string name="bg_skoda">"Columbus"</string>
-    <string name="bg_skoda2">"Columbus Sport"</string>
-    <string name="bg_skodaone">"OneApp"</string>
-    <string name="bg_blackboard">"Blackboard"</string>
-    <string name="bg_test">"Test"</string>
-    <string name="bg_beetle">"Herbie"</string>
-    <string name="pref_background">"Background"</string>
-    <string name="bg_dots">"Dots"</string>
-    <string name="bg_aa">"Android Auto"</string>
-    <string name="item_details_go_back">"返回"</string>
-    <string name="pid">"PID"</string>
-    <string name="pidLabel">"標籤"</string>
-    <string name="pidShowLabel">"顯示標籤"</string>
-    <string name="icon">"圖示"</string>
-    <string name="torque_waiting">"等待Torque 準備"</string>
-    <string name="min_value">"最小值"</string>
-    <string name="max_value">"最大值"</string>
-    <string name="num_screens">"要顯示的儀表板數量"</string>
-    <string name="unit">"單位"</string>
-    <string name="dashboards">"儀表板"</string>
-    <string name="rotary_input">"旋轉輸入"</string>
-    <string name="rotary_desc">"停用按鈕並使用旋轉撥號盤（若有配備）"</string>
-    <string name="enable_script">"運轉單位換算"</string>
-    <string name="enable_script_desc">"對輸出運行公式"</string>
-    <string name="custom_script">"單位換算"</string>
-    <string name="custom_script_desc">"運行 EvalEx 表達式。使用a代表當前值"</string>
-    <string name="formulas">"公式"</string>
-    <string name="custom_expression">"自訂表達式"</string>
-    <string name="status_connecting_torque">"連接到 Torque…"</string>
-    <string name="status_connecting_to_ecu">"連接到 ECU..."</string>
-    <string name="credits_modifications">"開發者："</string>
-    <string name="export_dashboards">"匯出儀表板"</string>
-    <string name="import_dashboards">"導入儀表板"</string>
-    <string name="file_exported_successfully">"文件匯出成功"</string>
-    <string name="export_failed">"匯出失敗"</string>
-    <string name="file_not_available">"匯出文件不可用"</string>
-    <string name="whole_numbers">"整數"</string>
-    <string name="whole_numbers_desc">"顯示無小數位"</string>
-    <string name="gauge_settings">"儀表設定"</string>
-    <string name="show_label_desc">"在大多數情況下，您希望顯示圖標，但如果找不到與 PID 相符的圖標，則可以顯示標籤。"</string>
-    <string name="show_label_desc_clock">"在儀表上方顯示標籤"</string>
-    <string name="icon_null_desc">"選擇一個圖示來代表指標"</string>
-    <string name="pref_shrink_gauge">"中心儀表(大)"</string>
-    <string name="pref_shrink_gauge_off">"等尺寸量規"</string>
-    <string name="pref_shrink_gauge_on">"中心儀表強調"</string>
-    <string name="new_version">"有新版本可用"</string>
-    <string name="download">"下載"</string>
-    <string name="download_instructions">"下載更新"</string>
-    <string name="expressionDocumentation">"查看文件"</string>
-    <string name="copy_logs">"將日誌複製到剪貼簿"</string>
-    <string name="convert_f_to_c">"華氏轉為攝氏"</string>
-    <string name="convert_c_to_f">"攝氏轉為華氏"</string>
-    <string name="convert_bar_psi">"將 BAR 轉換為 PSI"</string>
-    <string name="convert_psi_bar">"將 PSI 轉換為 BAR"</string>
-    <string name="convert_km_to_miles">"將公里轉換為英里"</string>
-    <string name="boolean_logic">"布林邏輯"</string>
-    <string name="convert_newton_ft_lb">"牛頓米轉換為英尺磅"</string>
-    <string name="convert_cc_min_gal_hour">"CC/分鐘 轉為 加侖/小時"</string>
-    <string name="convert_liter_100_km">"公升 100/公里 換算為 英哩/加侖"</string>
-    <string name="convert_kpa_psi">"千帕 (kPa) 轉換至 (PSI)"</string>
-    <string name="status_setup_gauges">"在設定中設定儀表"</string>
-    <string name="element_cylinder">"引擎汽缸"</string>
-    <string name="element_horsepower">"馬力"</string>
-    <string name="element_transmission">"變速系統"</string>
-    <string name="download_complete">"下載完成"</string>
-    <string name="icon_credits">"圖示製作人員"</string>
-    <string name="action_preview">"預覽"</string>
-    <string name="pref_view">"視圖 %1$d"</string>
-    <string name="pref_data_element_settings">"資料元素設定%1$d"</string>
-    <string name="pref_title_performance">"標題%1$d"</string>
-    <string name="download_dialog">"嘗試將此應用程式安裝為 Play 商店嗎？如果失敗，您可以嘗試使用 Kingstaler。"</string>
-    <string name="force_update">"強制升級"</string>
-    <string name="update_failed">"檢查更新失敗"</string>
-    <string name="convert_minutes_seconds">"秒轉換為分鐘"</string>
-    <string name="donate">"請捐款！"</string>
-    <string name="translate">"翻譯"</string>
-    <string name="pref_chart_title">"圖表線條顏色"</string>
-    <string name="pref_chart_summary">"用於在圖表上繪製線條的顏色"</string>
-    <string name="bg_ev">"電動車"</string>
-    <string name="minmax_below">"最小/最大低於表壓"</string>
-    <string name="minmax_below_desc">"將最小/最大值放置在儀表下方，而不是與儀表底部重疊"</string>
-    <string name="media">"媒體"</string>
-    <string name="media_background_title">"媒體背景"</string>
-    <string name="media_background_summary">"使用專輯封面作為背景（測試版）"</string>
-    <string name="opacity_title">"測量不透明度"</string>
-    <string name="opacity_summary">"調暗儀表以顯示更多背景"</string>
-    <string name="media_blur_title">"模糊圖稿"</string>
-    <string name="media_blur_summary">"模糊圖稿以幫助提高可讀性"</string>
-    <string name="media_darken_title">"使圖稿變暗"</string>
-    <string name="media_darken_summary">"使圖稿變暗以幫助提高可讀性"</string>
+    <string name="activity_credits_title">製造商</string>
+    <string name="activity_main_title">效能監視器</string>
+    <string name="activity_settings_title">AA Torque 設定</string>
+    <string name="activity_stopwatch_title">停止觀看</string>
+    <string name="app_car_service_name">AA Torque</string>
+    <string name="app_name">AA Torque</string>
+    <string name="credits_author">基於以下製作的應用程式：</string>
+    <string name="credits_basedon">基於SDK和演示應用程式：</string>
+    <string name="credits_drivesafely">安全駕駛</string>
+    <string name="credits_thanks">特別感謝：</string>
+    <string name="element_VIN">車輛識別號碼</string>
+    <string name="element_batteryVoltage">電池電壓</string>
+    <string name="element_brakePressure">煞車壓力</string>
+    <string name="element_coolantTemperature">水溫</string>
+    <string name="element_gearboxOilTemperature">變速箱油溫</string>
+    <string name="element_lateralAcceleration">橫向G值(橫向加速度)</string>
+    <string name="element_longitudinalAcceleration">縱向G值(縱向加速度)</string>
+    <string name="element_navAltitude">海拔高度</string>
+    <string name="element_navHeading">行車角度</string>
+    <string name="element_none">None</string>
+    <string name="element_odometer">里程</string>
+    <string name="element_oilTemperature">機油溫度</string>
+    <string name="element_outsideTemperature">室外溫度</string>
+    <string name="element_soundVolume">音量</string>
+    <string name="element_wheelAngle">車輪角度</string>
+    <string name="element_wheel">車輪</string>
+    <string name="element_world">世界</string>
+    <string name="element_yawRate">偏航速率</string>
+    <string name="element_cac">渦輪增壓冷卻器</string>
+    <string name="element_distance">距離</string>
+    <string name="element_ecoaverage">節能平均</string>
+    <string name="element_eco">節能</string>
+    <string name="exhaust">排氣</string>
+    <string name="element_fuel_primary">初級燃料</string>
+    <string name="element_fuel_secondary">次級燃料</string>
+    <string name="element_measurement">測量</string>
+    <string name="element_motherboard">主機板</string>
+    <string name="element_obd2">OBD2</string>
+    <string name="element_pedal">踏板</string>
+    <string name="element_radio">收音機</string>
+    <string name="element_wrench">扳手</string>
+    <string name="element_tire">輪胎</string>
+    <string name="pref_appearance">外觀</string>
+    <string name="pref_centerclock">中心儀錶板</string>
+    <string name="pref_font">字體</string>
+    <string name="pref_highlow">顯示最小/最大值</string>
+    <string name="pref_highlowmarks">在儀表上標記最高值</string>
+    <string name="pref_highvis">能見度高</string>
+    <string name="pref_highvis_off">在儀錶上顯示指針</string>
+    <string name="pref_highvis_on">顯示射線而不是指針</string>
+    <string name="pref_leftclock">左側儀表板</string>
+    <string name="pref_rightclock">右側儀表板</string>
+    <string name="pref_theme">主題</string>
+    <string name="pref_ticks">刻度值</string>
+    <string name="pref_ticks_off">不顯示刻度值</string>
+    <string name="pref_ticks_on">顯示刻度值</string>
+    <string name="element_torque_fuelpressure">燃油壓力</string>
+    <string name="element_torque_engineload">引擎負荷</string>
+    <string name="element_torque_timing_advance">正時提前</string>
+    <string name="element_torque_throttle_position">節氣門位置(歧管)</string>
+    <string name="element_torque_turboboost">渦輪增壓壓力</string>
+    <string name="element_torque_phonebatterylevel">手機電池電量</string>
+    <string name="element_torque_phonebarometer">電話晴雨表</string>
+    <string name="element_torque_intakemanifoldpressure">進氣歧管壓力</string>
+    <string name="element_torque_catalysttemperature">催化轉換器</string>
+    <string name="element_torque_fuellevel">汽油油位</string>
+    <string name="element_barometer">氣壓計</string>
+    <string name="bg_vw">Discover Pro Sport</string>
+    <string name="bg_vw2">Carbon fiber</string>
+    <string name="bg_vw3">Spotlight</string>
+    <string name="bg_vwplaid">GTI Tartan</string>
+    <string name="bg_gte">GTE Tartan</string>
+    <string name="bg_vwgtd">GTD Tartan</string>
+    <string name="bg_black">Black</string>
+    <string name="bg_cloth">Cloth</string>
+    <string name="bg_rock">Rock</string>
+    <string name="bg_outrun">Outrun</string>
+    <string name="bg_plain">Plain</string>
+    <string name="bg_seat">Lines</string>
+    <string name="bg_seat2">Dark grid</string>
+    <string name="bg_skoda">Columbus</string>
+    <string name="bg_skoda2">Columbus Sport</string>
+    <string name="bg_skodaone">OneApp</string>
+    <string name="bg_blackboard">Blackboard</string>
+    <string name="bg_test">Test</string>
+    <string name="bg_beetle">Herbie</string>
+    <string name="pref_background">Background</string>
+    <string name="bg_dots">Dots</string>
+    <string name="bg_aa">Android Auto</string>
+    <string name="item_details_go_back">返回</string>
+    <string name="pidLabel">標籤</string>
+    <string name="pidShowLabel">顯示標籤</string>
+    <string name="icon">圖示</string>
+    <string name="torque_waiting">等待Torque 準備</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="min_value">最小值</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="max_value">最大值</string>
+    <string name="num_screens">要顯示的儀表板數量</string>
+    <string name="unit">單位</string>
+    <string name="dashboards">儀表板</string>
+    <string name="rotary_input">旋轉輸入</string>
+    <string name="rotary_desc">停用按鈕並使用旋轉撥號盤（若有配備）</string>
+    <string name="enable_script">運轉單位換算</string>
+    <string name="enable_script_desc">對輸出運行公式</string>
+    <string name="custom_script">單位換算</string>
+    <string name="custom_script_desc">運行 EvalEx 表達式。使用a代表當前值</string>
+    <string name="formulas">公式</string>
+    <string name="custom_expression">自訂表達式</string>
+    <string name="status_connecting_torque">連接到 Torque…</string>
+    <string name="status_connecting_to_ecu">連接到 ECU...</string>
+    <string name="credits_modifications">開發者：</string>
+    <string name="export_dashboards">匯出儀表板</string>
+    <string name="import_dashboards">導入儀表板</string>
+    <string name="file_exported_successfully">文件匯出成功</string>
+    <string name="export_failed">匯出失敗</string>
+    <string name="file_not_available">匯出文件不可用</string>
+    <string name="whole_numbers">整數</string>
+    <string name="whole_numbers_desc">顯示無小數位</string>
+    <string name="gauge_settings">儀表設定</string>
+    <string name="show_label_desc">在大多數情況下，您希望顯示圖標，但如果找不到與 PID 相符的圖標，則可以顯示標籤。</string>
+    <string name="show_label_desc_clock">在儀表上方顯示標籤</string>
+    <string name="icon_null_desc">選擇一個圖示來代表指標</string>
+    <string name="pref_shrink_gauge">中心儀表(大)</string>
+    <string name="pref_shrink_gauge_off">等尺寸量規</string>
+    <string name="pref_shrink_gauge_on">中心儀表強調</string>
+    <string name="new_version">有新版本可用</string>
+    <string name="download">下載</string>
+    <string name="download_instructions">下載更新</string>
+    <string name="expressionDocumentation">查看文件</string>
+    <string name="copy_logs">將日誌複製到剪貼簿</string>
+    <string name="convert_f_to_c">華氏轉為攝氏</string>
+    <string name="convert_c_to_f">攝氏轉為華氏</string>
+    <string name="convert_bar_psi">將 BAR 轉換為 PSI</string>
+    <string name="convert_psi_bar">將 PSI 轉換為 BAR</string>
+    <string name="convert_km_to_miles">將公里轉換為英里</string>
+    <string name="boolean_logic">布林邏輯</string>
+    <string name="convert_newton_ft_lb">牛頓米轉換為英尺磅</string>
+    <string name="convert_cc_min_gal_hour">CC/分鐘 轉為 加侖/小時</string>
+    <string name="convert_liter_100_km">公升 100/公里 換算為 英哩/加侖</string>
+    <string name="convert_kpa_psi">千帕 (kPa) 轉換至 (PSI)</string>
+    <string name="status_setup_gauges">在設定中設定儀表</string>
+    <string name="element_cylinder">引擎汽缸</string>
+    <string name="element_horsepower">馬力</string>
+    <string name="element_transmission">變速系統</string>
+    <string name="download_complete">下載完成</string>
+    <string name="icon_credits">圖示製作人員</string>
+    <string name="action_preview">預覽</string>
+    <string name="pref_view">視圖 %1$d</string>
+    <string name="pref_data_element_settings">資料元素設定%1$d</string>
+    <string name="pref_title_performance">標題%1$d</string>
+    <string name="download_dialog">嘗試將此應用程式安裝為 Play 商店嗎？如果失敗，您可以嘗試使用 Kingstaler。</string>
+    <string name="force_update">強制升級</string>
+    <string name="update_failed">檢查更新失敗</string>
+    <string name="convert_minutes_seconds">秒轉換為分鐘</string>
+    <string name="donate">請捐款！</string>
+    <string name="translate">翻譯</string>
+    <string name="pref_chart_title">圖表線條顏色</string>
+    <string name="pref_chart_summary">用於在圖表上繪製線條的顏色</string>
+    <string name="bg_ev">電動車</string>
+    <string name="minmax_below">最小/最大低於表壓</string>
+    <string name="minmax_below_desc">將最小/最大值放置在儀表下方，而不是與儀表底部重疊</string>
+    <string name="media">媒體</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="media_background_title">媒體背景</string>
+    <string name="media_background_summary">使用專輯封面作為背景（測試版）</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="opacity_title">測量不透明度</string>
+    <string name="opacity_summary">調暗儀表以顯示更多背景</string>
+    <string name="media_blur_title">模糊圖稿</string>
+    <string name="media_blur_summary">模糊圖稿以幫助提高可讀性</string>
+    <string name="media_darken_title">使圖稿變暗</string>
+    <string name="media_darken_summary">使圖稿變暗以幫助提高可讀性</string>
 </resources>
\ No newline at end of file