Update README.md with new products, new website link, AI principles a…

…nd Strategic Roadmap

profile/README.md

@@ -7,17 +7,104 @@
 ## Products under development
 
 * Finesse: intelligent internal search
-* Louis: conversational agent supporting the inspection process
 * Nachet: computer vision applied to digital images from microscope
+* FertiScan: aims to streamline the process of capturing and organizing
+  fertilizer label information utilizing AI
+
+## Commitment to Responsible AI Use
+
+At the Canadian Food Inspection Agency Artificial Intelligence Lab, we are
+committed to the responsible use of artificial intelligence (AI) in our projects
+and initiatives. Our work is guided by the principle that AI technologies hold
+great potential for enhancing how the Government of Canada serves Canadians,
+ensuring that their deployment in government programs and services adheres to
+the highest standards of ethics, values, and legal compliance. We align our
+practices with the Government of Canada's [Responsible Use of Artificial
+Intelligence (AI)
+guidelines](https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-innovations/responsible-use-ai.html#toc1),
+fostering an environment where AI solutions are developed and implemented in a
+manner that is transparent, accountable, and beneficial for all Canadians.
+
+## CFIA's AI Strategic Roadmap
+
+### AI Vision
+
+Commit to responsible AI enablement to empower employees to advance scientific,
+operational and regulatory excellence in service to Canadians.
+
+### Strategic Guiding Principles
+
+  1. Align with Organization Initiatives and Mandates
+  2. Leverage existing structures and capabilities
+  3. Augment business processes and decision-making capabilities
+  4. AI to augment human performance
+  5. Enhance and develop new product offering
+  6. AI where appropriate and use responsibly
+
+### Responsible AI Principles
+
+* Validity & Reliability
+* Accountability
+* Fairness & Bias Detection
+* Safety & Security
+* Privacy
+* Explainability & Transparency
+
+---
 
 # Laboratoire d'intelligence artificielle de l'Agence Canadienne d'Inspection des Aliments
 
-* Site Internet : <https://ai-cfia.github.io/ai-cfia-ia-acia.github.io/>
+* Site Internet : <https://ailab.inspection.alpha.canada.ca/fr>
 * Courriel : <cfia.ai-ia.acia@inspection.gc.ca>
 * Documentation des développeurs : <https://github.com/ai-cfia/dev-rel-docs>
 
 ## Produits en développement
 
 * Finesse : recherche interne intelligente
-* Louis : agent conversationnel supportant le processus d'inspection
-* Nachet : vision par ordinateur appliquée aux images numériques issues du microscope
+* Nachet : vision par ordinateur appliquée aux images numériques issues du
+  microscope
+* FertiScan : vise à simplifier le processus de saisie et d'organisation des
+  informations sur les étiquettes d'engrais en utilisant l'IA
+
+## Engagement envers l'utilisation responsable de l'IA
+
+Au Laboratoire d'intelligence artificielle de l'Agence Canadienne d'Inspection
+des Aliments, nous nous engageons à utiliser l'intelligence artificielle (IA) de
+manière responsable dans nos projets et initiatives. Nos travaux sont guidés par
+le principe selon lequel les technologies IA offrent un grand potentiel pour
+améliorer la manière dont le gouvernement du Canada sert les Canadiens et les
+Canadiennes, en garantissant que leur déploiement dans les programmes et
+services gouvernementaux respecte les normes les plus élevées d'éthique, de
+valeurs et de conformité légale. Nous alignons nos pratiques sur les [lignes
+directrices du gouvernement du Canada sur l'utilisation responsable de
+l'intelligence artificielle
+(IA)](https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/innovations-gouvernementales-numeriques/utilisation-responsable-ai.html),
+favorisant un environnement où les solutions d'IA sont développées et mises en
+œuvre de manière transparente, responsable et bénéfique pour tous les Canadiens
+et les Canadiennes.
+
+## Feuille de route stratégique concernant l'IA à l'ACIA
+
+### Vision de l'IA
+
+S'engager à permettre une utilisation responsable de l'IA afin de donner aux
+employé.e.s les moyens de faire progresser l'excellence scientifique,
+opérationnelle et réglementaire au service des Canadiens.
+
+### Principes directeurs stratégiques
+
+  1. Aligner avec les initiatives et mandats de l'organisation
+  2. Tirer parti des structures et capacités existantes
+  3. Augmenter les processus métier et les capacités de prise de décision
+  4. L'IA pour augmenter les performances humaines
+  5. Améliorer et développer de nouvelles offres de produits
+  6. Utiliser l'IA là où c'est approprié et de manière responsable
+
+### Principes de l'IA responsable
+
+* Validité et fiabilité
+* Responsabilité
+* Équité et détection des biais
+* Sécurité et sûreté
+* Confidentialité
+* Explicabilité et transparence