From 7ff1a7aa46693817a084b79bdd9f6892fdc9aa94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: johanpeters <johanpeters@gmail.com>
Date: Tue, 6 Aug 2024 11:30:44 +0200
Subject: [PATCH] Update nl-NL.po

updated to version 1.2.1

Signed-off-by: johanpeters <johanpeters@gmail.com>
---
 languages/nl-NL.po | 33 +++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/languages/nl-NL.po b/languages/nl-NL.po
index 6f899931..3f7bdfcb 100644
--- a/languages/nl-NL.po
+++ b/languages/nl-NL.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0.6-dev202312011316\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 09:18:57\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-10 23:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-28 07:49:13\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-06 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Johan Peters <johanpeters@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -6838,18 +6838,19 @@ msgid ""
 "Do nothing: no action is taken. Send email: An email is sent, nothing is "
 "installed. Patch: Only patch versions (e.g. 1.2.<strong>3</strong> to 1.2."
 "<strong>4</strong>) are installed; an email is sent otherwise. Minor: Only "
-"path and minor versions (e.g. 1.<strong>2</strong>.x to 1.<strong>3</strong>."
+"patch and minor versions (e.g. 1.<strong>2</strong>.x to 1.<strong>3</strong>."
 "x) are installed; an email is sent otherwise. Any version: installs all "
 "updates, even if the major version changes (e.g. <strong>1</strong>.x to "
 "<strong>2</strong>.x)."
 msgstr ""
-"Do nothing: no action is taken. Send email: An email is sent, nothing is "
-"installed. Patch: Only patch versions (e.g. 1.2.<strong>3</strong> to 1.2."
-"<strong>4</strong>) are installed; an email is sent otherwise. Minor: Only "
-"path and minor versions (e.g. 1.<strong>2</strong>.x to 1.<strong>3</strong>."
-"x) are installed; an email is sent otherwise. Any version: installs all "
-"updates, even if the major version changes (e.g. <strong>1</strong>.x to "
-"<strong>2</strong>.x)."
+"Niets doen: er wordt geen actie ondernomen. E-mail verzenden: Er wordt een e-"
+"mail verzonden, er wordt niets geïnstalleerd. Patch: Alleen patchversies "
+"(bijvoorbeeld 1.2.<strong>3</strong> tot 1.2.<strong>4</strong>) zijn "
+"geïnstalleerd; Anders wordt er een e-mail verzonden. Minor: Alleen patch- en "
+"minorversies (bijvoorbeeld 1.<strong>2</strong>.x tot 1.<strong>3</strong>.x) "
+"worden geïnstalleerd; Anders wordt er een e-mail verzonden. Elke versie: "
+"installeert alle updates, zelfs als de hoofdversie verandert (bijvoorbeeld "
+"<strong>1</strong>.x naar <strong>2</strong>.x)."
 
 msgctxt "PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_FIELD_TASKS_EXTUPDATE_INSTALL"
 msgid "When An Extension Update Is Found"
@@ -6927,6 +6928,18 @@ msgctxt "PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_FIELD_BEHIND_LOAD_BALANCER"
 msgid "Behind load balancer / reverse proxy"
 msgstr "Achter load balancer / reverse proxy"
 
+msgctxt "PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_FIELD_BEHIND_LOAD_BALANCER_HELP"
+msgid ""
+"Only enable if your installation is behind a non-transparent proxy (e.g. "
+"Varnish), load balancer (e.g. HAProxy), CDN (e.g. CloudFlare), or security "
+"service (e.g. Sucuri) which conveys the real IP address of the visitor "
+"through the HTTP header <code>X-Forwarded-For</code>."
+msgstr ""
+"Alleen inschakelen als je installatie zich achter een niet-transparante proxy "
+"(bijv. Varnish), loadbalancer (bijv. HAProxy), CDN (bijv. CloudFlare) of "
+"beveiligingsservice (bijv. Sucuri) bevindt die het echte IP-adres van de "
+"bezoeker doorgeeft via de HTTP-header <code>X-Forwarded-For</code>."
+
 msgctxt "PANOPTICON_SYSCONFIG_LBL_FIELD_SESSION_ENCRYPT"
 msgid "Encrypt session data"
 msgstr "Versleutel sessiegegevens"