article: text changes

src/posts/2024/03/http2-and-http3-explained.md

@@ -235,7 +235,7 @@ HTTP/3 was designed for unstable connections, such as cellphone and satellite ne
 
 On reliable and stable connections, HTTP/2 many times offers better performance than HTTP/3.
 
-In cases where only HTTP/1.x is allowed, web browsers and many HTTP clients avoid the HOL blocking by opening multiple TCP connections, so the requests go in parallel. If there is a great number of parallel requests, this technique *may* make HTTP/1.x offer a better throughput, however, it is a less efficient way to solve the problem. An alternative solution is having more than one HTTP/2-3 connection at the same time ([C# example](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.net.http.socketshttphandler.enablemultiplehttp2connections?view=net-8.0#system-net-http-socketshttphandler-enablemultiplehttp2connections)).
+To avoid HOL blocking with HTTP/1.x, many web browsers and HTTP clients open multiple TCP connections, so the requests go in parallel. If there are many parallel requests, this technique *may* make HTTP/1.x offer a better throughput, however, it is a less efficient way to solve the problem. An alternative solution is having more than one HTTP/2-3 connection at the same time ([C# example](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.net.http.socketshttphandler.enablemultiplehttp2connections?view=net-8.0#system-net-http-socketshttphandler-enablemultiplehttp2connections)).
 
 Generally speaking, it's recommended to run compatibility and performance tests to determine which version is the most appropriate, and furthermore, a server can accept both HTTP/2 and HTTP/3 connections, leaving to the client the decision of which version to use.
 

src/posts/2024/03/http2-e-http3-explicados.md

@@ -235,7 +235,7 @@ O HTTP/3 foi desenhado para conexões instáveis, como redes de telefonia celula
 
 Em conexões confiáveis e plenas, o HTTP/2 muitas vezes oferece performance melhor do que o HTTP/3.
 
-Em casos onde apenas HTTP/1.x é permitido, muitos navegadores e HTTP clients evitam o bloqueio de cabeça de fila abrindo várias conexões TCP, para que as requisições corram em paralelo. Se há um número grande de requisições em paralelo, essa técnica *pode* fazer com que o HTTP/1.x ofereça maior taxa de transferência (*throughput*), porém, é uma forma menos eficiente de se resolver o problema. Uma solução alternativa é ter mais de uma conexão HTTP/2-3 ao mesmo tempo ([exemplo em C#](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.net.http.socketshttphandler.enablemultiplehttp2connections?view=net-8.0#system-net-http-socketshttphandler-enablemultiplehttp2connections)).
+Para evitar o bloqueio de cabeça de fila no HTTP/1.x, muitos navegadores e HTTP clients abrem várias conexões TCP, para que as requisições corram em paralelo. Se há muitas requisições em paralelo, essa técnica *pode* fazer com que o HTTP/1.x ofereça maior taxa de transferência (*throughput*), porém, é uma forma menos eficiente de se resolver o problema. Uma solução alternativa é ter mais de uma conexão HTTP/2-3 ao mesmo tempo ([exemplo em C#](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.net.http.socketshttphandler.enablemultiplehttp2connections?view=net-8.0#system-net-http-socketshttphandler-enablemultiplehttp2connections)).
 
 De modo geral, recomenda-se realizar testes de compatibilidade e de performance para decidir qual é a versão mais indicada, além disso, um servidor pode aceitar conexões tanto de HTTP/2 como de HTTP/3, cabendo ao cliente decidir qual versão usar.