diff --git a/app/controllers/api_users_controller.rb b/app/controllers/api_users_controller.rb
index 0a98017f6..eeb69e0f2 100644
--- a/app/controllers/api_users_controller.rb
+++ b/app/controllers/api_users_controller.rb
@@ -22,7 +22,7 @@ def new
   def edit; end
 
   def manage_permissions
-    @applications_and_permissions = api_user_applications_and_permissions(@api_user)
+    @applications_and_permissions = zip_permissions(visible_applications(@api_user), @api_user)
   end
 
   def manage_tokens; end
@@ -73,10 +73,6 @@ def sanitise(permitted_user_params)
     ).sanitise
   end
 
-  def api_user_applications_and_permissions(user)
-    zip_permissions(visible_applications(user), user)
-  end
-
   def visible_applications(user)
     api_user_authorised_apps = user.authorisations.not_revoked.pluck(:application_id)
     Doorkeeper::Application.includes(:supported_permissions).where(id: api_user_authorised_apps)