Update psi digest to 3116174 (secretflow#511)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| psi | http_archive | digest | `2f4bb01` -> `3116174` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/secretflow/spu).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMzUuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjEzNS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

bazel/repositories.bzl

@@ -51,10 +51,10 @@ def _libpsi():
         http_archive,
         name = "psi",
         urls = [
-            "https://github.com/secretflow/psi/archive/2f4bb012d9b294a2dea1fd622d13a63c3ee31f52.tar.gz",
+            "https://github.com/secretflow/psi/archive/31161743435e5176fcfd7665b3a85620f22065ba.tar.gz",
         ],
-        strip_prefix = "psi-2f4bb012d9b294a2dea1fd622d13a63c3ee31f52",
-        sha256 = "602ea61f40b7635382e26f526292eb4649af0b1763fd13d63cb3e1c1542c60af",
+        strip_prefix = "psi-31161743435e5176fcfd7665b3a85620f22065ba",
+        sha256 = "934cfc9b0d3b3d83b76d9449543a0fd92d40f93f5ca08a74ba5219c7e3412e24",
     )
 
 def _rules_proto_grpc():