v5.1

Long time no see! 😅 Hope you're ready for a big release, with no fewer than four new translations! 🎉

📐 To upgrade from v5.0, please follow the instructions in the README. If you're still on v4.1 or earlier, please follow the special upgrade instructions on the wiki instead.

⚠️ For inconsequential reasons, CrowdAnki will bring up the "Change Note Type" dialog, so be careful to select the Ultimate Geography note type in the drop-down menu. Apart from that, everything should go smoothly. If you run into issues, please let us know in the v5.1 discussion thread.

New translations

• 🎉 [PT] Portuguese #489 #518 - by @Kitsune912
• 🎉 [ZH] Chinese (simplified) #493 #499 #519 #524 - by @ruin1990
• 🎉 [PL] Polish #538 #552 #555 #559 - by @Astilimos
• 🎉 [IT] Italian #554 #558 - by @giovanni-cutri

Country names, capitals and supplementary info

• 👉 Change capital of Kiribati from Tarawa to South Tarawa #166 #512 (see also #416 and Capital field guidelines)
• 👉 [DE] Change Weißrussland to Belarus and mention alternative name in country info #485 #486
• 👉 [ES] Change spelling of capital of Kazakhstan from Nur-sultán to Nursultán #508
• 👉 [NL] Help distinguish between Sint Maarten and Sint-Maarten, the Dutch and French territories on the island of Saint-Martin #464 #467
• 👉 [NL] Mention Belarus as an alternative name for Wit-Rusland #527
• ⛑️ [NL] Fix spelling of Bosnië en Herzegovina and multiple other minor typos #496 #500 #501 #505 #497 #526 #528 #529 #530 #533
• ⛑️ [RU] Fix multiple country and capital names and fix/improve various country/capital info #474 #515 #525
• [DE] Remove DARS acronym from country name of Sahrawi Arab Democratic Republic #547
• [DE] Fix gender typo in country name of Canary Islands #547
• [DE] Fix small typos and make minor improvements #483 #484 #514
• [ES] Fix minor gender typos #487
• [FR] Fix exact month when Kazakhstan renamed its capital #557

Maps and flags

• 👉 Replace flag of Afghanistan (tricolor flag outlawed by the Taliban) #531
• ✨ Add contextual zoom box to map of Gibraltar #461 #507
• Remove longitude and latitude lines from Ukraine map #471 #482
• Update flag of Mauritania (minor colour and geometrical changes) #531
• Update flag of Eswatini (colour of feathers) #506

Other changes

• Remove tag UG::European_Union from note of the United Kingdom #536
• Translate deck description to Spanish #510 #511
• Document choices made regarding Brazilian and European dialects for Portuguese translation in CONTRIBUTING guide #490
• Clarify major version upgrade instructions in README to mention that "clean import" is usually not the only way #479
• Recommend using a text editor instead of spreadsheet in CONTRIBUTING guide to avoid mangling GUIDs #539
• Upgrade to BrainBrew 0.3.8 (from 0.3.2), remove legacy recipes and extract note models into their own YAML files #502 #537 #548 #553
• Fix typos in CONTRIBUTING guide and README #544
• Optimise images with Imgbot by 15% all up (67 kB) #546