diff --git a/src/app/(connecte)/(both)/indicateurs-cles/page.tsx b/src/app/(connecte)/(both)/indicateurs-cles/page.tsx
index 2332480..d904127 100644
--- a/src/app/(connecte)/(both)/indicateurs-cles/page.tsx
+++ b/src/app/(connecte)/(both)/indicateurs-cles/page.tsx
@@ -5,9 +5,9 @@ import { ReactElement } from 'react'
 import { getProfilAtih } from '../../../../authentification'
 import IndicateursCles from '../../../../components/IndicateursCles/IndicateursCles'
 import Breadcrumb from '../../../../components/sharedComponents/Breadcrumb'
-import { recupererLesIndicateursImpactsEquipementsRepository, recupererLesIndicateursImpactsEquipementsSommesRepository } from '../../../../gateways/indicateursRepository'
-import { recupererLesReferentielsTypesEquipementsRepository } from '../../../../gateways/typesEquipementsRepository'
 import { indicateursClesPresenter } from '../../../../presenters/indicateursClesPresenter'
+import { recupererLesIndicateursImpactsEquipementsRepository, recupererLesIndicateursImpactsEquipementsSommesRepository } from '../../../../repositories/indicateursRepository'
+import { recupererLesReferentielsTypesEquipementsRepository } from '../../../../repositories/typesEquipementsRepository'
 
 const title = 'Indicateurs clés'
 export const metadata: Metadata = {
diff --git a/src/app/(connecte)/(both)/inventaire/page.tsx b/src/app/(connecte)/(both)/inventaire/page.tsx
index b7f6d81..2d40adf 100644
--- a/src/app/(connecte)/(both)/inventaire/page.tsx
+++ b/src/app/(connecte)/(both)/inventaire/page.tsx
@@ -5,10 +5,10 @@ import { ReactElement } from 'react'
 import { getProfilAtih } from '../../../../authentification'
 import Inventaire from '../../../../components/Inventaire/Inventaire'
 import Breadcrumb from '../../../../components/sharedComponents/Breadcrumb'
-import { recupererLesModelesRepository } from '../../../../gateways/modelesRepository'
-import { recupererLesReferentielsTypesEquipementsRepository } from '../../../../gateways/typesEquipementsRepository'
 import { inventairePresenter } from '../../../../presenters/inventairePresenter'
 import { StatutsInventaire } from '../../../../presenters/sharedPresenter'
+import { recupererLesModelesRepository } from '../../../../repositories/modelesRepository'
+import { recupererLesReferentielsTypesEquipementsRepository } from '../../../../repositories/typesEquipementsRepository'
 
 const title = 'Renseigner les équipements'
 export const metadata: Metadata = {
diff --git a/src/app/(connecte)/(both)/liste-equipements/page.tsx b/src/app/(connecte)/(both)/liste-equipements/page.tsx
index 078707c..a917779 100644
--- a/src/app/(connecte)/(both)/liste-equipements/page.tsx
+++ b/src/app/(connecte)/(both)/liste-equipements/page.tsx
@@ -5,9 +5,9 @@ import { ReactElement } from 'react'
 import { getProfilAtih } from '../../../../authentification'
 import ListeEquipements from '../../../../components/ListeEquipements/ListeEquipements'
 import Breadcrumb from '../../../../components/sharedComponents/Breadcrumb'
-import { recupererLesModelesRepository } from '../../../../gateways/modelesRepository'
-import { recupererLesReferentielsTypesEquipementsRepository } from '../../../../gateways/typesEquipementsRepository'
 import { listeEquipementsPresenter } from '../../../../presenters/listeEquipementsPresenter'
+import { recupererLesModelesRepository } from '../../../../repositories/modelesRepository'
+import { recupererLesReferentielsTypesEquipementsRepository } from '../../../../repositories/typesEquipementsRepository'
 
 const title = 'Liste d’équipements'
 export const metadata: Metadata = {
diff --git a/src/app/(connecte)/page.tsx b/src/app/(connecte)/page.tsx
index 2988c03..b474d3c 100644
--- a/src/app/(connecte)/page.tsx
+++ b/src/app/(connecte)/page.tsx
@@ -3,8 +3,8 @@ import { ReactElement } from 'react'
 
 import { getProfilAtih } from '../../authentification'
 import InventairesLayout from '../../components/Inventaires/InventairesLayout'
-import { recupererLesInventairesRepository } from '../../gateways/inventairesRepository'
 import { inventairesPresenter } from '../../presenters/inventairesPresenter'
+import { recupererLesInventairesRepository } from '../../repositories/inventairesRepository'
 
 export const metadata: Metadata = {
   title: 'Accueil',
diff --git a/src/components/CreerUnInventaire/CreerUnInventaire.test.tsx b/src/components/CreerUnInventaire/CreerUnInventaire.test.tsx
index c9263d1..16c479c 100644
--- a/src/components/CreerUnInventaire/CreerUnInventaire.test.tsx
+++ b/src/components/CreerUnInventaire/CreerUnInventaire.test.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
 import * as navigation from 'next/navigation'
 
 import PageCreerUnInventaire from '../../app/(connecte)/(utilisateur)/creer-un-inventaire/page'
-import * as repositoryInventaires from '../../gateways/inventairesRepository'
+import * as repositoryInventaires from '../../repositories/inventairesRepository'
 import { inventaireModelFactory, jeSuisUnAdmin, jeSuisUnUtilisateur, renderComponent, spyNextNavigation } from '../../testShared'
 
 describe('page modifier le nom de l’inventaire', () => {
diff --git a/src/components/CreerUneSimulation/CreerUneSimulation.test.tsx b/src/components/CreerUneSimulation/CreerUneSimulation.test.tsx
index b90952c..93f9045 100644
--- a/src/components/CreerUneSimulation/CreerUneSimulation.test.tsx
+++ b/src/components/CreerUneSimulation/CreerUneSimulation.test.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
 import * as navigation from 'next/navigation'
 
 import PageCreerUneSimulation from '../../app/(connecte)/(utilisateur)/creer-une-simulation/page'
-import * as repositoryInventaires from '../../gateways/inventairesRepository'
+import * as repositoryInventaires from '../../repositories/inventairesRepository'
 import { FrozenDate, inventaireModelFactory, jeSuisUnAdmin, jeSuisUnUtilisateur, renderComponent, spyNextNavigation } from '../../testShared'
 
 describe('page créer une simulation', () => {
diff --git a/src/components/DupliquerUnInventaire/DupliquerUnInventaire.test.tsx b/src/components/DupliquerUnInventaire/DupliquerUnInventaire.test.tsx
index d7c76d7..a232adc 100644
--- a/src/components/DupliquerUnInventaire/DupliquerUnInventaire.test.tsx
+++ b/src/components/DupliquerUnInventaire/DupliquerUnInventaire.test.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
 import * as navigation from 'next/navigation'
 
 import PageDupliquerUnInventaire from '../../app/(connecte)/(utilisateur)/dupliquer-un-inventaire/page'
-import * as repositoryInventaires from '../../gateways/inventairesRepository'
+import * as repositoryInventaires from '../../repositories/inventairesRepository'
 import { FrozenDate, inventaireModelFactory, jeSuisUnAdmin, jeSuisUnUtilisateur, renderComponent, spyNextNavigation } from '../../testShared'
 
 describe('page créer une simulation', () => {
@@ -88,6 +88,7 @@ describe('page créer une simulation', () => {
         expect(repositoryInventaires.dupliquerUnInventaireRepository).toHaveBeenCalledWith('Hopital de Paris$$00000001K', 'Centre hospitalier', 'nom inventaire correct')
       })
       expect(spyNextNavigation.useRouter.push).toHaveBeenCalledWith('/')
+      expect(spyNextNavigation.useRouter.refresh).toHaveBeenCalledWith()
     })
   })
 
diff --git a/src/components/DupliquerUnInventaire/action.ts b/src/components/DupliquerUnInventaire/action.ts
index 6a46295..df9a5b6 100644
--- a/src/components/DupliquerUnInventaire/action.ts
+++ b/src/components/DupliquerUnInventaire/action.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 'use server'
 
-import { dupliquerUnInventaireRepository } from '../../gateways/inventairesRepository'
+import { dupliquerUnInventaireRepository } from '../../repositories/inventairesRepository'
 
 export async function dupliquerUnInventaireAction(nomEtablissement: string, ancienNomInventaire: string, nouveauNomInventaire: string): Promise<void> {
   await dupliquerUnInventaireRepository(nomEtablissement, ancienNomInventaire, nouveauNomInventaire)
diff --git a/src/components/DupliquerUnInventaire/useDupliquerUnInventaire.ts b/src/components/DupliquerUnInventaire/useDupliquerUnInventaire.ts
index d3e1e1d..7836def 100644
--- a/src/components/DupliquerUnInventaire/useDupliquerUnInventaire.ts
+++ b/src/components/DupliquerUnInventaire/useDupliquerUnInventaire.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ export function useDupliquerUnInventaire(ancienNomInventaire: string): UseCreerU
       await dupliquerUnInventaireAction(nomEtablissement, ancienNomInventaire, nouveauNomInventaire)
 
       router.push('/')
+      router.refresh()
     } else {
       setState({
         isDisabled: true,
diff --git a/src/components/IndicateursCles/IndicateursCles.test.tsx b/src/components/IndicateursCles/IndicateursCles.test.tsx
index 12a114e..cbef1c5 100644
--- a/src/components/IndicateursCles/IndicateursCles.test.tsx
+++ b/src/components/IndicateursCles/IndicateursCles.test.tsx
@@ -2,9 +2,9 @@ import { fireEvent, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
 import * as navigation from 'next/navigation'
 
 import PageIndicateursCles from '../../app/(connecte)/(both)/indicateurs-cles/page'
-import * as repositoryIndicateurs from '../../gateways/indicateursRepository'
-import * as repositoryInventaires from '../../gateways/inventairesRepository'
-import * as repositoryTypesEquipements from '../../gateways/typesEquipementsRepository'
+import * as repositoryIndicateurs from '../../repositories/indicateursRepository'
+import * as repositoryInventaires from '../../repositories/inventairesRepository'
+import * as repositoryTypesEquipements from '../../repositories/typesEquipementsRepository'
 import { indicateurImpactEquipementModelFactory, indicateurImpactEquipementSommeModelFactory, jeSuisUnAdmin, jeSuisUnUtilisateur, referentielTypeEquipementModelFactory, renderComponent, spyNextNavigation } from '../../testShared'
 
 describe('page des indicateurs clés', () => {
diff --git a/src/components/Inventaire/action.ts b/src/components/Inventaire/action.ts
index d372e92..1cc1b68 100644
--- a/src/components/Inventaire/action.ts
+++ b/src/components/Inventaire/action.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use server'
 
-import { creerUnInventaireRepository, enregistrerUnInventaireNonCalculeRepository } from '../../gateways/inventairesRepository'
-import { Modele } from '../../gateways/modelesRepository'
+import { creerUnInventaireRepository, enregistrerUnInventaireNonCalculeRepository } from '../../repositories/inventairesRepository'
+import { Modele } from '../../repositories/modelesRepository'
 
 export async function enregistrerUnInventaireNonCalculeAction(nomEtablissement: string, nomInventaire: string, modeles: ReadonlyArray<Modele>): Promise<void> {
   await enregistrerUnInventaireNonCalculeRepository(nomEtablissement, nomInventaire, modeles)
diff --git a/src/components/Inventaire/modele.ts b/src/components/Inventaire/modele.ts
index 568340b..d1dd564 100644
--- a/src/components/Inventaire/modele.ts
+++ b/src/components/Inventaire/modele.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Modele } from '../../gateways/modelesRepository'
+import { Modele } from '../../repositories/modelesRepository'
 
 export const modelesSelectionnes = (): Array<Modele> => {
   const nomsModeles = document.querySelectorAll<HTMLInputElement>('form [data-nom-equipement]')
diff --git a/src/components/Inventaires/Inventaires.test.tsx b/src/components/Inventaires/Inventaires.test.tsx
index cc9dee6..7cb3318 100644
--- a/src/components/Inventaires/Inventaires.test.tsx
+++ b/src/components/Inventaires/Inventaires.test.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { fireEvent, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
 import * as navigation from 'next/navigation'
 
 import PageInventaires from '../../app/(connecte)/page'
-import * as repositoryInventaires from '../../gateways/inventairesRepository'
+import * as repositoryInventaires from '../../repositories/inventairesRepository'
 import { FrozenDate, inventaireModelFactory, jeSuisUnAdmin, jeSuisUnUtilisateur, renderComponent, spyNextNavigation } from '../../testShared'
 
 describe('page inventaires', () => {
diff --git a/src/components/ListeEquipements/ListeEquipements.test.tsx b/src/components/ListeEquipements/ListeEquipements.test.tsx
index aed0f18..56b2812 100644
--- a/src/components/ListeEquipements/ListeEquipements.test.tsx
+++ b/src/components/ListeEquipements/ListeEquipements.test.tsx
@@ -2,9 +2,9 @@ import { fireEvent, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
 import * as navigation from 'next/navigation'
 
 import PageListeEquipements from '../../app/(connecte)/(both)/liste-equipements/page'
-import * as repositoryInventaires from '../../gateways/inventairesRepository'
-import * as repositoryModeles from '../../gateways/modelesRepository'
-import * as repositoryTypesEquipements from '../../gateways/typesEquipementsRepository'
+import * as repositoryInventaires from '../../repositories/inventairesRepository'
+import * as repositoryModeles from '../../repositories/modelesRepository'
+import * as repositoryTypesEquipements from '../../repositories/typesEquipementsRepository'
 import { jeSuisUnAdmin, jeSuisUnUtilisateur, modeleModelFactory, referentielTypeEquipementModelFactory, renderComponent, spyNextNavigation } from '../../testShared'
 
 describe('page liste d’équipements', () => {
diff --git a/src/components/ModifierLeNomInventaire/ModifierLeNomInventaire.test.tsx b/src/components/ModifierLeNomInventaire/ModifierLeNomInventaire.test.tsx
index b16646f..601c798 100644
--- a/src/components/ModifierLeNomInventaire/ModifierLeNomInventaire.test.tsx
+++ b/src/components/ModifierLeNomInventaire/ModifierLeNomInventaire.test.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { fireEvent, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
 import * as navigation from 'next/navigation'
 
 import PageModifierLeNomInventaire from '../../app/(connecte)/(both)/modifier-le-nom-inventaire/page'
-import * as repositoryInventaires from '../../gateways/inventairesRepository'
+import * as repositoryInventaires from '../../repositories/inventairesRepository'
 import { inventaireModelFactory, jeSuisUnAdmin, jeSuisUnUtilisateur, nomEtablissementFake, renderComponent, spyNextNavigation } from '../../testShared'
 
 describe('page modifier le nom de l’inventaire', () => {
diff --git a/src/components/ModifierLeNomInventaire/action.ts b/src/components/ModifierLeNomInventaire/action.ts
index 2e0c979..c9d260e 100644
--- a/src/components/ModifierLeNomInventaire/action.ts
+++ b/src/components/ModifierLeNomInventaire/action.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use server'
 
 import { getProfilAtih } from '../../authentification'
-import { modifierLeNomInventaireRepository } from '../../gateways/inventairesRepository'
+import { modifierLeNomInventaireRepository } from '../../repositories/inventairesRepository'
 
 export async function modifierLeNomInventaireAction(ancienNomInventaire: string, nouveauNomInventaire: string, nomEtablissement: string): Promise<void> {
   const profil = await getProfilAtih()
diff --git a/src/components/ModifierUnReferentiel/ModifierUnReferentiel.test.tsx b/src/components/ModifierUnReferentiel/ModifierUnReferentiel.test.tsx
index 65f4f84..5a4cb66 100644
--- a/src/components/ModifierUnReferentiel/ModifierUnReferentiel.test.tsx
+++ b/src/components/ModifierUnReferentiel/ModifierUnReferentiel.test.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { fireEvent, screen } from '@testing-library/react'
 import { userEvent } from '@testing-library/user-event'
 
 import PageModifierUnReferentiel from '../../app/(connecte)/(admin)/modifier-un-referentiel/page'
-import * as repositoryReferentiels from '../../gateways/referentielsRepository'
+import * as repositoryReferentiels from '../../repositories/referentielsRepository'
 import { renderComponent, jeSuisUnAdmin, jeSuisUnUtilisateur, textMatch } from '../../testShared'
 
 describe('page modifier un référentiel', () => {
diff --git a/src/components/ModifierUnReferentiel/action.ts b/src/components/ModifierUnReferentiel/action.ts
index 7f32ca7..8b9aeb9 100644
--- a/src/components/ModifierUnReferentiel/action.ts
+++ b/src/components/ModifierUnReferentiel/action.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 'use server'
 
-import { modifierUnReferentielRepository } from '../../gateways/referentielsRepository'
+import { modifierUnReferentielRepository } from '../../repositories/referentielsRepository'
 
 export async function modifierUnReferentielAction(fichierReferentiel: FormData): Promise<void> {
   await modifierUnReferentielRepository(fichierReferentiel)
diff --git a/src/components/sharedComponents/action.ts b/src/components/sharedComponents/action.ts
index 785d108..8139c93 100644
--- a/src/components/sharedComponents/action.ts
+++ b/src/components/sharedComponents/action.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use server'
 
 import { getProfilAtih } from '../../authentification'
-import { supprimerUnInventaireRepository, recupererUnInventaireRepository } from '../../gateways/inventairesRepository'
+import { supprimerUnInventaireRepository, recupererUnInventaireRepository } from '../../repositories/inventairesRepository'
 
 export async function supprimerInventaireAction(nomEtablissement: string, nomInventaire: string): Promise<void> {
   await supprimerUnInventaireRepository(nomEtablissement, nomInventaire)
diff --git a/src/presenters/indicateursClesPresenter.ts b/src/presenters/indicateursClesPresenter.ts
index c9e03d0..597d9fe 100644
--- a/src/presenters/indicateursClesPresenter.ts
+++ b/src/presenters/indicateursClesPresenter.ts
@@ -2,8 +2,8 @@ import { indicateurImpactEquipementModel } from '@prisma/client'
 
 import { formaterDeuxChiffresApresLaVirgule, formaterLaDateEnFrancais } from './sharedPresenter'
 import { ProfilAtih } from '../authentification'
-import { IndicateurImpactEquipementSommeModel } from '../gateways/indicateursRepository'
-import { ReferentielTypeEquipementModel } from '../gateways/typesEquipementsRepository'
+import { IndicateurImpactEquipementSommeModel } from '../repositories/indicateursRepository'
+import { ReferentielTypeEquipementModel } from '../repositories/typesEquipementsRepository'
 
 type IndicateursImpactsEquipements = Readonly<{
   acidification: string
diff --git a/src/presenters/inventairePresenter.ts b/src/presenters/inventairePresenter.ts
index 669f88b..978c5bf 100644
--- a/src/presenters/inventairePresenter.ts
+++ b/src/presenters/inventairePresenter.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { modeleModel } from '@prisma/client'
 import { StatutsInventaire, calculerLaDureeDeVie, convertirLeTauxUtilisationEnHeureUtilisation, formaterLaDateEnFrancais, genererUnIdentifiantUnique } from './sharedPresenter'
 import { SearchParams } from '../app/(connecte)/(both)/inventaire/page'
 import { ModeleReducer } from '../components/Inventaire/useEquipement'
-import { ReferentielTypeEquipementModel } from '../gateways/typesEquipementsRepository'
+import { ReferentielTypeEquipementModel } from '../repositories/typesEquipementsRepository'
 
 export type EquipementAvecSesModelesPresenter = Readonly<{
   modeles: Array<ModeleReducer>
diff --git a/src/presenters/listeEquipementsPresenter.ts b/src/presenters/listeEquipementsPresenter.ts
index f65a6bc..dd9903c 100644
--- a/src/presenters/listeEquipementsPresenter.ts
+++ b/src/presenters/listeEquipementsPresenter.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { modeleModel } from '@prisma/client'
 
 import { calculerLaDureeDeVie, convertirLeTauxUtilisationEnHeureUtilisation, formaterLaDateEnFrancais } from './sharedPresenter'
-import { ReferentielTypeEquipementModel } from '../gateways/typesEquipementsRepository'
+import { ReferentielTypeEquipementModel } from '../repositories/typesEquipementsRepository'
 
 export type EquipementPresenter = Readonly<{
   dateInventaire: Readonly<Date>
diff --git a/src/gateways/database.ts b/src/repositories/database.ts
similarity index 100%
rename from src/gateways/database.ts
rename to src/repositories/database.ts
diff --git a/src/gateways/indicateursRepository.ts b/src/repositories/indicateursRepository.ts
similarity index 100%
rename from src/gateways/indicateursRepository.ts
rename to src/repositories/indicateursRepository.ts
diff --git a/src/gateways/inventairesRepository.ts b/src/repositories/inventairesRepository.ts
similarity index 100%
rename from src/gateways/inventairesRepository.ts
rename to src/repositories/inventairesRepository.ts
diff --git a/src/gateways/modelesRepository.ts b/src/repositories/modelesRepository.ts
similarity index 100%
rename from src/gateways/modelesRepository.ts
rename to src/repositories/modelesRepository.ts
diff --git a/src/gateways/referentielsRepository.ts b/src/repositories/referentielsRepository.ts
similarity index 100%
rename from src/gateways/referentielsRepository.ts
rename to src/repositories/referentielsRepository.ts
diff --git a/src/gateways/sharedRepository.ts b/src/repositories/sharedRepository.ts
similarity index 100%
rename from src/gateways/sharedRepository.ts
rename to src/repositories/sharedRepository.ts
diff --git a/src/gateways/typesEquipementsRepository.ts b/src/repositories/typesEquipementsRepository.ts
similarity index 100%
rename from src/gateways/typesEquipementsRepository.ts
rename to src/repositories/typesEquipementsRepository.ts
diff --git a/src/testShared.ts b/src/testShared.ts
index 962dedd..627072a 100644
--- a/src/testShared.ts
+++ b/src/testShared.ts
@@ -5,9 +5,9 @@ import { ReactElement } from 'react'
 
 import * as authentification from './authentification'
 import { separator } from './configuration'
-import { IndicateurImpactEquipementSommeModel } from './gateways/indicateursRepository'
-import { ReferentielTypeEquipementModel } from './gateways/typesEquipementsRepository'
 import { EtapesAcv } from './presenters/indicateursClesPresenter'
+import { IndicateurImpactEquipementSommeModel } from './repositories/indicateursRepository'
+import { ReferentielTypeEquipementModel } from './repositories/typesEquipementsRepository'
 
 export function renderComponent(component: ReactElement): RenderResult & { user: UserEvent } {
   return {