Remove sanity test ignores for ansible-core < 2.14

[mariolenz]

If we don't support / test against ansible-core < 2.14, we don't need ignores for 2.9 to 2.13 sanity tests anymore.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (a244297) 35.67% compared to head (7f88330) 35.67%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #444   +/-   ##
=======================================
  Coverage   35.67%   35.67%           
=======================================
  Files         143      143           
  Lines       11305    11305           
  Branches     2291     2291           
=======================================
  Hits         4033     4033           
  Misses       7272     7272           

Flag	Coverage Δ
sanity	35.67% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[softwarefactory-project-zuul]

Build succeeded.
https://ansible.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/1a2014446440470aaa2ea4d7b1f6bc8f

✔️ build-ansible-collection SUCCESS in 15m 21s
✔️ tox-cloud-refresh-examples-vmware SUCCESS in 11m 14s
✔️ ansible-galaxy-importer SUCCESS in 8m 07s

[softwarefactory-project-zuul]

Build succeeded (gate pipeline).
https://ansible.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/adbeef50572d4877a750d2060a82feda

✔️ build-ansible-collection SUCCESS in 10m 13s
✔️ tox-cloud-refresh-examples-vmware SUCCESS in 10m 51s
✔️ ansible-galaxy-importer SUCCESS in 3m 46s