feat: enable matplotlib and plotly in examples #2203

Job	Run time
Update CHANGELOG (on release)	0s
Labels	20s
Create changelog fragment	13s
Doc style	15s
Code style	1m 2s
Doc building	2m 26s
Build and smoke tests (ubuntu-latest, 3.10, false)	34s
Build and smoke tests (ubuntu-latest, 3.11, false)	28s
Build and smoke tests (ubuntu-latest, 3.12, false)	31s
Build and smoke tests (windows-latest, 3.10, false)	1m 56s
Build and smoke tests (windows-latest, 3.11, false)	1m 55s
Build and smoke tests (windows-latest, 3.12, false)	1m 48s
Build library	17s
Doc dev version deploy	0s
Release project to private PyPI, public PyPI and GitHub	0s
Doc stable version deploy	0s
	11m 45s

Provide feedback