sr.lang

srpski
Područja
Kontakti
Izveštaj
Časopis
Kreiraj ulaz
Aplikacija je ažurirana!
Šta je novo:
* Extra color square on the apartment (optional, see settings).* Smoother rendering of many elements on PC.
Časopis služenja
Ništa nije pronađeno
Dodajte jedan ili više kuća
Pritisnite %s da biste vratili ulaznu mrežu u prvobitni položaj.
Područje:
Adresa:
detalji
Kompaktan prikaz teritorija i kontakata
Primedba:
Broj ulaza:
Naziv ulice:
Ime
Osoba (ime, opis):
Telefon:
Stan:
Broj/adresa:
Režim podešavanja
Kliknite na %s da biste prilagodili veličinu i položaj ulazne mreže.
Broj telefona %s je kopiran u međuspremnik.
Naziv
Datum uzima
Zainteres.
Obrada
Adresa
Broj
Telefon
Boja
Primedba
Veličina
Zatvori
Tajmer
Sakrij pre ponovnog pokretanja
Služba
Volonterski sati
Oporava podataka
Vratiti rezervnu kopiju od %s?
Greška u nekim poljima, proverite podatke!
volonterski sati: %s
Nije potrebna podela na ulice
Kalkulator#pionira
da
Tip
Podešavanja
Ograničenje zapisa časopisa
Podaci
Dodaj
Dodaj
Kuća
Stanova:
od
do
Spratova:
Broj
prizemlja:
Unesite kućni broj, adresu ili drugi opis:
Masovno dodavanje
Primeri: 1 / 1a / crvena kuća
Novo područje
Zapamtite moj izbor
Svi podaci
Primer: Vuka Karadžića 30
Sortiranje
Upišite naziv novog ulaza:
Broj ili opis
Stambena zgrada može imati jedan ili više ulaza ili blokova sa zasebnim stanovima.
Unesite novo ime ulice:
Izvezi
Novi ulaz
Nova ulica
Novi kontakt
Upišite ime i/ili opis osobe:
Kreirate samostalni kontakt koji nije povezan ni sa jednom teritorijom. Ljudi sa svih vaših teritorija se automatski navode u kontaktima ako im se dodeli svetlozeleni status.
Čestimate, našli ste prvu zainteresovanu osobu! Ona će automatski biti dodana u odeljak Kontakti i biće označena svetlo-zelenom bojom.
Nije bilo poziva
Nije dostupan
m
ž
Rečenica počinje velikim slovom
Sva polja trebaju biti popunena sa brojčanim vrednostima. Broj spratova mora biti veći od 0. Zadnji stan u nizu ne može imati manji broj od početnog.
Zarezi i tačke nisu dozvoljeni!
Zarezi nisu dozvoljeni!
Obe vrednosti treba da budu numeričke i prva vrednost ne može biti veća od druge.
Datum mora biti u formatu GGGG-MM-DD. Na primer: 2023-03-25.
Ovaj broj već postoji!
Spratovi još uvek nisu podešeni za ovaj ulaz. Podesite ih u odeljku "%s".
Dodajte svoje prvo područje
Lista kontakata:
Lista područja:
Dodaj područje
Ovde ćete pronaći sve zainteresovane osobe sa svih područja, kao i zasebne kontakte koje možete dodati koresteći dugme "%s".
Novi kontakt
Dnevnik
Koju datoteku učitati?
Biblijski kursevi
Sati
Volontereski sati (ukupno sa satima %s)
Izaberite boju stana za čuvanje i izlazak:
Da li vas zanima Rocket Ministry za Vindovs/Linuk?
Koliko vremena u službi dodati u izveštaj?
Koliko volonterskih sati dodati u izveštaj?
Pošalji
Ovde ćete nalaziti vaš izveštaj o službi za tekući mesec kad se on završi.
sep
okt
nov
dec
jan
feb
mar
apr
maj
jun
jul
avg
Mesećna kvota sati
Informacija o poseti:
Prenositi minute u sledeći mesec
Boja nezainteresovanih
Volonterski sati
Svedočenje telefonom
Obaveštenje prilikom startovanja tajmera
Jezik
Sačuvaj nije uspelo!
Kopirano u međuspremnik.
Otvori
Oporavak
Brisanje
Područje
Svi kosnički podaci će biti nepovratno obrisani. Da li ste sigurni da želite da obrišete?
O aplikaciji
Višenamenski organizer
Rocket Ministry za Windows i Linux, dokumentacija i izvorni kod:
Pitanja i podrška korisnika:
Nazad na vrh
Pomoć
Sačuvaj
Pretraga ljudi
Unesi ime, adresu ili neku drugu informaciju o osobi:
Pretraži
Nema rezultata
Pretraga:
Rezultati:
Ovo područje je uzeto pre više od 4 meseca! Treba da ga vratite ili produžite tako što ćete ažurirati datum u detaljima.
Izvezi područje
Izvezi telefona
Stanovi
Dodaj kuće
ulaz
Kontakt
Stan
Lista poseta:
Dodaj posetu
prva poseta
Zapis
Sačuvati poziciju i veličinu prozora
Unesi naziv područja:
Primer: ul. Obalska
Unesite prvi i zadnji broj u nizu za dodavanje:
Tema interfejsa

Ne pitaj ovo više
Tri načina prijave:#%s – slobodno kretanje#%s – popunjavanje ekrana#%s – lista
Uključiti stanove bez broja telefona u izvoz?
izbriši
Višak
Manjak
Godišnja statistika
Dodati meseci
Dodati sati
Godišnja kvota
Preostali sati
Mesećni prosek
Jednako 12 x mesećni zahtev (iz podešavanja).
Prosećan broj sati službe svakog meseca tokom ostalih (ne dodatih) meseci.
Vreme propovedi je počelo! Da biste završili sesiju propovedi, samo ponovo dodirnite dugme tajmera. Vreme će se automatski dodati u vaš izveštaj. Možete isključiti funkciju tajmera u podešavanjima!
Lista brojeva
Nalepi iz privremene memorije
Ovde možete dodati nove brojeve koristeći listu brojevu odvojenu zarezima ili novim redovima.
Ograničenje visine zapisa posete
Najviše %s karaktera!
Otkaži
Lista
Podaci su uspešno obrisani
Označavanje stana sivom bojom će obrisati sve njegove informacije. Nastaviti?
Obrisati područje
Pre brisanja područja, proverite da li su svi stanari koji želite da sačuvate označeni svetlo-zelenom bojom. Na taj način će ostati u odeljku za kontakte. Nastaviti sa brisanjem?
Izbriši ulaz
Uklonite ulicu
Da li ste sigurni?
Izbriši
Izbriši beleške o posetama
Izbriši beleške od
Ovo je prosečan broj sati koje treba da propovedaš svakog od preostalih dana u mesecu, na osnovu tvoje mesečne norme.
Pažnja
Info
"%s" jednim klikom
Nema kući
Nezainteresovan
Nije moguće učitati datoteku. Najverovatnije je u pogrešnom formatu ili ne sadrži potrebne podatke.
Često korišćeni
Svi
ulica
ulaz
Dodajte prvu ulicu
br.
Više nećete moći da smanjite broj spratova u ovom bloku, jer će poslednji stan sa sadržajem nestati!
Uklonite broj stana u ovom položaju? Sam broj stana će ostati nepromenjen (осим последњег).
Uklonite položaj
Proverite da li postoje ispravke:
Započnite službu?
Emoji
Nema emojija
volonterski sati
Izveštaj za %s:
Primedba
Pokrenut tajmer
Dodato po tajmeru: [b]%s[/b] s.
Dodato na tajmeru: [b]%s[/b] VS
Sada ste na ekranu prvog poziva. Pojavljuje se samo kada prvi put posetite osobu.
Ažurirati ulaz ponovnim kreiranjem svih stanova u zadanom opsegu? Svi zapisi u stanovima će biti sačuvani.
Datum poslednje posete
Stambena#zgrada
Privatne#kuće
Spisak#adresa
Izaberite vrstu teritorije!
Iseci
Kopiraj
Zalepi
Izaberi sve
Stranica ima nespremljene promene! Nastavite bez čuvanja?
Ovde ćete pronaći istoriju svih ažuriranja izveštaja (max. %pregleda). Ovde možete kreirati i svoje unose. Jedan unos može biti zakačen na vrhu liste.
Površina stana u podovima
Baza podataka je izbrisana!
Dodajte listu domaćinstava odvojenih zarezima ili prelomima linija.
Preuzimanje datoteke podataka nije uspelo. Najverovatnije je oštećen ili ima pogrešan format.
Izvezi u#Google Drive
Izvezi u oblak ([u]samo[/u] Google Drive, OneDrive, Dropbox i slične usluge)
Savet
Nije moguće napraviti rezervnu kopiju!
Dodajte brojeve ručno
Obriši sadržaj beleške trajno?
Podaci Rocket Ministry
Podaci se uspešno izvoze u datoteku %s.
Podaci se uspešno izvoze u fasciklu Documents (Dokumenti) na vašem uređaju.
Podaci su uspešno sačuvani u datoteci %s.
Izvoz baze podataka nije uspeo!
Podaci se uspešno izvoze u direktorijum %s.
Rezervne kopije još nisu napravljene!
Rezervna kopija iz %s je uspešno preuzeta.
Januar
januar
Decembar
decembar
Februar
Februar
Mart
mart
April
april
Maj
maj
Jun
jun
Jul
jul
Avgust
avgust
Septembar
septembar
Oktobar
oktobar
Novembar
novembar
jan
feb
mar
apr
maj
jun
jul
avg
sep
okt
nov
dev
s
m
Da
Ne
Grafit
Noć
Veče
Jutro
Eko
Čirok
Ljubičasta
Sepija
Dodavanje adresa kao liste
Izvoz nije izvršen! Naziv teritorije može sadržati nevažeće znakove.
1, 2a, Obalska 4a-15, Vuka Karadžića 12-23
Uneto ručno: [b]%s[/b] sati
Uneto ručno: [b]%s[/b] VS
Pritisnite %s da biste dodali stanove na ulaz:
Na ovoj teritoriji nema telefonskih brojeva za izvoz!
Telefonski brojevi na %s
Karte
Podrazum.
Učitajte podatke u aplikaciju
Sačuvajte sve podatke aplikacije u datoteku
Vratite rezervnu kopiju ako nešto pođe po zlu
Potpuno resetovanje svih podataka programa i postavki, uključujući rezervne kopije
Dodato ručno: [b]%s[/b] sati
Dodato ručno: [b]%s[/b] VS
Pretraga radi na svim poljima za sve stanove i kontakte.
Pauza#
Završetak#usluge
Završetak#upisa
Tajmer je suspendovan
Tajmer je ponovo pokrenut
Opis
Oznaka je bilo koji text na kraju unosa u dnevnik. Može se uneti kada je tajmer isključen ili direktno u dnevnik.
Novi unos
Beleška je premeštena u novi odeljak [b]%s[/b] kao zakačeni unos!
Text oznake
Ovo je stari unos: ako ga otkačite, uskoro će nestati jer će biti van dometa dnevnika. Otkaciti?
Samo sa oznakama
Izvezi u oblak kada se tajmer zaustavi
Pronađena nova verzija! Biće ažuriran sledeći put kada pokrenete program.
Ikona umesto obojenih krugova pri prvom pozivu
Jednostavan font tajmera
Da li imate potrebu za radnim vremenom mesečno?
Odlučiću kasnije
Unesite svoju mesečnu potrebu
Funkcija unosa telefonskog broja može se isključiti u podešavanjima.
Podaci su uspešno učitani! Ako niste zadovoljni rezultatom, vratite najnoviju rezervnu kopiju.
Počeo je novi mesec! Da li ste već predali svoj izveštaj?
Dodatni kvadrat boje u stanu