Add check for empty schema in parquet::schema::types::from_thrift_helper

Add check for empty schema in parquet::schema::types::from_thrift_helper #15640