Fix environment variables not applied when creating table (#12560)

Fix environment variables not applied when creating table (#12560) #3613