support omitting timestamps from segment name generator

[dang-stripe]

Currently the simple and normalizedDate segment name generators include min/max value timestamps in the segment name to make them unique if the table is configured with a time column.

Example segment name: testTable_2023-09-10_2023-09-20_12 (<table name>_<min time value>_<max time value>_<sequence ID>)

We ran into an issue on an append table where we re-ran the segment creation job on a particular day since the upstream data changed slightly. The min/max time value also changed causing new segments to be pushed instead of overwriting the old ones. This created data inconsistency. We're currently using the normalizedDate name generator w/ global sequence ID enabled.

https://github.com/apache/pinot/blob/master/pinot-segment-local/src/main/java/org/apache/pinot/segment/local/segment/creator/impl/SegmentIndexCreationDriverImpl.java#L264-L284

cc @Jackie-Jiang

[dang-stripe]

Fixed by #11650