apertium-eng-deu.deu-eng.t3x

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- nxml -*- -->
<postchunk>
	<section-def-cats>

		<def-cat n="nom">
			<cat-item name="nom"/>
		</def-cat>
		<def-cat n="det_nom">
			<cat-item name="det_nom"/>
		</def-cat>
		<def-cat n="itg">
			<cat-item name="itg"/>
		</def-cat>
		<def-cat n="prpers">
			<cat-item name="prpers"/>
		</def-cat>
		<def-cat n="verb">
			<cat-item name="verb"/>
		</def-cat>
		<def-cat n="verbs">
			<cat-item name="verb"/>
			<cat-item name="vaux"/>
			<cat-item name="vbdo"/>
			<cat-item name="vbhaver"/>
		</def-cat>
		<def-cat n="adv">
			<cat-item name="adv"/>
		</def-cat>
		<def-cat n="qst">
			<cat-item name="qst"/>
		</def-cat>

	</section-def-cats>


	<section-def-attrs>
		<def-attr n="a_nom">
			<attr-item tags="n"/>
			<attr-item tags="np"/>
		</def-attr>
		<def-attr n="a_verb">
			<attr-item tags="vblex"/>
			<attr-item tags="vaux"/>
			<attr-item tags="vbmod"/>
			<attr-item tags="vbser"/>
			<attr-item tags="vbhaver"/>
			<attr-item tags="vbdo"/>
		</def-attr>
		<def-attr n="a_nbr">
			<attr-item tags="sg"/>
			<attr-item tags="pl"/>
			<attr-item tags="sp"/>
			<attr-item tags="ND"/>
		</def-attr>
		<def-attr n="a_tense">
			<attr-item tags="pri"/>
			<attr-item tags="pii"/>
			<attr-item tags="prs"/>
			<attr-item tags="pis"/>
			<attr-item tags="pres"/>
			<attr-item tags="past"/>
			<attr-item tags="inf"/>
			<attr-item tags="imp"/>
			<attr-item tags="pprs"/>
			<attr-item tags="pp"/>
		</def-attr>
	</section-def-attrs>


	<section-def-vars>
		<def-var n="v_tense"/>
	</section-def-vars>


	<section-rules>

		<!-- if verb was moved/inserted use upper/lower case from chunk -->
		<rule comment="CHUNK: verb">
			<pattern>
				<pattern-item n="verbs"/>
			</pattern>
			<action>
				<choose>
					<when>
						<test>
							<equal>
								<clip pos="0" part="a_tense"/>
								<lit-tag v="inf"/>
							</equal>
						</test>
						<out>
							<lu>
								<get-case-from pos="0">
									<clip pos="1" part="lemh"/>
								</get-case-from>
								<clip pos="1" part="a_verb"/>
								<clip pos="0" part="a_tense"/>
								<clip pos="1" part="lemq"/>
							</lu>
						</out>
					</when>
					<when>
						<test>
							<equal>
								<case-of pos="0" part="lemh"/>
								<lit v="aa"/>
							</equal>
						</test>
						<out>
							<lu>
								<get-case-from pos="0">
									<clip pos="1" part="lemh"/>
								</get-case-from>
								<clip pos="1" part="tags"/>
								<clip pos="1" part="lemq"/>
							</lu>
						</out>
					</when>
					<otherwise>
						<out>
							<lu>
								<clip pos="1" part="lemh"/>
								<clip pos="1" part="tags"/>
								<clip pos="1" part="lemq"/>
							</lu>
						</out>
					</otherwise>
				</choose>
			</action>
		</rule>


	</section-rules>
</postchunk>