docs: audit state of the doc + split/single doc #1185

Job	Run time
changes	4s
cycle-count-regression (aptos)	11m 27s
solidity-unit-tests (aptos)	26s
move-tests (ethereum)	45s
cycle-count-regression (ethereum)	6m 27s
clippy (aptos)	9m 22s
solidity-unit-tests (kadena)	25s
cycle-count-regression (kadena)	6m 19s
clippy (ethereum)	6m 52s
clippy (kadena)	6m 39s
test (aptos)	12m 42s
test (ethereum)	6m 52s
clippy (fixture-generator)	7m 31s
test (kadena)	6m 56s
check-job-results	1s
	1h 22m 48s

Provide feedback