Arrays of literals and recursive objects don't seem to mix well

[agladysh]

A somewhat silly reduced example:

import { ArkErrors, scope } from 'arktype';

const $ = scope({
  literal: '"foo"',
  record: {
    '[string]': 'value'
  },
  value: 'literal|literal[]|record',
}).export();

const result = $.value({ });

if (result instanceof ArkErrors) {
  // Error: must be an array (was object)
  throw new Error(result.summary);
}

console.log('passed');

All three types in value seem to be necessary to reproduce the issue.

What am I doing wrong?