-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
index_pt.html
77 lines (67 loc) · 4.46 KB
/
index_pt.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
<!DOCTYPE HTML>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="description" content="Free Interactive Programming Tutorials">
<meta name="keywords" content="JavaScript,Python,Programming">
<meta name="author" content="André Roberge">
<link rel="stylesheet" href="src/css/reeborg.css">
<link rel="icon" href="src/images/favicon.ico" type="image/icon">
<title>Mundo de Reeborg</title>
</head>
<body>
<header class="blue-gradient green-border">
<a id="logo" href="index_en.html" class="fake_button"><img src="src/images/robot_e.png" alt="logo">Mundo de Reeborg</a>
<a id="language_switcher" href="index_en.html">Inglês</a>
</header>
<div class="main_text">
<h1>Bemvindo ao Mundo de Reeborg!</h1>
<div style="float: left; width: 30%">
<img alt="life-size Reeborg" src="src/images/reeborg_judkis.jpg" /><br>
<em>Foto cortesia de A. Judkis.</em></div>
<p><a href="reeborg.html">Mundo de Reeborg</a> pretende ajudar iniciantes no aprendizado de programação com uso de Python (Javascript também é suportado).</p>
<p>Você pode buscar mais informação na <a href="docs/en/">documentação (em inglês)</a>, que inclui um tutorial de programação para descobrir mais sobre a ferramenta.</p>
<h3>Vídeos Curtos</h3>
<p>Algum tempo atrás, Eu preparei alguns vídeos curtos para servir de guia para você. Apesar da interface ter se alterado um pouco desde então, os vídeos devem ainda passar uma ideia básica necessária para completar as tarefas desejadas.
Se você assistir a esses vídeos, Eu <b>fortemente</b> sugiro que faça em tela cheia com qualidade HD selecionada.</p>
<ul>
<li><a href="//youtu.be/yTdw97KNgGM">Como rodar um programa(How to run a program)</a> (duration: 25 sec)</li>
<li><a href="//youtu.be/w5OveY1U8RE">Criando seus próprios mundos(Creating your own worlds)</a> (duração: 1 min 33 seg).
You will need to click on <b>Additional options</b> first as the location of the <b>Edit world</b>
button has changed.</li>
<li><a href="//youtu.be/DEg_rnex_DY">Share your work with friends</a> (duration: 3 min). Once again,
you will need to click on <b>Additional options</b> first.</li>
</ul>
<h3>Para pessoas que ensinam</h3>
<div style="float:right; width: 20%">
<img alt="Estudantes usando Mundo de Reeborg" src="src/images/student.jpg" width="200" />
<br>
<em>Foto cortesia de A. Castano.</em>
</div>
<p>Apesar de Mundo de Reeborg ter sido projetado inicialmente tendo estudantes em mente, atenção especial tem sido dedicada para as necessidades de educadores. Muitos diferentes mundos projetados com <b>seus</b> objetivos pedagógicos em mente devem ser criados de forma relativamente fácil.
</p>
<p>Se você ensina Python usando Mundo de Reeborg, Eu <b>realmente</b> apreciaria se você pudess entrar em contato e me contar sua experiência.
Eventualmente, Eu gostaria de criar uma página especial mencionando os usuários.
A partir de buscas na internet, Eu tive conhecimento de várias pessoas usando (d) RUR-PLE, o antecessor para desktop do Mundo de Reeborg em salas de aulas, mas apenas alguns poucos professores (assim como representantes da Samsung na Coréia do Sul) me contactaram sobre isto.
<b>Certifique-se de consultar a documentação<a href="docs/en/">(documentation)</a></b>. </p>
<h3>Para pessoas que usaram RUR-PLE</h3>
<p>Se você usou RUR-PLE e criou seus próprios mundos, você pode usar uma
<a href="utils/conversion.html">ferramenta de conversão</a> para converter os arquivos de seus mundos em arquivos compartíveis com o Mundo de Reeborg.
</p>
<h3>Sua informação pessoal</h3>
<p>Mundo de Reeborg não requer login aos usuários e nenhuma informação é salva nos servidores. Tudo que é necessário para customizar sua experiência é salvo no seu <b>próprio navegador</b>, usando a funcionalidade de armazenamento local.
No passado, Mudo de Reeborg usava um serviço de terceiros para verificar a origem de visitantes. Na época, a maioria de visitantes era oriunda da França.</p>
</div>
<footer class="clear">
<p>
<a href="mailto:andre.roberge@gmail.com">
<img src="src/images/mailto.png" height="32" width="32" alt="mailto"/>
André Roberge </a>
<a href="//about.me/andre.roberge">Sobre mim</a>
<a href="//www.reddit.com/r/reeborg">Discussões</a>
<a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
<img alt="Contrat Creative Commons" style="border-width:0" src="//i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" height="31" width="88"/></a>
</p>
</footer>
</body>
</html>