fix: plugin extension commands to not require bin/ directory (#1643)

fix: plugin extension commands to not require bin/ directory (#1643) #1258