Upgrade codspeed-criterion-compat to 2.6.0

[ibraheemdev]

Summary

codspeed-criterion-compat 2.6.0 updates it's package selection mechanism, so #10735 is no longer needed.

Test Plan

CI should still be passing.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #11153 will improve performances by 6.69%

_{Comparing ibraheemdev:codspeed-2.6 (61b9def) with main (dc09f52)}

Summary

⚡ 3 improvements
✅ 27 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	ibraheemdev:codspeed-2.6	Change
⚡	linter/all-with-preview-rules[unicode/pypinyin.py]	10.1 ms	9.7 ms	+4.1%
⚡	parser[numpy/ctypeslib.py]	5.6 ms	5.3 ms	+6.69%
⚡	parser[pydantic/types.py]	11.9 ms	11.4 ms	+4.77%

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Formatter (stable)

✅ ecosystem check detected no format changes.

Formatter (preview)

✅ ecosystem check detected no format changes.

[charliermarsh]

Thanks!