diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cd573cde1508..e42be3be9ca2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,29 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.27
+
+### Enhancements
+
+- Add GraalPy support ([#5141](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5141))
+- Add a `--verify-hashes` hash-checking mode ([#4007](https://github.com/astral-sh/uv/pull/4007))
+- Discover all `python3.x` executables in the `PATH` ([#5148](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5148))
+- Support  `--link-mode=symlink` ([#5208](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5208))
+- Warn about unconstrained direct deps in lowest resolution ([#5142](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5142))
+- Log origin of version selection ([#5186](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5186))
+- Key hash policy on version, rather than package ([#5169](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5169))
+
+### CLI
+
+- Make missing project table a tracing warning ([#5194](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5194))
+- Remove trailing period from user-facing messages ([#5218](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5218))
+
+### Bug fixes
+
+- Make entrypoint writes atomic to avoid overwriting symlinks ([#5165](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5165))
+- Use `which`-retrieved path directly when spawning pager ([#5198](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5198))
+- Don't apply irrelevant constraints when validating site-packages ([#5321](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5321))
+- Respect local versions for all user requirements ([#5232](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5232))
+
 ## 0.2.26
 
 ### CLI
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e4bd6047be55..93053576646e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4428,7 +4428,7 @@ checksum = "a183cf7feeba97b4dd1c0d46788634f6221d87fa961b305bed08c851829efcc0"
 
 [[package]]
 name = "uv"
-version = "0.2.26"
+version = "0.2.27"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anyhow",
@@ -5164,7 +5164,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uv-version"
-version = "0.2.26"
+version = "0.2.27"
 
 [[package]]
 name = "uv-virtualenv"
diff --git a/PREVIEW-CHANGELOG.md b/PREVIEW-CHANGELOG.md
index b2bbca7401c1..e1856bc0ae98 100644
--- a/PREVIEW-CHANGELOG.md
+++ b/PREVIEW-CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,40 @@
 # Changelog
 
+## 0.2.27
+
+### Preview features
+
+- Add `--frozen` to `uv add`, `uv remove`, and `uv tree` ([#5214](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5214))
+- Add `--locked` and `--frozen` to `uv run` CLI ([#5196](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5196))
+- Add `uv tool dir --bin` to show executable directory ([#5160](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5160))
+- Add `uv tool list --show-paths` to show install paths ([#5164](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5164))
+- Add color to `python pin` CLI ([#5215](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5215))
+- Added a way to inspect installation scripts on Powershell(Windows) ([#5157](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5157))
+- Avoid TOCTOU errors in `.python-version` reads ([#5223](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5223))
+- Only show the Python installed on the system if `--python-preference only-system` is specified ([#5219](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5219))
+- Check `python pin` compatibility with `Requires-Python` ([#4989](https://github.com/astral-sh/uv/pull/4989))
+- Enforce hashes in lockfile install ([#5170](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5170))
+- Fix reference to `uv run` in `uv tree` CLI ([#5216](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5216))
+- Handle universal vs. fork markers with `ResolverMarkers` ([#5099](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5099))
+- Implement `uv init` ([#4791](https://github.com/astral-sh/uv/pull/4791))
+- Make Python install robust to individual failures ([#5199](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5199))
+- Make registry hashes optional in the lockfile ([#5166](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5166))
+- Merge extras in lockfile ([#5181](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5181))
+- Move integration guide docs and edit Azure integration guide ([#5117](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5117))
+- Process completed Python installs and uninstalls as a stream ([#5203](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5203))
+- Skip invalid tools in `uv tool list` ([#5156](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5156))
+- Touch-ups to tools guide ([#5202](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5202))
+- Use +- install output for Python versions ([#5201](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5201))
+- Use display representation for download error ([#5173](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5173))
+- Use specialized error message for invalid Python install / uninstall requests ([#5171](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5171))
+- Use the strongest hash in the lockfile ([#5167](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5167))
+- Write project guide ([#5195](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5195))
+- Write tools concept document ([#5207](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5207))
+- Fix reference to `projects.md` ([#5154](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5154))
+- Fixes to the settings documentation ([#5177](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5177))
+- Set exact version specifiers when resolving from lockfile ([#5193](https://github.com/astral-sh/uv/pull/5193))
+
+
 ## 0.2.26
 
 ### Preview features
diff --git a/README.md b/README.md
index fc4ac675ff06..3acde488f21c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,8 +53,8 @@ curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
 powershell -c "irm https://astral.sh/uv/install.ps1 | iex"
 
 # For a specific version.
-curl -LsSf https://astral.sh/uv/0.2.26/install.sh | sh
-powershell -c "irm https://astral.sh/uv/0.2.26/install.ps1 | iex"
+curl -LsSf https://astral.sh/uv/0.2.27/install.sh | sh
+powershell -c "irm https://astral.sh/uv/0.2.27/install.ps1 | iex"
 
 # With pip.
 pip install uv
diff --git a/crates/uv-version/Cargo.toml b/crates/uv-version/Cargo.toml
index c215708795ff..c8ae60991841 100644
--- a/crates/uv-version/Cargo.toml
+++ b/crates/uv-version/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv-version"
-version = "0.2.26"
+version = "0.2.27"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/crates/uv/Cargo.toml b/crates/uv/Cargo.toml
index 86c7179de140..164caf6d4535 100644
--- a/crates/uv/Cargo.toml
+++ b/crates/uv/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "uv"
-version = "0.2.26"
+version = "0.2.27"
 edition = { workspace = true }
 rust-version = { workspace = true }
 homepage = { workspace = true }
diff --git a/docs/guides/integration/pre-commit.md b/docs/guides/integration/pre-commit.md
index 4469ebcf61e1..59463e9297d4 100644
--- a/docs/guides/integration/pre-commit.md
+++ b/docs/guides/integration/pre-commit.md
@@ -7,7 +7,7 @@ To compile requirements via pre-commit, add the following to the `.pre-commit-co
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.26
+  rev: 0.2.27
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -19,7 +19,7 @@ To compile alternative files, modify `args` and `files`:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.26
+  rev: 0.2.27
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
@@ -32,7 +32,7 @@ To run the hook over multiple files at the same time:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
   # uv version.
-  rev: 0.2.26
+  rev: 0.2.27
   hooks:
     # Compile requirements
     - id: pip-compile
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 5ba49fd14f9a..0b4db2403e13 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "uv"
-version = "0.2.26"
+version = "0.2.27"
 description = "An extremely fast Python package installer and resolver, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 requires-python = ">=3.8"
@@ -67,5 +67,5 @@ version_files = [
   "README.md",
   "crates/uv/Cargo.toml",
   "crates/uv-version/Cargo.toml",
-  "docs/guides/pre-commit.md",
+  "docs/guides/integration/pre-commit.md",
 ]