refactor: automate invitation of new maintainers to organization (asyncapi) and team (maintainers) #1283